→ PaoloMaldini:加油加油 ^O^ 推 211.74.13.197 10/03
基本資料：
出生日期 : 1976.09.29
出生地 : DVIRKIVSHCHYNA (UCRAINA)
司職位置 : 前鋒
身 高 : 183cm
體 重 : 72kg
球衣號碼 : 7號
官方照片 : http://www.acmilan.com/ImagesPlayer/36.jpg
首場意甲賽事
1999.08.29 萊切2：2 AC米蘭
個人資料：
賽季 球隊 出場次數 入球
1994 Dinamo Kiev 16 1
1995 Dinamo Kiev 31 16
1996 Dinamo Kiev 20 6
1997 Dinamo Kiev 23 19
1998 Dinamo Kiev 28 18
米蘭生活：
賽季 出場 進球
1999/00 32 24
2000/01 34 24
2001/02 29 14
文章介紹：
Sheva 訪談錄
烏克蘭小夥子舍甫琴科加盟AC米蘭成了人們議論最多的熱點話題，加上他在上個賽季
的上佳表現，舍甫琴科現在成為整個義大利甚至全世界最火爆的球星。球迷們想知道舍甫
琴科的一切，記者們也紛紛場趕來對他進行採訪。面對這種火熱的場面，舍甫琴科簡直招
架不住，於是，他決定乾脆向大家公佈他自已的一些情況。
基輔的"兒子"
1986年，在學校裏我被一個球探看上了，他將我推薦給了基輔迪那摩隊，從那時起我
就一直是迪那摩隊的了。在那裏他們叫我"兒子"，因為在所有隊員中，我年齡最小，我當
"兒子"。這是個很好的稱呼，我很喜歡。
第一次取得好成績
我10歲的時候，學校舉行足球聯賽,那時我已經是基輔迪那摩青年隊的隊員，開始為
基輔迪那摩隊踢球。那年，我們贏得了學校的足球聯賽的冠軍，獎品是一隻足球。
我的學校生活
在學校裏我總是坐不住，不過我與老師的關係很好，他們想讓我把整天的時間都用在
學習上，而不是踢足球。有件事也許你們不相信，但是真的C16歲時，我未能通過體育考試
，這難道不是怪事嗎？但在後來的補考中我通過了。
足球對我的影響
對我來說，自從與足球沾上邊後，無論在什麼情況下足球都是最具吸引力的。記得有一
次度假到塞舌爾，第一天我在海灘上曬太陽。可到了第二天我就受不住了啦，我開始在海
灘上組織一些小型的足球比賽，這樣我就能每天都有機會踢足球。16歲那年，在參加一次
義大利邀請賽上，我被評為最佳身手，從此我就決定足球將是我一生的追求。
我的恩師
瓦萊利.洛巴夫斯基是我在基輔迪那摩隊和國家隊的恩師。他使我學到了許多東西，他
在足球和做人兩方面對我進行了培養教育。是他給我進軍義大利的門票。洛巴諾夫斯基甚
至認為我是世界上最全面的選手，我真的對他很感激。
我對義大利的感覺
或許是緣份，我第一次出國到的地方是義大利。那是1987年，我們隨基輔迪那摩隊到阿
格羅波利，他們像歡迎一支有名的球隊一樣歡迎我們。當然，最後那次比賽我們也取得了
勝利。現在，我又來到了義大利，並且將長期呆在這裏。我的同屋安布羅西尼還教我義大
利語，其他人都爭著給我講解義大利語，我到這裏真像回到了家一樣。我很喜歡義大利。
我與AC米蘭
AC米蘭是世界上最好的足球俱樂部之一，任何踢球的人都渴望到這裏踢球，並且毫無먊疑問會將這裏做為最後停留的終點站。現在我在為AC米蘭踢球，我就只是希望米蘭會贏，
而不更多地去想能進多少球。如果我能為AC米蘭的勝利貢獻一些力量，那時我來說就是真
正的成績。
對前鋒的看法
現在義大利聯賽中有一些很好的前鋒，像維埃裏、羅納爾多、巴蒂斯圖塔等等，他們
都很厲害，他們每個人都有自已的絕招。人們也常把我同他們放在一起比較，但我並不想
一定非得排在他們的前面。現在，這裏的人們也常將我和範.巴斯滕比較。我覺得這是不能
比的，巴斯滕是足球史上最好的前鋒之一，沒有人可做第二個巴斯滕。作為前鋒，我最大
的職責是幫球隊贏球。
我最滿意的進球
具體哪一個進球最漂亮，我自已也說不清了。總的來說，所有對球隊成績有用的進球都
是很滿意的。但我踢得最精彩比賽則有兩場，都是代表基輔迪那摩隊踢的，一場是對阿森
納，一場是對巴賽隆納，兩面三刀場都是在冠軍杯上相遇的。
對天才的看法
許多人說我在踢球方面有天才，但我覺得在足球上面要取得突破，個性往往比單單的天
賦更重要。一個球員只有靠他的個性才能有所發展，但同時也應該聽取他人的意見和尊重
他們的勞動。我在青年隊、21歲以下國家隊和成年隊裏都有這種體會。在每一個年齡段你
都要表現出你的素質，你才能成功。所以，在踢球方面，單靠天才也不一定就會成功。
我的朋友
我很重視建立人與人之間的關係。首先我特別喜歡人的真誠和質樸，我不喜歡那些盛氣
淩人的人。
過去我最好的朋友是雷布羅夫，他是我在基輔迪那摩隊的搭檔，他前途遠大，因為
很能幹，他有創造好成績的實力。我們現在經常通電話聯繫。現在，我在米蘭也有很多朋
友，安布羅西尼、保羅.馬爾蒂尼等人都與我很好。
我的家庭
我16歲就離開了家，長時間在外面生活。與那些年齡比我大的人在一起生活，能幫我更
快地成長。現在我雙跑到這麼遠來，我知道我父母都很難過，但我很高興我能到義大利來
，至少到現在我還沒有感到想家。
我的業餘愛好
以前，我經常與父親到基輔助附近的故鄉去釣魚，有一次我們釣了一條10公斤重的大魚
。對唱歌我不是很喜歡，因為我嗓子不好，不過唱卡拉ok還能湊合，我的聲音聽不清楚，ꘊ往往就像渾水摸魚一樣混過去。還有就是看小說，喜歡看歷史小說，尤其是大仲馬作品。
我的渡假
喜歡去黑海海濱和阿拉伯地區度假。
對成名的看法
我不大相信"球星"這種說法。球隊是一個群體組成，即使是最後一個來的人，也要像其
他人一樣看待他。足球運動員一個人不能贏得一場比賽，球隊取勝也是在全隊的支援下實
現的包括不一場的隊員的支援，甚至司機、保管員、整個俱樂部，因為如果有某個方面不
運轉，就不可能很好地訓練。
或許是我球踢得好了，有些知名度，有很多球迷給我寫信，在烏克蘭時我個別時候回信
，現在比較麻煩，不過只要我能寫義大利語時，我會試著給他們回信的。我覺得我對球迷
有很大的責任。
踢足球是我一生的願望ꄊ
問：你是否想過你會奪得下屆世界足球先生的可能性嗎？
答："我從未考慮過它，太多的惦記這類事情會很危險的。"
問：在這裏那個後衛給你造成妨礙。
答："我在義大利遇到很多優秀的後衛，如果要說的話，圖拉姆；布蘭科；德塞利和蒙特羅
更為出色。"
問：那一位元教練是在你成功的路上需要特別感謝的？
答："Valeri Lobanovski，一個偉大，神奇的教練。 有著很強的個性，組織和統帥是他最
好的武器。他可以勝任任何人帶領球隊在主場上的比賽，並且是他曾帶領俄國人打入
1988年歐洲冠軍杯的決賽。"
問：你是怎麼和他相處的？
答："他是個和藹可親的教練，特別是與少年人一起的時候，你總能在他那學到很多東西。
是他發掘並且培養了我，如果沒有他就沒有今天的我，他使我變得更強壯。在基輔迪
納摩的時候，他要求我們一天訓練三次。據說有人要為他出書，一個有關他的傳說。
我在這裏的成功，部分要感謝他的支援和幫助。"
問：在基輔迪納摩問題上，你認為你以前的隊友誰比較適合來義大利踢球？
答："我和他們相處得很好，也很瞭解他們，我認為Kakha Kaladze和Sergiy Rebrov比較
適合點。"
問：如果在烏克蘭，你現在不是足球運動員的話，你想你會做什麼？
答："說真的，我從未想過要做哪個行業，踢足球是我一生的願望，現在我必須做得更好。
自我評價：心腸好、隨和、寬容、有韌性、不達到目的決不休。
近況：
SHEVCHENKO AWARDS THE CHILDREN OF 'BUZZI' HOSPITAL 02 October 2002 15:42
MILAN - Milan star Andriy Shevchenko will host the prize-giving of a special
project called 'Funny Olympics' promoted by Milan child hospital 'V. Buzzi',
motion analysis company ABTS S.p.A. and Hospitalized Children Association
A.B.I.O. and involving all patients of the Milanese hospital. The presence of
the Rossonero striker was due to the partnership between MilanLAB and ABTS.
舍甫琴科於2002/03賽季開始前在伯納塢友誼賽受傷，
大約十月中下旬會復出，現已漸漸恢復訓練中。
----
又一隻完成囉~~
布妹加油~~
我也加油~~
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.5.52