吉拉迪諾是唯一正確選擇 進球功臣難掩沮喪失望
2006-09-08 12:01:46 來源: 《東方體育日報》
吉拉迪諾上一次為義大利隊取得進球，還要追溯到德國世界盃與美國隊的
小組賽中，當時他的進球沒能為球隊帶來勝利。而在與法國隊的比賽中，類
似的場景再度出現：吉拉迪諾雖然打進一球，但球隊最終卻以失敗者的姿態
離開法蘭西大球場。
上周六與立陶宛隊的比賽，吉拉迪諾沒有獲得首發位置，但他在替補登場
後的表現顯然還是打動了多納多尼。於是昨天，吉拉迪諾得以取代自己的俱
樂部隊友、前一場預選賽曾有得分記錄的大因紮吉，成為義大利隊在鋒線上
的突前箭頭。
以個人表現論，吉拉迪諾沒有辜負人們的期望。除了在第20分鐘把握住頭
球機會得分外，吉拉迪諾一直是場上鬥志最昂揚的一名義大利球員。他在終
場前曾因頭部受傷接受短暫治療，但隨後，又用一腳抽射完成了義大利隊此
役的最後一次有威脅進攻。
吉拉迪諾的這種努力表現，讓他成為賽後各家媒體眼中，義大利隊本場比
賽表現最出色的球員。但這些安慰性的評價，顯然不能幫助他擺脫壞心情。
談到比賽結果時，吉拉迪諾十分沮喪：“輸球總是一種不受歡迎的情況，更
何況是在這樣一場比賽中輸給這樣一個對手，我心情真的很糟糕。”
吉拉迪諾認為，義大利隊必須儘快振作起來，放下世界盃冠軍這樣一個包
袱：“我們在兩個月前捧起了大力神杯，這使得義大利隊成了眾矢之的。在
接下來的比賽中，我們必須抱著一切從頭開始的態度。”
吉拉迪諾在本場比賽中的進球，一定程度上得益于他與皮爾洛之間在定位
球過程中的默契感，畢竟兩人同樣來自AC米蘭。而在展望球隊的前景時，吉
拉迪諾的觀點也得到了皮爾洛的支援：“世界盃的輝煌已經過去，我們沒有
理由躺在成績上止步不前。”
皮爾洛認為，義大利隊未來依然存在著後來居上的機會：“現在的形勢的
確很嚴峻，但這並不至於讓我們感到絕望，而是應該激起所有球員背水一戰
的勇氣。我們還有一場主場迎戰法國隊的比賽，相信到那時候，球隊會表現
出煥然一新的面貌，而不是空背著世界盃冠軍的虛名。”
--
請大家注意，不要用 AC 作為 AC米蘭 的稱謂喔！
AC = Associazione Calcio，即球會的意思！
大家用『米蘭』或『AC米蘭』皆可！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.1.67