推 guninia:還好真的只是抽筋。 03/03 20:44
A.C. MILAN OFFICIAL ANNOUNCEMENT
3/2/2010
A.C. Milan announced that today, the player Alexandre Pato, underwent tests
which highlighted the sprain to the right femoral bicep, without real
muscular lesions. The player will undergo further tests on Monday morning.
AC米蘭宣佈帕托傷情遠好於預期 金童可望出戰曼聯
http://sports.sina.com.cn 2010年03月03日02:31 新浪體育
新浪體育訊 等待了48小時，AC米蘭終於官方宣佈了帕托的傷勢，令AC米蘭球迷長出
一口氣的是，帕托的傷情遠遠好於預期，不僅沒有肌肉撕裂，甚至拉傷都沒有，按照官方
的說法，這只是肌肉攣縮，儘管如此，對羅馬的比賽帕托是肯定無法上場了，但他或許能
夠趕上3月11日與曼聯的比賽。
AC米蘭官方網站發佈聲明稱：「經過了MRI診斷顯示的結果，帕托是右大腿腿筋攣縮
，沒有真正傷到肌肉，帕托將在下週一進行第二次檢查。」
接著，負責帕托傷情檢測和治療的阿利奇科大夫詳細介紹了帕托的情況，他說：「帕
托肌肉纖維受到的傷害非常輕微，只是肌肉攣縮，這樣恢復起來就非常快了，沒有肌肉拉
傷，顯然會縮短傷癒的時間，但是還不好斷言他什麼時候能夠復出，因為這也取決於球員
自己的恢復能力，我們會看看帕托在訓練中的肌肉反應，在4到5天之後，我們將再做一次
掃瞄，屆時再看看他的情況，現在很難給出準確的康復時間，重要的是要讓球員完全康復
再上場。」
阿利奇科大夫的話給出了兩個信息，第一，帕托的傷勢遠遠好於預期，本周就可以參
加訓練了，第二，帕托肯定無法參加週六對羅馬的比賽，因為他要到下週一才進行第二次
掃瞄檢查，而這一次檢查，也很可能是為了客場對曼聯的比賽進行準備，通常的肌肉拉傷
會休息三周，就像在第一回合對曼聯拉傷的安東尼尼，而帕托的傷勢如果不牽涉到肌肉拉
傷，僅僅是肌肉攣縮，恢復順利的話，3月1日受傷，3月11日對曼聯的確有可能登場，至
少他可以隨隊前往老特拉福德，坐在替補席。 (沈飛)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99