米蘭一人成就意甲60年來第1人 傳奇坦言其仍欠缺一點
http://sports.sina.com.cn 2008年12月24日15:12 體壇週報
記者王勤伯報道 對烏迪內斯獨進兩球並差點上演帽子戲法，今年1月加盟米蘭的帕托
算是為自己在意甲的第一年交上一份優秀的答卷。帕托1年內42次出場為AC米蘭攻入17球
，在最近60年的意甲歷史上沒有任何19歲的年輕人做到這一點。
在意甲歷史上，19歲時成績好過帕托的球星都出在二戰之前。1929年，19歲的梅阿查
在37場比賽中為國際米蘭進了33球；1931年，18歲的皮奧拉為維爾切利俱樂部進了19球；
1933年，19歲的博雷爾為尤文圖斯進了41球。
15個月前，帕托剛剛登陸意甲。在他正式成為AC米蘭球員前的120天裡，米蘭內洛的
教練、球員乃至工作人員都在爭論，帕托到底像過去的哪個球星。安切洛蒂說帕托像卡雷
卡，卡卡說帕托就是新羅納爾多。18歲的帕托臉上有痘，帶著牙套，是AC米蘭花了2200萬
歐元才戰勝皇馬和切爾西從阿萊格雷港的國際隊買來的。他聽到這些話總是笑，一方面因
為害羞，一方面因為他的意大利語進步很慢，聽不太懂別人說什麼。
帕托無法為AC米蘭出場的幾個月中，幾乎很難聽到更多關於他的消息，也有人開始懷
疑，2200萬歐元的價格買一個18歲的年輕人值不值？2008年1月13日，AC米蘭主場對那不
勒斯的比賽中，帕托首次出場，那場比賽米蘭也是一共進了5個球，帕托在比賽結束前取
得自己在AC米蘭的第一個進球，並作出心型手勢，把愛獻給看臺上的女友——巴西電視童
星斯蒂法妮。
在那場比賽中，最耀眼的並非帕托，而是羅納爾多，他因為傷病也是新賽季「首次」
為AC米蘭出場，技術和經驗實在老道，獨進兩球。11個月過去，帕托已經成為AC米蘭陣中
的重要前鋒，在對烏迪內斯的5球大勝中不僅攻入2球，還精彩地助攻卡卡1球。帕托同時
也展示了自己尚有巨大的提高空間，若不是浪費了其他一些機會，他本可以上演帽子戲法
。
12個月內一共為AC米蘭攻入17球，聯賽上賽季9球，本賽季6球，本賽季聯盟杯2球。
AC米蘭官員萊昂納多堅持認為俱樂部引進帕托的決定是正確的，「我們認為他在自己的年
齡已經為意甲做好了準備，他的提高空間很大，視野開闊、速度快，現在他在對球隊的配
合移動環節提高也非常大。」
帕托在加盟AC米蘭前，並沒有參加過太多職業賽事，因此在AC米蘭的一些關鍵場次比
賽中仍顯出了稚嫩，包括上賽季對阿森納的冠軍杯賽。本賽季這些問題也沒有立即消失，
只是慢慢在改善，但要和今年年初相比，帕托的確已經提高了很多。萊昂納多說：「成天
和因扎吉、捨甫琴科這樣的球員一起訓練，不提高是不可能的。對他幫助最大的一個人，
肯定是安切洛蒂。安切洛蒂總是耐心地對他解釋如何移動，使他明白在意大利應該如何踢
球。」
加利亞尼透露：「貝克漢姆在聖西羅看臺上不停地對我說帕托。他非常欣賞巴西人，
帕托現在狀態很好，在場上跑起來有一種輕飄飄的感覺。」貝克漢姆特別關注米蘭穿7號
球衣的那一個，當屬自然。
帕托在生活中並不輕飄飄。來意大利4個月以後，他還不知道著名的好萊塢夜總會在
哪裡。當然，儘管他也信福音教，卻不像卡卡一樣嚴守清規戒律，他表示自己已經戀愛，
像卡卡一樣在結婚前繼續做處男是不可能的。
AC米蘭也做好了安排，讓帕托的好友克裡斯蒂安也來到意大利成為俱樂部僱員，負責
跟隨和幫助帕托。帕托很喜歡意大利的千層面和水城威尼斯，就像喜歡巴西的黑豆飯和女
友的家鄉裡約熱內盧。
薩基說：「帕托目前還缺乏最有經驗的球員那種決心和實際。但他的潛力是無限的，
即使是現在，他擺脫對方後衛的能力已經比過去進步了很多，更能為球隊提供幫助。他需
要繼續增加自己的自信。AC米蘭引進他是一個重要的造星計劃，帕托能成為什麼樣的球星
將完全取決於他自己。」
帕托更喜歡踢第二前鋒，但有卡卡和小羅，他只能踢中鋒。他說：「是的，我身體不
是很強壯，還得學習怎麼踢中鋒。但在AC米蘭當中鋒很容易，因為背後是皮爾洛、羅納爾
迪尼奧和西多夫這樣的球星。我很高興，對烏迪內斯的比賽我證明了自己可以踢中鋒。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99