DIDA HAS EXTENDED HIS CONTRACT
07/25/2003 16:42
MILAN - AC Milan would like to announce that their goalkeepr Nelson Dida has
extended his contract with the club until June 30 2007.
DIDA: 'I'm happy for the new contract'
07/25/2003 18:08
MILANELLO - Nelson Dida's first words after the extension of his stay at Milan:
'I'm very happy for signing the new contract, for what I have done so far
and what I will do. But I'm especially happy for pleasing the supporters.'
續約之後迪達表示 ：
〝我很高興我簽下了新的合約，不僅是因為我至目前為止為球隊作出的貢獻，更是為
我將為米蘭付出的一切。但是我最高興的還使我能取悅球迷。〞
--
ohi ohi ohi
ohi-ohi-ohi-ohi
Pippo Inzaghi segna per noi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.9.232
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nasaki (啦啦啦) 看板: ACMilano
標題: 年薪200萬歐元情定聖西羅 迪達續約喜稱「三個滿意」
時間: Mon Jul 28 22:52:29 2003
http://sports.sina.com.cn 2003年07月28日16:09 《足球》報
記者黃保華報道 「我等待著我們的勝利，我知道尤文很強，但我們有著必勝的信心，
一到賽場上，我們一定要想到這一點。」剛剛和AC米蘭續約，迪達的思緒就已經飛到了即
將開始的意大利超級杯上。
3年合同，年薪200萬歐元(稅後)，這名安切洛蒂手下身材最高的球員(1.95米)就這樣
結束了一場一度變得複雜之極的談判。兩個月前，當迪達在老特拉福德展示了自己超常的
技藝撲出了尤文圖斯的三個點球之後，有關他續約(2004年6月30日到期)的問題就擺在了圖
拉迪大街AC米蘭總部的桌面上。
然而，當前一段時間才被假護照事件弄得焦頭爛額的迪達回到巴西度假的時候，他的
兩名經紀人和俱樂部之間發生了相當激烈的爭執。緊接著，阿森納又插了一槓子，希望用
高額年薪把這名上賽季幫助AC米蘭問鼎冠軍聯賽的功臣弄到手。問題首先出在合同的有效
期上，雙方有很大爭議，加利亞尼希望迪達續約到2008年，以便和已經續約的阿比亞蒂、
加圖索以及因扎吉等人同進退(謝甫琴科和卡拉澤也有可能進入「2008俱樂部」)。但迪達
更喜歡只用2007年到期的3年合同來約束自己。在工資上，迪達也有很大意見。去年他只
掙到了120萬歐元，今年他想要200萬，至少要達到球隊主力的平均線。剛把萊曼買到手的
阿森納乘機給迪達開出了250萬歐元的年薪，巴西人在經過了兩天的思考之後，終於發表
了讓加利亞尼鬆了一口氣的意見：「我感覺自己還是AC米蘭人，在這裡我很開心」。在續
約合同上簽下自己的名字之後，迪達連續用了三個「滿意」來表達自己的心情：「我很滿
意能夠續約，對我迄今為止所做的也很滿意，特別是我這樣做也能夠讓球迷們滿意。」
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.137.183