失落AC米蘭重燃士氣 生日開門紅 因扎吉瞄準百球
http://sports.tom.com 2006年08月11日 08時52分 體壇週報 魏然
生日開門紅，因扎吉瞄準百球
記者魏然報導 「因扎吉讓失落的米蘭重燃士氣。」「因扎吉，米蘭夏天的新援。」
「超級PIPPO，聖西羅之王。」毫無疑問，意大利媒體這些泛美之詞對因扎吉來說勝過了
任何生日祝福。週三夜裡，因扎吉能在聖西羅成為米蘭新賽季冠軍聯賽資格賽首場比賽的
主角是有徵兆的：8月2日對萊科的友誼賽上，因扎吉也打入一球，意大利媒體當時就預言
：「米蘭的冠軍聯賽將從因扎吉開始。」
對紅星的這場比賽當天恰是因扎吉33歲生日，賽前熱身時米蘭球迷們就打出橫幅——
「超級PIPPO，祝你生日快樂」，同時合唱生日歌祝福。所有這些期待與祝福都在第22分
鐘因PIPPO的致勝球變得圓滿。
這粒進球不能不讓我們聯想到4年前。2002年的那個8月，米蘭的冠軍聯賽同樣從預選
賽開始，8月14日首場比賽對手是捷克的利貝雷茨，同樣是因為因扎吉的進球，米蘭最後1
比0取勝，並最終走進曼徹斯特的老特拉福球場並捧起了冠軍杯。
其實，這個賽季在得知因為電話門的處罰要打資格賽時，因扎吉就曾用那個賽季的例
子鼓勵隊友。就因扎吉個人而言，兩粒相差4年的進球如果僅僅簡單地用天時、地利、人
和來解釋就過於膚淺了：3年來，這是PIPPO第一次在賽季開始時開始自己的賽季，之前他
總是因膝蓋或踝傷錯過賽季初的比賽。能夠等到今天的機會，在捨瓦離去後重新挑起米蘭
鋒線，向世人證明自己的職業生涯並未夕陽西下，這需要的是超人的堅韌。
按意大利媒體的話說，PIPPO的進球一掃米蘭球迷心頭因電話門而生的陰影，讓這個
所有人都不希望的冠軍杯資格賽變成了一種樂趣。顯然，PIPPO把自己的進球看作是對球
迷的回報：「那條橫幅讓我感動，球迷們為我的合唱則讓我永遠無法忘記這一天。米蘭的
球迷永遠都是最奇妙的。」這場比賽是PIPPO在歐洲賽事的第80次出場和第53粒進球（其
中冠軍杯37球，托托杯7球，聯盟杯7球，優勝者杯2球），但因扎吉並不想就此停歇：「
我的目標是達到在米蘭的第100球。」現在因扎吉在米蘭的進球數為72個，還差28球，如
果順利，這個賽季聯賽與冠軍聯賽加在一起他就有達到的可能。
對此，因扎吉充滿了信心，因為他知道自己效力於一支堅強的隊伍，儘管米蘭遭受了
電話門的處罰：「現在我們要充滿樂觀地向前看。事實上我們知道我們的隊伍非常具有競
爭力，這場比賽我們並不佔什麼優勢，因為我們的訓練只進行了10天。但這支球隊有一個
堅定無比的心。」這個賽季對因扎吉來說或許是個新生，更重要的是看臺上的多納多尼已
經注意到了他的狀態。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.214.106