推 Jinzaghi:好久沒看到討論某人...淡淡的... 210.240.202.60 01/05
--Inzaghi 希望2005年是怎麼樣的一年呢？
「希望是個安穩平和的一年。」
--只有這樣？
「我現在想到的就只有這樣。世界上的人在這新的一年開始時，平穩安和
是不可或缺的。伊拉克的戰爭，亞洲的大災難，數以萬計的人死去，或者
是失去他們的家園。如果有人幫助他們就好了。或許他們無法忘記這些悲
劇，但是我們要幫助他們，讓他們知道雖然過去無法忘懷，但是生命總再
繼續。尤其像我這樣幸運可以從事自己喜歡事業的人，更應該如此。」
--你去年的情況可以算是幸運嗎？
「那是不一樣的。
2004年米蘭奪得了冠軍，我是米蘭的一員。
其他我們還獲得了義大利超級盃。我並不是12個月都很不走運的。當然我
的運氣是差了一點，不過對我的球隊而言，這是很棒的一年。
我實際參加的幾場比賽中，其中對Bologn和Celotic 的比賽都是讓人難以
忘懷，讓人滿足的比賽。
不過受傷對我的影響的確很大。」
--你也因為受傷所以失去了參加歐錦賽的機會。
「那時我真想死。我一直都以成為義大利的代表前往葡萄牙為動力，也在
重要的比賽裡踢進了決定性的進球。並且也接受了手術，在很短的時間內
急於復出……」
--但是結局是你拖長了完全康復回到賽場的時間。
「嗯，我犯了大錯。我不該如此著急的想要跑，應該更有耐心一點。
但是我真的想要早一點參加比賽，米蘭正在奪得冠軍的最後階段，歐錦賽
又近在眼前，在那種狀況之下我當然想要快點上場，畢竟這是我深愛的工
作。」
--那現在你還急嗎？
「不，我要等待正確的時間。」
--三月八日，米蘭對曼聯如何？
「冠軍盃十六強的第二場比賽啊……」
--有Inzaghi 還是沒有Inzaghi 呢？
「我不想給自己定一個期限，不，我根本不考慮這個。我的恢復很順利，
可以和大家一起回到更衣室那是很棒的感覺，我希望2005年還可以找到這
樣的感覺。」
--什麼樣的感覺？
「幸福的感覺。對我來說，能踢球就是我的幸福。」
--那麼，2004年的你不幸福了。
「米蘭奪得冠軍時我是幸福的。但是忍著疼痛踢球並沒有替我的球隊帶來
多大的貢獻。我現在在世界上少數幾個有著很好組織的強隊中踢球。在手
術的前一個晚上，米蘭和我更新了合約。這是俱樂部對我的信賴。這份信
賴我要感謝在我身邊的球迷們以及俱樂部的首腦們。也因為如此，我更不
容許自己再出任何差錯。」
--你現在的心情？
「現在的我就像一頭被關在籠子裡的獅子一樣。不過我和大家都知道我們
正朝著正確的方向前進。」
--這次回到球場的Inzaghi 會是怎麼樣的Inzaghi 呢？
「是真正的Inzaghi 。」
--以前的是假的嗎？
「以前我都自己認為可以跑就跑了。但是抱著那樣的疼痛要誰有好的表現
都不可能。這一次我回到球隊時，一切都會不一樣了。我不會再犯同樣的
錯誤。」
--你和米蘭的合約還有五年，你可以想像一下未來會是如何嗎？
「我剛到米蘭時，認識了Maldini 以及Costacurta這樣的球員。我希望五
年之後，我可以為所有來到義大利，來到米蘭內洛的年輕人們做一些事情
。當然我也希望在未來五年中Maldini 和Costacurta會陪伴著我們。」
--說說國家隊吧。
「好啊，我在對威爾斯、賽黑、亞塞拜疆的比賽中刷新了傳說中的Rossi
的紀錄，之後我就遠離了藍色的球衣了。我希望我再回去代表隊時是靠著
自己的力量，我不要別人的幫助，也對這個沒興趣。我要靠著自己的進球
取回我自己的位置。所以，我要先在米蘭找回自己原來的位置，然後用我
的進球決定一切。」
--2004年最強大的球隊是哪一支呢？
「米蘭。世界上的強隊其實都相差不遠，但是就我自己在球隊的經驗來說
，米蘭的球員只要專心的踢球就好了。球隊有相當強大的團結力。工作人
員和球員之間的聯繫非常密切，雖然我們也會有摩擦，但是在這裡我們懂
得尊重別人。」
--你提到米蘭還有成長的空間，不過這似乎很困難？
「的確不是很簡單，但是我們會努力。比如說2004年我們只犯了一場比賽
的錯誤，這讓我們付出了冠軍盃的代價。不過La Corun的失敗我們不會再
犯。」
--米蘭是歐洲最豪華的球隊這樣的意見你贊成嗎？
「當然。此外還有巴薩、阿森納、卻爾西、皇馬以及曼聯都是這樣的球隊。」
--皇馬有你過去的隊友Zidane，不過有人說今年曼聯不若以往。
「曼聯正在恢復，他們有Rooney和Van Nistelrooy這樣強力的前鋒，在後
防線上Rio Ferdinand 也回來了。而在中場上他們有技術面以及洞察力都
數一數二的Scholes 。他們和米蘭、阿森納、卻爾西都是歐洲首屈一指的
各條線都很完整的球隊。」
--我們回到Juve時代吧，在98-99賽季的Champions League上，Ancelotti
率領的Juve在你獨進兩球以後被曼聯逆轉。
「那個夜晚真是不可思議。不過我們不會因此而恐懼曼聯。」
--不過還是有其他很棒的回憶的。比如在Torino那場1-0 的比賽。當然那
一分是Filippo Inzaghi 所攻進的，那是Lippi的Juve在97-98年的Champi
-ons League 對奧林匹亞克斯的比賽。
「那個球是Zidane傳的，那一分讓Juve走出了失敗的低潮。」
--此外，曼徹斯特還有老特拉福體育場。2003年5 月28日那個偉大的冠軍
盃之夜。
「曼徹斯特有著最棒的街道。」
--在義大利和歐洲，米蘭和Juve有什麼不一樣呢？
「兩者都是有魅力的，不過他們成立的原因以及哲學都不一樣。兩者都是
偉大的俱樂部，Juve有著偉大的教練，即使是我們要打敗他們也不容易，
不管是在國內還是在歐洲都一樣。」
--米蘭在客場應該贏Juve的，Juve或多或少也會對你們感到恐懼吧？
「沒拿到3 分是很遺憾，Ancelotti 應該也是這樣想的。在那樣的比賽裡
取得勝利，是很重要，很重要的事情。」
--2005年或許是Inzaghi 家族捲土重來的一年，對於弟弟Simone你有什麼
希望嗎？
「只就比賽上來說嗎？他在球隊裡是歐洲賽場上得分最多的，並且也是冠
軍盃上唯一一個單場獨得四分的義大利人。只要他狀態好，能夠上場，我
相信會很快取回他原本的精神跟狀態的。」
--除了血緣關係的弟弟之外，還有和你情同手足的Vieri ，人們也都很期
待他捲土重來。
「他有著想要贏得什麼的熱情，在無痛無病的2005年，希望他能夠大放異
彩。」
--最後，你贊成將錄影驗證帶入球場上嗎？
「不。
我們常常討論一些微妙的判決，但是即使電視上一再播放也從未獲得共識
。而足球也該容許這樣的差異才對。」
--
﹚﹙ ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω ﹚﹙
﹚∴﹙ 「為什麼我只能聽見火的啜泣聲呢？」 ﹚∴﹙
（﹙﹚） 「一直都是這樣的啊。而當妳能真正了解火的悲傷時 （﹙﹚）
▃▃▃▃ 妳就會明白寒之焰的祕密了」 ▃▃▃▃
◥﹋﹋◤ 「那不是幾萬年來都沒人能安慰孤獨哭泣的火炎了嗎」 ◥﹋﹋◤
∥∥ ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω ∥∥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.62.133