[PIPPO]米蘭與PIPPO約定一輩子～

[BiBi (FERRARI就是獨走，怎樣？)]

FILIPPO INZAGHI: OFFICIAL A.C. MILAN RELEASE
04 November 2004 18:00


MILAN - A.C. Milan announced that the club have extended Filippo Inzaghi's
contract until June 30, 2009. The attacker will have an operation on his left
ankle on November 8, in Belgium.


在11月8日那天，PIPPO又會接受另一次的手術
在此之前，米蘭宣布與PIPPO續約到2009年6月30日
那時，我相信PIPPO會在米蘭結束他的球員生涯

俱樂部非常貼心，他知道PIPPO一直為傷病所苦
也知道他期盼能盡快回到場上
俱樂部除了給予他鼓勵和支持外
米蘭更有著耐心

這份續約，除了告訴PIPPO，米蘭永遠不會對他放棄，並且支持他所有的決定
也告訴球迷們，PIPPO會回來的
我們必須做的就是等待與支持他

與你約定一輩子，DEAR SUPERPIPPO
FORZA PIPPO！




--
Milan Milan solo con te                     米蘭，米蘭，只擁護你

 Milan Milan sempre per te                   米蘭，米蘭，永遠為了你



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.177.243
推 rareair:真是間好球會~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: BiBi (FERRARI就是獨走，怎樣？) 看板: ACMilan
標題: Re: [PIPPO]米蘭與PIPPO約定一輩子～ 
時間: Fri Nov  5 17:30:53 2004

INZAGHI: 'Milan have managed to make this a happy day'
04 November 2004 18:08


MILAN - Filippo Inzaghi spoke to the official Milan site on his contract
extension, which will keep the striker at the Rossoneri until June 30, 2009.
He said:

'This signing is an absolute confirmation of that the special tie that I feel
 with the club, the environment and fans. I cannot forget the staff that work
 with me everyday at Milanello and all my team-mates during my time at the
 club. I am only thinking of the joy wearing this shirt until 2009, it gives
 me the shivers. I must also say that Milan have managed to make this a happy
 day. And with that, I have indeed said everything.'

PIPPO表示：

這份續約絕對是代表我和米蘭在每一個方面，無論是俱樂部、環境和球迷之間，
都是如此親密。
我無法忘記所有與我一同工作的內洛工作人員，和我親愛的隊友。
我很高興我能夠穿著米蘭球衣到2009年。
我必須感謝米蘭安排這個續約（看來PIPPO似乎事前不知道），
這讓我永生難忘。







--
Milan Milan solo con te                     米蘭，米蘭，只擁護你

 Milan Milan sempre per te                   米蘭，米蘭，永遠為了你



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.177.243
推 takuto:加禿之前就有問過小P喔～只是沒想到會在這
→ takuto:時候的樣子
推 BiBi:我覺得好貼心喔..米蘭真是個重情義的好球뜠
推 BiBi:會，我自己這樣覺得啦...
推 takuto:我們本來就是重情重義的好球會XD
→ takuto:順便，借轉XD
推 SuperPippo:好好養傷吧^^
推 Jinzaghi:真是太好了 我要去米蘭留學見Pippo(大心)!
推 furbby:能做到米蘭這樣的也沒幾間俱樂部了
推 Kaladze:米蘭永遠是我心中第一名的俱樂部! 真感動!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: BiBi (FERRARI就是獨走，怎樣？) 看板: ACMilan
標題: Re: [PIPPO]米蘭與PIPPO約定一輩子～ 
時間: Fri Nov  5 17:55:18 2004

推 takuto:加禿之前就有問過小P喔～只是沒想到會在這
→ takuto:時候的樣子
推 BiBi:我覺得好貼心喔..米蘭真是個重情義的好球뜠
推 BiBi:會，我自己這樣覺得啦...
推 takuto:我們本來就是重情重義的好球會XD

我真的深深被感動到了
像朋友所說的，這種溫馨的感覺真會讓人家心情愉快
我再一次的感謝自己喜歡的是米蘭
也瞭解為什麼有些球員即使退役了、或是離開米蘭
也不會對他忘懷

因為這支球隊是這樣的重感情，是這樣得關心球員

最近有關PIPPO的轉會消息又多了起來
因為他的傷病確實也給米蘭帶來一些煩惱
尤其是冬季轉會快到了，我本來就想見，大概這個冬天關於他的消息少不了
尤其，最近這一連串不好的消息讓我更加難過

想不到再又一次接受手術的之前
米蘭居然宣布和他續約到2009年
這是繼SHEVA、SEEDORF、KAKA等人之後，另一個與米蘭簽到2009年的球員
而且象徵的意義更加深遠

感謝米蘭，也感謝PIPPO
我只能說，我很高興自己喜歡這個球隊
起碼，我在這裡感覺到除了商業外的情感

球員不是商品，也不是用完就丟棄的物品


---
btw
所以，重情重義的米蘭
是否我有機會能夠看到DEMI回到米蘭結束他的球員生涯呢？
06年隊長、也許BILLY都要離開了
我渴望我可以再次看到上一代的米蘭重新聚首

FORZA MILAN！



--
Milan Milan solo con te                     米蘭，米蘭，只擁護你

 Milan Milan sempre per te                   米蘭，米蘭，永遠為了你



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.177.243
推 boboleo:把版頭改成2009的米蘭?
→ nestaiou:那....內斯塔應該也會在這裡退役吧