作者takuto (PIPPO GOAL)
看板ACMilano
標題[Pippo][BIBI禁]2003-10-14 Milano Derby-Inzaghi-Vieri
時間Sat Oct 4 23:14:01 2003
------------------------------------------------------------------------------
以下含有可怕地雷,BIBI請勿踐踏分隔線
------------------------------------------------------------------------------
Corriere della sera為德比做了連續三天的特集
「一場比賽離間了一對至交好友,即使這兩人再十年的職業生涯中總共換了十八家球隊,
他們卻沒有一起共事過。
Vieri e Inzaghi: il derby nel derby tra gol, pupe e valigie---(這話等我抓到人
再來翻譯XD)」
而米蘭體育報的標題則是
「Bobo&Pippo gli amici del gol」
--你已經準備好和你的好友Vieri對戰了嗎?
我們會有一小段時間變成敵人,然後,再一起去吃飯。一直都是這樣,我們不會讓比賽的
結果影響我們的感情。
我們的友誼從U21的時候就已經開始了,在宿舍中我們總是一起。儘管我們兩人的性格截
然不同,但是卻意外的相當投緣。
我們從來不會嫉妒對方的成功。你也看到了,當我再對Walse一役進球時,他高興的就像
是自己得分一樣。
--今年夏天,有人說你們兩人有過爭執?
那是謊話,我們可是從二十歲就認識的好朋友,感情好的像兄弟一樣。對這件事情,簡單
的說也不過就是我沒有出現在Christian在Milano Marittima所舉辦的生日宴會中,所以
人們就開始造謠。但是那個時候我和家人以及Tommaso正在薩丁島度假,所以沒辦法參加
。
--那麼,和女人沒有關係?
當然,完全沒有關係。
這個話題到這裡結束吧,再說下去Bobo要生氣了。
--德比是和Vieri見面的機會?
嗯,Bobo是我一個非常值得信賴的好朋友,這個禮拜我每天都和他通電話。比賽結果?當
然是Bobo進球然後Inter獲得勝利啊?哼,這當然是開玩笑的。
--
┌┬┬╮┌┐┌┬┬☆┌┬┬╮╭┬┬╮Ho Visto cadere una stella
│ ☆ │││││││││││││││ Non ho espresso nessun desiderio
│├┴╯│││├┴╯│├☆╯││││ la cosa che desidero di piu al
└┘ └┘└┘ └┘ ╰┴┴☆ mondo e gia mia
sei tu
~所有的願望 因你而真實~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.159.158.205
→ pippoquiero:可以借轉嗎?? ^^ 推 140.119.139.9 10/04
→ takuto:學妹的版的話就請自便XD 推202.159.158.205 10/04
→ DonQuijote:pippo為什麼要這麼可愛呢~~~XD 推 218.160.25.23 10/04
※ 編輯: takuto 來自: 202.159.158.205 (10/04 23:31)
→ pippoquiero:呵呵....謝啦!!! 推 140.119.139.9 10/05
→ Jinzaghi:Pippo實在太可愛了~ 真是不老實~~XDDD 推 203.72.6.134 10/05
→ ciaovivianna:推可愛的最後一句^^ 推 61.59.9.178 10/05