INZAGHI: "Champions League and coppa Italia, fantastic holiday"
07/10/2003 10:18
MILAN - On page 7 of italian newspaper 'Corriere dello Sport' shows an inter
viewwith Filippo Inzaghi: 'I'm spending fantastic holiday, thanks of winning
Champions League and coppa Italia. To be honest, at this moment I can't focu
s on the new season. I'm still so happy that I always think of Manchester fi
nal and the party we had on May 31 with our fans when we won the coppa Itali
a. The only negative part of last year was the second half of the Serie A. B
ut our ideas were clear from the beginning: a solid group, who fouhgt till t
he last second of the Champions League'.
Corriere dello Sport 刊出了Pippo的訪問：
「由於贏得了歐冠和義大利盃，我度過了一個美妙的假期。老實說，我這時候還沒辦法
把心思放在新賽季上，我依然非常的快樂。我一直想起在曼徹斯特的決賽跟五月三十一
號義大利盃賽後與球迷的慶祝活動。唯一的遺憾是去年聯賽的下半段，但我們的信念從
一開始便很清楚：一個團結的隊伍，在歐冠奮戰到最後一秒仍不放棄。」
----------------------------------
INZAGHI: 'It's important to confirm a great Millan'
07/10/2003 10:22
MILAN - The interview with Inzaghi goes on: "The staff is doing a good job c
onfirming all the players that helped Milan to be great. Stam? If they have
to buy some players, they need to be of highest level. Stam is the right def
ender at the right place. He is the only player who could increase our level
. But we need to look forward, I'm very excited thinking of the three final
that we'll play before the end of this year. I'm happy to play the final of
coppa Italia in New York. Our vice president Adriano Galliani is also very h
appy to play over there. Other important finals will be against Porto and Bo
ca, because they will be play on prestigious football fields'.
Pippo繼續說道：「工作人員作得非常棒，他們確定每個球員都能幫助米蘭表現到最好
。至於Stam？假如米蘭要買球員，他們需要找到一個高水平的人，Stam在後衛這個位置
上正符合這個要求，他可以提升我們的實力，不過我們必須向前看。想到今年底前將舉
行的三次決賽，我就十分地興奮。我很高興在紐約打義大利超級盃，加里亞尼也是。其
他兩次分別是對葡萄牙的Porto和阿根廷的Boca，他們將出現在著名的賽場上。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.192.240.39