我是怎樣度過這三個月的呢？思維很混亂，足球的東西想得很少，我想的都是圍繞
在我周圍的東西，有家人和朋友，也有以前的一些記憶，我開始擔心了，我不知道
還能不能繼續自己的職業，但是我安慰自己，生活中總會有很多糟糕的事，這只不
過是其中之一罷了。
我奉行的原則是球場上開始的事，就從球場上結束，於是我準備上場了。
打了10分鐘後，我發現自己大部分時間呼吸困難，甚至感到手術後的那個膝蓋在隱
隱作痛，但是我就想我還會是從前那個Inzaghi麼？
當我從替補席位上站起來的時候全場的球迷都在喊我的名字，我的身上仿佛被注入
了一種瞬間的魔力，我感覺自己又在顫抖了，那是亢奮的感覺。賽後我和我的父母
談起這種感覺時候，我告訴他們：感情是一種持久的東西，你曾經對你的一個進球
念念不忘，但時間久了你還是會忘掉傳球的人是誰、你是用左腳進的還是右腳進的
，但感情這東西不一樣，它會深深地烙在你的心裡，揮之不去。
（一）皮爾洛，你是最棒的搭檔
記者 Inzaghi，從你來米蘭後，有哪些問題沒被問過？
Pippo 我不知道……其實現在我最好還是少說話。
記者 為什麼？你剛剛進了兩個球，讓米蘭從回巔峰狀態。
Pippo 沒錯，但是如果 不是大家在位置上給我足夠的信任我也不會有那樣的機會
，真的，非常感謝我的隊友，功勞不是我一個人的。
記者 隨著你的回歸，以及安布羅西尼、Maldini相繼返回賽場，米蘭隊也連贏了四
場，這是很好的跡象，但很多人認為你現在太想進球了，甚至有點癲狂？
Pippo 我感謝所有的人，我不否認我對目前的情況非常滿意，我是不會改變自己的
，在球場上我就是這樣的人，我從不會讓自己過度興奮，因為我從未沮喪過。
記者 怎麼評價皮爾洛？
Pippo 我還要重復上周六對Parma比賽結算後說過的那句話：皮爾洛的擁有出眾的
技術，他將在他的位置上成為世界上最偉大的球員。
記者 但是米蘭人並不是十分看好他。
Pippo 他需要信任，不他不是缺少個性的人，他只是有點內向，他話很少。
記者 但是，你認為是誰擊敗了Parma呢？Inzaghi還是皮爾洛？
Pippo 當然是安德裡亞（皮爾洛），是他點燃了我的進功欲望，而且他的視野非常
開闊，他利用速度和準確的傳球和我完成了精彩的配合，你知道我是一個喜歡在禁
區邊緣活動的人，所以說我們是絕妙的一對！
記者 他現在是球隊裡的絕對主力麼？
Pippo 這要看安切洛提的決定，盡管安德裡亞非常年輕，但是他卻擁有豐富的作戰
經驗，我相信他會在這只球隊中找到自己的位置。
（二） 在歡呼中回來
記者 比賽進行當中，在你打進米蘭的第三個球的時候，你捂著腿倒在地上，當時球
迷們的表情很復雜，有人驚恐、有人哭泣、還有人雙手合十為你祈禱，你當時是什
麼感覺呢？
Pippo 哦，其實並不嚴重，謝謝大家，不用為我擔心，我當時只是有點大腿拉傷，
在打進第三個球的時候，我感覺得到傷口的縫合處已經完全恢復了，嗨！又可以繼
續自己的工作了，當時主教練怕我的傷出現問題，所以他讓我休息了兩天。
記者 你覺得自己有什麼變化嗎？
Pippo 好像沒有，但可以肯定的是我在比賽中越來越沉著了，我不想再受傷了，盡管
受傷讓我變得更加成熟：在我剛回到賽場的時候我感覺自己好像被注入了新的力量，
你知道嗎？現在每個星期天的比賽對我來說都像過節一樣。
記者 你是否感受得到你從來未像現在這樣受到球迷的尊重和愛戴？
Pippo 是的，在米蘭他們都在等著我回來，他們非常愛我，不過，話說回來，在別的
球隊也沒有人罵我啊！哈哈，這是事實，我以最快的速度適應了這裡的一切，俱樂部
的管理、隊友、球迷，這是讓人感到高興的事。
記者 現在米蘭已經打進了聯盟杯，你還有什麼願望麼？
Pippo 我希望我們能在San Siro打出賽季初的狀態來，我本人有著足夠的熱情，所以
我會全力以赴的。（星月語：最後的結果很可惜啊……）
記者 心裡是否有想過JUVENTUS?
Pippo 雖然近期沒有看他們的比賽，但我一直在心裡默默地祝福他們，我從未忘記過
他們，我也從未感覺自己離開了JUVENUTS…… (星月：sigh………誰說他幫國際多一
點？四年啊，說忘就忘？)
記者 據說前段時間有人曾夸獎你，說是你的回歸拯救了米蘭，而你卻對這種說法表示
了不滿，是這樣嗎？
Pippo 哈，是的，因為我覺得米蘭的復蘇是因為很多主力球員都已經回來了，他們在
球場上非常賣力，也給了安切洛提更多的選人空間。
記者 但是比賽的數據是清清楚楚的，從你回來後米蘭才開始贏球。
Pippo 或許是我把運氣帶回來了吧，而這正是米蘭所欠缺的。
뀊O者 但是你也帶回了進球和熱情，加裡亞尼和安切洛提都這樣說。
Pippo Maldini在防守上已經進入了平穩期，米蘭的中場也重新煥發了力量，如果我們
能夠保持住目前的身體狀況，那麼米蘭將戰鬥到最後，即使今年米蘭無法奪得意甲冠
軍，明年我們也將有很大的希望。
(三) 朋友
記者 Inzaghi，你嫉妒Vieri嗎？他在有傷的狀態下表現不俗。
Pippo 我不會嫉妒我的朋友，而且嫉妒不是我的個性。
記者 但是Vieri現在正在競逐意甲冠軍，而你不能。（星月語：這什麼記者啊，問題
夠毒的！）
Pippo 他很幸運，但是那是一個球隊在作戰，而不是單指某個球員，而且蒙特拉不也
在競逐意甲冠軍嗎？
記者 他也讓Trap左右為難，在你和蒙特拉之間他必須選一個。
Pippo 在我這裡這不算什麼問題，我想他也會這樣想，意大利是一個整體，是有機會
拿世界杯的球隊，每個人都會發揮自己的作用，球隊在勝利的時候應該感謝哪些坐在
板凳上的球員。至於誰在板凳上、誰上場只有教練說了算。 （星月語：天！簡直有
外交家的水平和氣度，這番話太聰明了，Stam，德塞利等應該好好學習）
記者 “Inzaghi的出色表現讓人們忘記了Sheva”，對這一說法你怎麼看？
Pippo Sheva是個偉大的前鋒，也是我的最佳排檔，我在很多場合聽說米蘭要賣掉
Sheva，說這話的人中就包括加裡亞尼，但我想米蘭是不會把好球員賣掉的。
他不久後就將回來，現在他需要的是靜下心來，但他這幾年來為米蘭所做的一切是
不應該被忘記的，不管怎樣米蘭要在今年的聯賽中有所作為需要我們兩人共同努力
。（星月語：這就不對了，幫Sheva就好了，怎麼把老板也出賣了，呵呵）
記者 你將是意甲冠軍的決定者，兩周內有一場Juve vs Milan的比賽，三周後是
Milan vs Roma，你現在的情況和Vieri有些相似。
Pippo 這倒是真的，我們的球隊都需要聯賽的積分，其他的都不是我們所關心的。
記者 你是否夢想一場AC米蘭和國際米蘭的冠軍大決戰？
Pippo 我夢想一場冠軍決賽，僅此而已，我不管對手是誰。說到復仇，在歷史上我
們都曾拿過冠軍，所以談不上有什麼嚴重的恩怨。這個賽季他們一直領先我們，而
我們則度過了迎合糟糕的賽季，現在我們有缺少了科斯塔庫塔、Sheva和Rui Costa
，等待我們的比賽是有決定性的，所以形勢對我們並不利。
記者 加裡亞尼說他在聯賽第四名和聯盟杯之間無從選擇，他是想贏得一些中?比如聯
盟杯的獎杯，那麼你呢？你會如何選擇？
Pippo 我並不認為安切洛提要放棄什麼，我們已經做好爭鬥到最後的準備了，參加聯
賽是基本的，但是贏得獎杯也是件不錯的事，何況這也是米蘭唯一錯過的獎杯。而米
蘭最重要的是做好現在。
記者 進球讓你的生活恢復到從前的狀態，對此你是否有種昔日重來的感覺？
Pippo 進球的感覺是美妙的，但是我更關心米蘭的勝利，我已經不再是個小孩子了，
我不會讓進球沖昏頭腦。
記者 有人說Inzaghi來到米蘭後便的不再像從前那樣自私了，你怎麼看待這個問題？
Pippo 我想那可能是他們不知道從前我的好吧。（星月語：答得好！）
記者 你和安切洛提的關系是否得到了改善？
Pippo 我們的關系一直很好，即使偶爾有點小磨擦，我最終也會服從他。
（四）世界杯：該來的總會來
記者 那Trap的這個決定你是否要服從呢？他希望你在完全康復之前最好待在家裡等
著。你不擔心打世界杯的時候也回不來嗎？
Pippo 我需要休息，即使我這次復出仍帶著很大的熱情，但是在比賽中我還是感到有
些疲勞。在你受傷的時候也會想到很多事情，但就是不能想那些消極的事情，因為這
對康復沒什麼好處，我只希望在這段時間為米蘭努力地踢比賽，然後一切該來的總會
來的。
記者 對世界杯你自己有什麼目標？
Pippo 世界杯是一項讓人著迷的賽事，我希望能夠在那裡有所收獲，因為真實我參加
世界杯的最佳年齡，無論在身體上還是心理上，我都希望找到一個最佳的方式，我和
Trap一直合作得很愉快，他給了我不少機會…….（星月語：死仔丫，又擦鞋….^-^）
記者 但是如果Trap最終選擇了胡布內爾呢？
Pippo 胡布內爾是我比較欣賞的球員，我希望他能夠成為這個賽季的最佳射手（笑）
，我沒準在國家隊只能訓練卻上不了場了，因為意大利的好前鋒太多了，像Vieri,
Del Piero, 蒙特拉，德爾維奇奧等等。（星月語：倒！回答太狡猾了^-^，這個
“希望成為最佳射手”就是說不要得隴望蜀了？只能訓練不能上場？那你一個人不休
假跑佛羅倫薩加訓幹什麼？）
--
倒數第二輪的時候，我們幾乎可以得到反超尤文圖斯的機會，可是帕爾瑪隊的後衛卡納瓦
羅的進球卻被吹為無效。裁判幫助了尤文圖斯在只有最後一輪的時候領先我們2分。就是
說我們的命運不掌握在自己的手裏，與上個賽季一樣，無論我們是否勝利只要尤文圖斯
拿到3分，他們就成功了。那天幾乎所有的義大利報紙都站在了我們一邊，因為尤文圖斯得
到裁判的幫忙實在太多了一些。我記得《米蘭體育報》當時這樣寫道：
"裁判宣佈：冠軍屬於尤文圖斯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.95.194.148