因扎吉訪談：300球燦若星河，唯雅典最閃亮
2009-3-17 9:57:09 米蘭官網
因扎吉在弗蘭基球場攻入的第二個球，只是對他燦若星河的300粒職業生涯進球的註
腳，3月16日，因扎吉大敞心扉，談到了職業生涯的林林總總，細節和原則等。
因扎吉的發言
「過去這幾年，自己一直想著幫助球隊實現目標，但是，當昨天在電視上聽到人們希
望我向羅伯特－巴喬的318個職業生涯目標邁進時，我決定動身了，還有19個球的差距，
看看吧。但是目前，個人的目標有兩個：和米蘭一起重回歐冠聯賽，以及不要受傷。我不
會太多的去想個人目標，因為取得成績的基石就在眼前，米蘭強則我強，一切都水到渠成
。」
「300個球中最佳的？就是在雅典攻入利物浦的第二個進球，卡卡的助攻太棒了。那
個球對我來說太重要了，因為在那之前，我得從記憶中消抹掉在老特拉福德的歐冠決賽上
，布馮對我的俯身頭球做出的撲救，但是在雅典，一切都被我遺忘了。在雅典之夜以前，
我曾想著『在歐冠決戰上進球，那是什麼滋味呢？』，我明白了！那種感覺是不可名狀的
，今夜（和錫耶納的比賽），我會興奮的睡不著，但是在雅典進球後，自己可整整十天沒
睡著。」
「我想，自己能給那些懷揣著足球夢想的孩子們一些忠告，最重要的是做你喜歡做的
。如果你真正的愛足球，那麼命運終會回報你的。這也是為什麼足球，我所從事的運動，
能給自己帶來無可比擬的激動。」
「中場球員？對我這樣特點的前鋒，他們可不容易伺候。足球場上，犯個錯誤很正常
，對於球員如此，對於裁判如此。和錫耶納的第二個球，我沒有越位，這可很不好判斷。
」
「隊友們送來了祝福，對此很感激。但是我又不得不感謝他們，要是沒有他們的幫助
，我是不會站在這裡的。每一個自己所遇到的隊友，都是夢幻的，沒有一個是獨立作戰的
。這幾個賽季，自己和卡卡配合日臻默契，裡奇是一名出類拔萃的隊友，雙方都能讀懂對
方。」
「我和安切洛蒂的關係也很鐵，甚至超越了足球範疇。我們知根知底，他知道我沒能
被招入比賽名單，心情會不好，所以自己就好好訓練，展示水平。場上會說明一切，比如
說在一月，自己得到的機會不多，只是參加了幾場友誼賽，但是只要站在場上，哪怕是安
排好了我只能踢60分鐘，自己也會要求踢90分鐘，儘管只是一場友誼賽，可那也是找回最
佳狀態的途徑。」
「也許，自己這些特點是天生的吧，就像射門的本能和其它的一些天賦一樣，這讓我
這些年受益匪淺。很顯然，自己是不會像其他球員那樣成為魔鬼般的盤帶手，但是對足球
的喜愛和認真訓練幫助我挺了過來。自己的腦子裡，總是擁有正確的時間判斷，這是一個
很機械的東西。但是這些年過來，我明白了要演繹好自己的角色，就必須身心愉悅，這也
是為什麼我一直腳踏實地的訓練。」
「在個人職業生涯中，曾有不少決鬥，但是我在米蘭發現了最強的兩個對手：馬爾蒂
尼和內斯塔。自己總在研究對手和隊友。比如說，我知道誰在傳球，就那麼一跑，球就進
了。門將不會造成太大麻煩，但面對這胡裡奧－塞薩爾又是另一回事……但是只要我找到
感覺，進球遲早會來。」
「我的繼承人？自己不喜歡比較，因為每一位前鋒都有自己的特點。他們的踢球方式
都是建立在個人能力上的。我想米蘭未來十年，應該會從博列諾＋帕托組合中受益，帕洛
斯基也很棒，他在帕爾馬展示了自己能力，米蘭大可放心。帕奇尼是另一名不錯的殺手，
我見過他的能力，大家也見過了吧，阿誇弗雷斯卡，卡西亞（萊切）也值得關注。」
「看著300個進球，是一種滿足。這幾天我想著安特衛普那邊，如此快樂，也帶著憂
傷。昨天就想著阿比亞蒂，自己將這份快樂送給他，他的受傷讓我的日子失色。然後我對
他發了一條信息，全隊上下都很惋惜他。現在，我想起了自己在安特衛普養傷的時間，當
時自己32歲，在那裡待了兩個月，幾乎沒想過自己能重新揚刀沙場，但是，我還是做到
了。」
「談到自己的助攻，就記得98年世界盃上，我給巴喬送出的那個。有時自己不會想著
助攻，但是隊友呼喚我，那麼我是不會拒絕的。自己對另一幅場景記憶猶新，是關於球迷
的：06年8月9日，米蘭和貝爾格萊格紅星的歐冠預賽，那天也是自己的生日，看台上打出
了溫暖標語，當時覺得球迷希望我進球，然後果然來了。」
「從沒有改變自己的踢球方式，我嘗試著更多的跑動，下賽季希望重回歐冠，去追趕
勞爾和穆勒，作為意大利人這是一種榮譽，歐冠聯賽總能激發最佳水平。」
「當我再不能有如此感覺時，我將停下腳步，但是自己的職業生涯只能在一個合適的
時機畫上句號。當該停止時，我會做出選擇的，而不是其他人所能替我決定的。自己從沒
有想過退役時間，因為眷戀著球場的戎馬生涯。如果米蘭希望和我繼續下去，這會讓自己
很開心。」
「會不會退役以後成為教練？不清楚，因為那會有太多的壓力，在經歷那麼多進球和
比賽後，到今天仍舊如此，會在每一場比賽中感到非常緊張。所以會不會成為教練不得而
知，也許一些電台會讓我去解說……」
「自己找到了一名不可思議的女友（阿雷西亞），很高興和她和家人一起，實現了300
球的目標。命運女神給了事業上的我很大天賦，現在又給了我一名充滿夢幻的女人，這份
快樂要她一起分享。」
「我曾效力過自己的家鄉球隊，曾在在貝爾加莫湖旁邊成為亞特蘭大的首席射手，自
己從未曾想過出國踢球，因為能在家旁邊踢球是一種幸運。自己一直把家人的意見作為參
考標準，他們的判斷經證明也很正確。這一切，對我來說是命中不可缺少的。」
「自己在意甲的第一個球，是在家鄉球隊皮亞琴察獲得，當時我開心極了，自己一直
都掛念著皮亞琴察。昨天曾想到了宿命，自己的第一個進球是在錫耶納取得的，17年後，
同一個地點見證了我的第300個進球。我沒拿過金球獎，卻不後悔，因為我現在，在這裡
就擁有自己的金球。希望接下來的念頭，卡卡能再拿它一遍，帕托也能第一次舉起它。」
「米蘭最大的問題是數也數不清的受傷，球隊不得不在缺少加圖索，卡卡，博列諾和
羅納爾迪尼奧的情況下行進。我確信，如果每一個人都能為教練所用，那麼米蘭能做得很
棒。最近，自己聽聞到的都是明顯的失望，但是球員們都確信，米蘭能變回曾經的紅黑軍
團。在冠軍聯賽上一路前行有多難，米蘭就將投入多大的努力。」
「就個人而言，本賽季剛開始時因傷錯過兩個月，然後我回來打了聯盟杯，自己是患
著流感去參加迪拜訓練營的，但是我現在狀態很棒，自己變老的時侯，越來越熱的天氣是
有所幫助的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.85.12