突然發現很久沒貼跟Pippo有關的訪問了
剛好昨天提到阿P打守門員起家，所以把這篇轉過來XDXDXD
2008年2月8日，San Nicolo'。親疏之間的差異，表現在那個名字上。對
全世界來說，他是Pippo，或者是SuperPippo：他以這個名字在球場上被
世人所熟知。但這位女士，稱呼他「Filippo」，一如30年前她在告訴他
「先把功課寫完，然後才能去廣場踢球」時一樣的稱呼。
這位女士是Signora Marina Inzaghi，她是那位締造歐洲記錄的、在所有
大賽中得分的王子的母親。（王子？記者你在寫同人嗎？）
「對我來說他就是Filippo，或許在觀眾、球迷、隊友、朋友間他也是
Pippo，但在家族裡他不是。」
就這樣子將公開與私人場合做區隔，或許也是再正常不過的吧。
Signora Marina在距離皮雅琴察數公里外位於San Nicolo'的大房子裡回
憶著。一樓全部都給了Filippo與Simone這對為進球而生的兄弟。在牆上
，有著巨大的拼貼圖畫：各自的照片、新聞摘要、獎盃獎牌等等。然後是
箱子，大箱小箱堆積如山的照片：從祖父們最早用簡單的柯達相機所拍的
到現在有專人處理的照片。彩色的、黑白的，都是在球場上閃耀著光輝的
笑容。這些也標記著一個人從普通的少年轉變為冠軍球員的過程。
「但Filippo那個孩子一直沒變，一直都在追逐著足球，當然現在那是他
的職業了。但是在球場上，他就像那個7歲初次在San Nicolo'出場的孩子
一樣。那時他不能登錄球員名單裡，因為他年紀太小了。球隊的工作人員
就換了證明書，將他送到球隊裡。那是一場很重要的比賽，與
Borgonovese的德比，Filippo擔任前鋒，並且攻入制勝的入球。對我來說
，那是他的歷史開始的第一章。」
他一開始被逼著打守門員的位置。
「欸，是啊。我的丈夫Giancarlo在Libertas Piacenza踢球，他帶
Filippo去。Filippo被逼著站在球門前，非常不情願的樣子。沒幾天他就
改打前鋒了。比他大的孩子們到家裡來叫他，想讓他加入，說他一定能進
球的。可是Filippo到了廣場總是會說：『如果讓Simone一起踢的話，會
比較好。』他們總是在一起，Filippo現在也是強烈的想守護弟弟的。他
是長男，有很強的責任感。」
Signora Marina對兒子們的愛也幾近是占有欲了。
「我22歲的時候生下Filippo，雖然因為母親跟保姆的幫忙讓我可以繼續
工作，但是我心中有一種嫉妒感。我向自己說：『不行！那是我的孩子，
要跟我在一起，不能交給其他人。』所以我辭掉了工作，把自己奉獻給家
族。聖誕節的假期全家一起在馬爾地夫的海灘，看著Filippo和Simone在
海邊玩球，我想起這件事情，對丈夫說：『有這樣的結局，我們非常幸運
。』一個禮拜我會去一次Filippo家，一起做晚飯，看影片。而Simone則
是在沒有練習的時候會回到San Nicolo'來。有1-2天的時間我們在一起，
那時家裡就活潑起來了。我的夢想是看著他們在一起，如果職業生涯結束
之後，一起在那個足球學校共事就好了。比如在San Nicolo'。」
泛黃的舊照片上：被松林做成的籬笆所包圍的球場。
「皮雅琴察是個有山林的地方。Ferriere的夏天是多麼的快樂啊。
Filippo總是在踢著足球，參加山裡的聯賽，他總是球隊裡最小的，但總
是獲勝。不知道他是怎麼做到的，但是從那時候開始，那孩子就很精通減
肥之道了。他對我說：『媽媽，晚飯吃點輕食吧，我明天有比賽。』現在
也是一樣。提到那些日子，還記得大家一起去採蘑菇跟釣魚，但是他們沒
有球就不開心。大家都說他們有天分，在足球上會成功。可當時我並沒有
這麼想過。對我來說，運動讓他們遠離了一些惡習，比如藥物濫用或者是
舞廳。Filippo在學校從來沒有出過問題，他總是對我說：『放心吧，如
果我在班上不是第一名，至少也會是2、3名的。』他總是先做功課再去玩
，而Simone跟他相反。」
Signora Marina與其他的母親一樣，疼痛與恐懼讓她們銘記於心。
「許多的勝利當然不會忘記。可是對我來說，Filippo不受傷才是最重要
的。Simone也是。Filippo的嘴唇受傷時，我人就在蒙地卡羅，這讓我非
常痛苦。從那時候開始，我就不去球場了。因為會讓我感到不安。一直到
去年夏天，我才又進入球場，在蒙地卡羅舉行的Supercoppa Europea，當
Filippo攻入球門的時候，一種迷信的東西才終於被推翻。但請相信，我
到現在還是會感到緊張與不安。Filippo與米蘭在東京獲得世俱盃的那天
，12月16號，我簡直像處於復活節一樣的幸福，因為再過數小時Simone也
要上場比賽了，他才從傷病中恢復，我很擔心。好像有種預感，他的肩膀
還會痛。其實父母都是這樣的，永遠都沒有放心的一刻。」
Filippo還是單身。
「對我而言，他做什麼都好。但老實說，我希望他跟一個好女孩談戀愛。
我希望他不要一直都是一個人，有個人能夠一起度過漫長的一生是很棒的
事。就像我與丈夫一樣。不過也不能逼他啦，他現在作伯父就已經很忙不
過來了，他對Simone的兒子Tommaso非常的溫柔，就好像自己才是他爸爸
一樣。」
最後，我們總結這段訪問。
「喏，這是Filippo進球的照片。上面的日期寫著1983，他10歲的時候。」
好像什麼都沒有變，現在所有人都叫他Pippo（或SuperPippo），少年
Filippo Inzaghi卻一直都在皮雅琴察的San Nicolo'裡……
記者：Andrea Schianchi
--
╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮ 只有極少數人擁有驕人天賦
║▌╭╮║╰╮▌☆╯║▌╭╮║║ ╭╮║║▌╭╮║ 幾乎沒有人稱得上完美無缺
║▌╰╯║ ║▌║ ║▌╰╯║║▌╰╯║║☆║║║
║☆╭═╯╭╯▌╰╮║☆╭═╯║▌☆═╯║▌╰╯║ 但有人能在缺憾中尋求完美
╰═╯ ╰═══╯╰═╯ ╰═╯ ╰═══╯ 憑有限天份創造驕人成就
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.152.86