倒楣的亞特蘭大奧運會
一年後，我再次入選巴西國家隊，可以說這次入選是不容質疑的，因為一年來的表現
證明了我應該在巴西隊有自己的位置，我想大家都能夠接受這個事實。再說當時國家隊裏
面的氣氛相當和睦，我是在一個合適的時間、一個合適的環境中進入了國家隊，而巴西隊
的目標就是奪取1996年亞特蘭大奧運會足球比賽的冠軍。
儘管我對自己入選國家隊有著足夠的信心，但我還是參加了一場公開賽。能夠重新回
到國家隊中，我感到十分高興，那裏的一切對我來說都很親切。和其他奧運參賽隊一樣，
我們隊中也有三名23歲以上的球員，我是其中的一個。當時我還在帕爾梅拉斯俱樂部踢球
，大家都認為我是巴西最棒的球員，理所當然地應該入選。另外兩名超齡球員，一個是攻
擊性極強的前鋒貝貝托，另外一位是老練的後衛阿爾代爾。儘管沒有人懷疑我們三個的實
力，但還是有人覺得這樣的安排並不理想，那些喜歡羅馬裏奧的球迷認為他們的偶像才是
當然人選。當時，我們陷入了那些人的包圍之中，報紙上充斥著對我們三人的批評，這中
間當然也少不了攻擊我的內容。即使是在比賽中，我們經常會受到看臺上口哨聲的冷遇，每
當我在場上帶球時，那些看臺上的觀眾就會齊聲高喊羅馬裏奧的名字，他們身上穿的不是
巴西國家隊黃色的球衣，而是弗拉門戈紅黑條紋的球衣，因為羅馬裏奧是弗拉門戈俱樂部
的旗幟。我的表現不能用出色來形容，一場糟糕的比賽就足以讓那些口哨聲將我淹沒，那
些人認為，紮加洛將我召入國家隊是最大的錯誤。我想，可能是迫於這種壓力，紮加洛沒
有讓我在與尼日利亞隊的比賽中首發，我相信這對巴西隊來說絕對不是一個好兆頭。
半決賽中，巴西隊以3比1結束了上半場，下半場，巴西隊的意圖很明顯，那就是儘量
控制住球，拖延最後?數不多的比賽時間。但是不幸的事情發生了。我上場的第一次觸球됊就被別人認為是導致巴西隊丟分的主要原因，尼日利亞將比分追成2比3，並且在最後幾分
鐘，頑強的尼日利亞人再次將比分改寫為3比3，隨後在加時賽中，尼日利亞隊有如神助，
最終他們以4比3淘汰巴西隊進入奧運會的決賽，巴西隊的夢想破滅了。在這場比賽中，我
的上場時間很短，但是在這麼短的時間裏，我卻被認為是巴西最可惡、最倒楣、最該受譴
責的千古罪人，應該得到嚴厲的懲罰，我的罪狀很簡單，一次丟球。事實上，歷史上巴西
隊有著無數次的丟球，大家對那些都不在意，而我的這次失誤卻使自己成了巴西的千古罪
人。「因為裏瓦爾多的失誤，巴西隊丟掉了奧運會金牌」，我被認為是唯一應該承擔責任
的人，儘管巴西隊取得了銅牌，但所有的巴西人都認為銅牌對別人來說可能是莫大的榮譽
但對巴西人來說卻是一種恥辱。紮加洛在賽後稱，當初裏瓦爾多是作為巴西最優秀的球員
而入選奧運代表隊的，但他辜負了大家的期望，沒有起到應有的作用。他這番話確實有點
過分，完全將自己的責任推到了我的身上，讓我獨自去忍受外界的一切壓力，沒有任何庇
護，我被別人貶得體無完膚。딊
---
轉自11players.net
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.31.21.211