身披10號去法國
亞特蘭大奧運會後，當我再次與紮加洛相遇時，他沒有提及兩年前發生的事情，對我
的態度有了明顯改變。我被召進巴西國家隊，大家的目標還是冠軍－－－1998年法國世界
盃冠軍。在國家隊中，我受到了前所未有的尊敬，這次教練讓披上了10號球衣，這是一個
在巴西享有極高榮譽的號碼。
儘管對國家隊的感情是複雜的，但我對這種安排還是感到很榮幸。10號球衣在以前只
屬於球王貝利和其他著名球星。穿上它，我的生活將會發生巨大變化。儘管10號已經說明
了我在巴西隊中的重要地位，但是巴西國內還是存在對我的批評，並且一直沒有停息過。
在這些批評面前，我選擇了沈默，我想最好的反擊辦法就是在球場上證明自己的實力，讓
大家知道裏瓦爾多有能力穿上這件滿載榮譽的球衣，完全配得上這個號碼。
可以說，我在拉科魯尼亞俱樂部的出色表現為自己贏得了入選國家隊的機會，事實上
，巴西國家隊在很久之前就給我留好了位置，我與紮加洛的矛盾也得到了很好的解決。但
我仍然明顯地感覺到隊中的壓力。很多球迷還是對我心存芥蒂，和我一樣，亞特蘭大的失
敗是他們心中永遠的痛。在當時的環境下，我惟一能做的就是堅定自己的信心。
不能否認，10號球衣給我帶來了巨大壓力，我有時甚至對自己喪失了信心。人們都認
為，作為貝利象徵的10號球衣繼承人應該是一個具備高超球藝、能左右比賽局勢的人。在
賽場上，我努力去證明自己，為那個目標奮鬥。在法國世界盃上，我參加了所有巴西隊的ꐊ比賽，幸運的是我得到了大多數人的認可，儘管我們在最後的決賽中輸給了東道主法國隊
。巴西媒體稱，如果巴西能夠獲得冠軍，裏瓦爾多應該是世界盃上表現最好的球員。
足球圈內有個人崇拜的習慣，在穿上那件富有挑戰力的10號球衣後，我能夠明顯地感
受到這一點。以前，每當我碰到這樣重大的事情時，父親羅米爾多就會出現在我的腦海中
，但這一次卻是例外，當我接受這項神聖的任務時，我沒有想到他，可以說我沒有半點猶
豫和不安就接受了這種挑戰，義無返顧地披上了那件球衣。事實上，我是儘量地利用上場
的每一分鐘去展示自己的才藝，觀眾也將他們的目光鎖定在我的身上，我相信身在九泉之
下的父親看到兒子的表現一定會無比欣慰。可憐的父親將我帶入夢幻般的足球世界，但是
他卻沒有機會親眼目睹兒子成為世界級球星，這是他的遺憾，同樣也是我最大的遺憾。
事實上，進入國家隊後不久，我就差不多忘記自己的球衣號碼了。幸好那塊號碼布是갊掛在球衣背面，這樣我不會看到那個字眼。實際上，誰都無法預料球場上的情況，即使是
10號，有時也不能左右場上局勢。當然這並不是為自己開脫責任，不過我還是盡自己最大
的努力去忘記這個號碼以前的神話。
---
轉自11players.net
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.31.21.211