2000年的自述資料>"<..補充上來提供參考:)
--------------
家庭
它在巴西東北部伯南布哥州雷西菲市郊外一個叫保利斯塔的小地方。父親羅米爾多是
雷西菲政府的一個小職員，他和母親馬魯西亞養活我們5兄妹五人。在巴西我們絕對是貧困
線之下的那一類家庭。很早父親就去世了，一家人的生活更加沒了著落。現在回想起來，
父母為我們付出的太多太多，的確使我感到無以為報，他們是我生命中最重要的一部分。
所以在獲得世界足球先生那一刻，我最先想到的就是我已經過世的父親，他沒有看到我的
今天，是我一生中最大的遺憾。現在我已經有了自己的小家庭，妻子羅西梅裏賢慧美麗，
我們在巴西相識。21歲時我們倆就結婚。現在我4歲的兒子裏瓦爾迪尼奧和2歲的女兒泰咪
裏斯和我們在一起。過去的生活使我更懂得家庭的重要，我的兒子和女兒可愛極了，特別
是裏瓦爾迪尼奧，他現在已經是個足球通了，我的每一場比賽他都看。我喜歡聽他的評論
勝過看報紙。
成長
我最早參加的是聖克魯斯俱樂部，誰知道在接到面試通知書後，我的父親卻因車禍意
外離開了我們。當時我心灰意冷，但最終在母親的規勸下，在父親那句"希望我的兒子可以
成為世界級球星"的推動下，我為了父親開始了足球生涯。當時沒有錢坐車，只好每天跑上
20多公里到俱樂部，但我卻練就了好體力。1992年，第一次，一家職業足球隊看上了我。
後來又加盟了科林蒂安隊，但在1993年該隊將我租借出去。這直接導致了我水平的下滑。
轉折出現在1994年，這一年我來到了帕爾梅拉斯隊。我知道機會來之不易，所以在訓練中
比任何人都刻苦。這支球隊很快成為巴西最優秀的一支球隊。1996－1997賽季，我來到拉
科魯尼亞隊，那裏的人們都很喜歡我。1997年來到巴賽隆納隊。在巴賽隆納隊的兩年多時
間裏，我的事業達到了頂峰，兩次贏得了西甲聯賽的桂冠，一次歐洲冠軍杯，一次聯盟杯
和一次國王杯。
自我
我是個很普通的人，性格不可愛，長得也不漂亮。我知道自己絕不是個有魅力的人，
但我很誠實，也很善良，我對自己很滿意。我既不會裝腔作勢，也不會玩弄各種手腕。在
巴西帕爾梅拉隊時有人曾將我和艾德蒙多相比。大家都認為艾德蒙多很有個性，無論他表
現怎樣，球迷們對他總是很寬容。但我不在意，我只知道踢好球比什麼都強。我是來自巴
西北方的窮人，但我從不隱諱自己的出身，我為自己的過去感到驕傲，更為自己現在的一
切感到自豪，這一切都是靠汗水換來的，有個貧窮但卻溫暖的家庭在支持我。
現在我在巴賽隆納，儘管沒有人把我同偶像球星相比，但我並沒有什麼不自在，相反
我為有更多的時間陪陪家人感到欣慰。我對自己很自信，我對自己的選擇從不後悔。我沒
上過學，但有的時候在困苦生活中的體驗是課本中學不來的。我對朋友會傾力幫助，因為
我知道，家庭是我生命中的一部分，我認為無論過去的窮家還是現在的小家都是我出生前
就由上帝決定了的，而朋友則是上帝在你出生之後對你的恩賜。說到這，我現在還對前巴
賽隆納隊友--我的同胞吉奧瓦尼感到愧疚，我對他的幫助太有限了。
--------------
是說~裏大叔從來就不是年紀輕輕揚名的天才
他所有的一切..都有努力過的痕跡...
--
"儘管我不再為AC米蘭效力，
但我的心始終牽掛著它，直到永遠。"
~Van Basten~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.227.124