[球員] 對陣義大利，卡哈：先敵人再朋友

[nestaiou (米蘭需要破蛋英雄)]

格魯吉亞對陣意大利 卡拉澤：先做敵人後做朋友

http://sports.tom.com　 2006年10月11日 09時16分国體壇週報 宋黎明


  格魯吉亞對意大利比賽前夕，在意甲AC米蘭隊效力的格魯吉亞後衛卡拉澤
接受了《晚郵報》專訪，他說：「這對我們是一場特別的比賽。意大利是世
界盃冠軍，是世界最強的球隊。這並不誇張，意大利現在是存在一些問題，
在更換教練和踢法後，一切都不容易。但上輪對烏克蘭的比賽，我感覺意大
利踢得好多了。當然，我們會在比賽中全力以赴，我們士氣高漲，而且是在
主場，面對著6萬球迷。」


  卡拉澤的國家隊最後一次在主場迎戰意大利是2001年6月2日，在那場世界
盃預選賽中主隊1比2不敵客隊。在那場比賽的前幾天，卡拉澤的弟弟萊萬被
綁架，後來被殺。卡拉澤對弟弟的悲慘死亡難以忘懷，但強調他的國家這些
年發生了很大變化，「任何人都難以接受弟弟就這樣消失。但與上次相比，
格魯吉亞改變了很多，現在是另外一個國家，首都第比利斯也是另外一個城
市。一切都改善了。」


  格魯吉亞的變化主要是非俄羅斯化與西化。比如過去的列寧廣場現在改稱
自由廣場，廣場上過去列寧塑像的位置現在聳立著國家保護神聖喬治的塑像
，而且從機場到首都的大道居然以美國總統命名—— 喬治.布什街。這種變
化的後果是引起俄羅斯的不滿，卡拉澤解釋說：「因為我們不願和他們在一
起，俄羅斯人在擔心。我們是一個獨立的共和國，而俄羅斯人不喜歡歐洲人
和美國人在這裡投資。」


  回到足球，卡拉澤透露說，格魯吉亞有四五名球員有傷，另外還有兩人停
賽，這對他們的實力不無影響。據透露，本賽季開始後傷病困擾卡拉澤，讓
他受傷的居然是總統薩卡什維利：7 月初，卡拉澤應邀參加在第比利斯附近
的總統鄉間別墅的一場足球賽，比賽中總統下腳過猛，卡拉澤因此受傷。當
然，這是一個國家機密，卡拉澤不會公開討論。


  他在採訪中說，他對AC米蘭隊友加圖索的停賽特別高興：「這對我們國家
隊以及對AC米蘭都更好。AC米蘭週六對桑普多利亞，他可以得到充分的休息
。」


  卡拉澤在 2001年1月加盟AC米蘭，這與捨甫琴科的推薦關係很大。一年前
卡拉澤差點轉會切爾西，現在為留在AC米蘭感覺幸運，「因為對我來說，現
在一切都變了。過去我在AC米蘭也很好，只是踢球機會太少。感謝教練和球
會，現在我踢自己的位置中後衛，我希望一直留在AC米蘭。」


  然而，這個賽季前捨甫琴科去了切爾西，卡拉澤對此費解：「我不明白他
為什麼這樣做，他說是為家庭和孩子，個人的選擇當然要尊重。我覺得遺憾
的是，他在融入新球隊方面不順利，切爾西的踢法與他所習慣的打法全然不
同。」


  雖然是AC米蘭球員，但在國家隊比賽中他與俱樂部隊友是對手，而週三的
比賽後，卡拉澤將搭意大利隊的包機返回意大利，飛機上他會成為意大利人
開玩笑的靶子嗎？卡拉澤笑著回答這個問題：「意大利人開我的玩笑？也許
我開他們的玩笑。無論如何，這不是問題。意大利人都是朋友，不管是AC米
蘭球員還是其他的球員。」

---------------

意大利人開我的玩笑？也許我開他們的玩笑。

咳，話別說太早，你以後老婆和岳父可能是義大利人喔.........

--
米蘭只有貝魯斯科尼不可替代，有了他，米蘭才能繼續贏下去。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.1.67
推 Fmy:請問一下 Gattuso 為什麼被停賽?
推 Automatic620:好像是累積了2張黃牌 所以停賽
推 kamil:其實我想了很久格魯吉亞到底是什麼國家....搞半天....orz
推 Automatic620:應該是喬治亞那附近吧! 喬治亞首都是第比利斯啊..
推 kamil:對，我後來才想到卡拉澤就是喬治亞人
→ kamil:喬治亞Georgia 格Ge 魯or 吉亞gia....嗯....