[球員] 卡拉澤開砲，高層不爽揚言要罰

[Nestaiou (Forza Milan)]

原網址
http://www.rs.goal.com/en/news/10/italy/2010/02/26/1809165/
ac-milan-vow-to-take-action-against-kakha-kaladze-following

縮網址
http://tinyurl.com/yeuct9e


AC Milan Vow To Take Action Against Kakha Kaladze
Following Unjustified’Comments

Feb 26, 2010 8:18:00 PM


AC Milan defender Kakha Kaladze has warned the club to start playing him or
he will leave.

"I never play so in June I will quit the club,” he told Sky Sport 24.

Kaladze has been very much out of favour at San Siro of late and has appeared
in just five of the Rossoneri’s 25 Serie A fixtures this season.

The former Dynamo Kyiv man went on to launch an attack on coach Leonardo and
the club, revealing that he was upset by the situation and felt he had been
treated unfairly by the club.

“Leonardo has not let me play since the match against Zurich when I was one
of the best performers. Something very dirty is happening to me,” he added.

Those comments have clearly enraged Milan who immediately released an
official statement condemning Kaladze’s words as unjust and promised they
would act accordingly.

An official club statement this evening read, “The declarations made by
Kakha Kaladze are unjustified and grave. AC Milan will act towards him in the
ways and terms expected by the rules.”

The Georgian international had been strongly linked with a move away from the
club with a number of suitors reportedly ready to pounce for his signature in
the winter transfer window, however a transfer never materialised.

卡哈日前接受媒體訪問
不爽沒有辦法打上比賽，說自己遭到不公平對待
卡哈甚至用了 "dirty" 這個字眼來形容自己這賽季在米蘭的處境

-----------------------------------------------------------------------------

A.C. MILAN OFFICIAL ANNOUNCEMENT  2/26/2010

MILAN - The declarations made by Kakha Kaladze are unjustified and grave. AC
Milan will act towards him in the ways and terms expected by the rules.

卡哈的言論讓米蘭高層很不爽，在官網公開回應
官網說卡哈的評論不適當，打算採取一些行動希望卡哈能遵守規則

-----------------------------------------------------------------------------

KALADZE: "I am sorry, I expressed myself in the wrong way"

2/26/2010

MILAN - Here are the declarations made tonight by Kaladze to Ansa: "I
apologize to the club, the coach, the team and the fans for my declarations
of today, in which I used a completely wrong terminology. Unfortunately my
lashing out comes from a period in which I have accumulated a lot of
nervousness, which came out in the wrong way today."

可能覺得事情大條了，卡哈也在官網向大家道歉 Orz

----------------

http://theworldgame.sbs.com.au/italy/kaladze-hits-out-at-milan-293922
另一篇相關報導

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.229.83.99
推 guninia:整個AC Milan後衛群，只有他作出這樣的表示會讓人暗暗高興
→ Nestaiou:卡哈自我感覺良好，都要被清洗還這樣講話 Orz
→ Nestaiou:或許他也知道自己機會不多，吵一吵拿高點解約金吧 @@
推 Inzaghi:不能上場的人比比皆是,至少萊昂之前不是沒給他機會上過…
→ Nestaiou:高層也是逮到機會了，對媒體放話的球員也不是他一個 @@
推 Bluetyreal:這種話 如果是皮波說起來多鏗鏘有力呀  卡哈來說就....
推 pcisfifa:推樓上  他的表現讓人想護航都沒有辦法
推 xiue:卡哈表示:我喜歡倫敦,關注安切.