轉自sina國際足球論壇
雷東多--遺忘在光陰之外[轉帖]
版權所有：happyliuqian 原作 提交時間：18:05:27 02月11日
人生其實就是一次周而復始的漂流，出生之前是無邊的黑夜，死後仍然是。
又或者，人生是一道看不見的網，總想掙脫出來，卻不知道，每一次掙扎都只會讓自己陷
得更深。驀然回首，曾經的紅顏都已蒼老，曾經的回憶都已成為過眼雲煙。
叔本華說："人生猶如鐘擺，在痛苦和無聊之間擺來擺去。"在他那本著名的《作為意志和
表像的世界》裏，我們看到的是一個痛苦的世界，人生就是一種痛苦，一個人所感受的痛
苦與他生存意志的深度成正比，一切幸福最終都是無聊--這本書在那個時代全都變成了廢
紙。
每次看到這裏，我都會合上書，到外面呼吸些新鮮空氣，曬曬太陽。我害怕自己被這種悲
觀感染，也許我已經被感染了，誰知道呢。生活中，有太多東西讓我們悲觀，它們像癌細
胞一樣蔓延，摧毀勇氣佔據的每個細胞。我們一生都要與之戰鬥，在看似充滿悲劇的人生
中找到一條通往彼岸的出路。
也許，遺忘是一個不錯的辦法。
一
對於雷東多來說，2000年該是個愛恨交織的年頭，那段日子帶給他無數甜蜜回憶，卻也讓
他一次次在噩夢中驚醒。也許是第一次，他有了身處世界之巔的感覺，這種夢幻般的感覺
即使當年戰鬥在?戈身邊的時候也從未有過。只可惜，這個夢醒來得太快了。
1999／2000賽季，雷東多和他的皇家馬德里在極度不利的情況下一路戰勝曼聯、拜仁、瓦
倫西亞等強敵，成為新的歐洲之王。雷東多空靈的腳法征服了全世界最挑剔的評論家，讚
譽撲天而來，所有參賽的42支俱樂部的主教練一致推選他為1999/2000年度歐洲冠軍杯最
佳球員，在那之後，他又被評為近10年來南美最佳球員。對於闖蕩歐洲已經10個年頭，國
家隊中起起伏伏不甚得志的雷東多來說，生命中的春天似乎在這個遲到的季節降臨在他的
頭上了。雷東多的才氣、靈氣、氣質，早已為世人所知，所欠缺的只是一點點運氣罷了，
在這個夏天，在剪去伴隨多年的長髮之後，幸運女神終於垂青于阿根廷的天才中場了。整
個夏天，他都與皇馬的隊友一起參加各種各樣的慶祝活動，或者回到阿根廷老家與家人團
聚。假期的生活悠閒浪漫，雷東多用自己的方式，安靜地享受著人生的快樂，只是他不知
道，厄運已悄然臨近。
皇馬的主席大選在不可思議的狀況下進行著，結局同樣不可思議。看似不可動搖的老主席
桑斯被馬德里商人佛羅倫蒂諾徹底打倒，隨之而來的變化不可避免。作為桑斯最堅定的支
持者，雷東多是新主席清洗的第一人選，就在人們驚歎于菲戈的天價轉會費的同時，一場
陰謀在暗地裏醞釀著。1700萬美元，皇馬奪得冠軍杯的首席功臣就這樣被流放到了亞平寧
，甚至來不及向那些鍾愛他的人們道一聲再見，雷東多悄然離去。
這就是命運，你可以說它奇妙，然而更多的時候，我們不得不用"殘酷"這個字眼來形容這
種奇妙。
二
所有的皇馬支持者都在詛咒這樁轉會，在他們的眼中，已經隨皇馬征戰6個賽季的雷東多
是忠誠的象徵，其威信絲毫不遜色於隊中的旗幟--勞爾和耶羅。如果皇馬是一頂華麗的王
冠，那麼阿根廷人就是王冠上最閃亮的鑽石。只是對於已經注定的結局，所有的詛咒都顯
得那麼無力，在這之後的許多年裏，皇馬從來沒有停止過對雷東多的追憶，就在之後的那
個賽季，在球隊戰績不佳的時刻，皇馬高層已經開始後悔送走雷東多，他們並沒有找到能
夠接替他的人選。在一次失敗之後，巴爾達諾對媒體坦陳："皇馬俱樂部現在非常懷念雷
東多的人品和性格，他是那種一上場就拼命搶球的球員，這種精神在打重大比賽時非常重
要，就像上次我們與巴賽隆納在諾坎普體育場那場比賽中，正是由於缺少像雷東多這樣的
球員，我們最終不得不面對失敗。"也許雷東多不是足球史上最好的後腰，但放眼當今足
壇，哪里還能找到同他一樣高貴而細膩、優雅又不失激情的中場指揮家？所以我們就不難
理解在年輕的阿根廷中場坎比亞索日漸成熟之時整個馬德里的驚喜，既然失去的已經無法
再來，能夠擁有雷東多的克隆同樣是件幸福的事情。
米蘭並不是一個糟糕的選擇，至少從名氣上看，AC米蘭是整個歐洲惟一能與皇馬相提並論
的俱樂部，米蘭上下對雷東多的熱情也讓潛藏在內心的失落稍稍得到平息。一切又開始向
好的方向發展，米蘭希望雷東多能夠成為球隊的另一個裏傑卡爾德，而阿根廷人當然也希
望用成績回擊命運的不公。可是這所有的希望，都在賽季前的一次訓練之後化為泡影，黑
暗再一次降臨在雷東多的世界裏。
從球風上看，雷東多絕對是所有後腰中最值得羡慕的，他靈巧、果斷，在防守中根本不需
要粗野的犯規和身體接觸就能把對手的進攻化為無形，所以在之前的許多年裏雷東多從未
在球場上受到嚴重的傷害。然而此時，這些只能反襯出這次受傷的可怕，從未受過傷害的
右膝在此時變得像玻璃般脆弱。即便如此，包括雷東多本人在內的所有人仍然沒有真正意
識到後果的嚴重性--一個充滿藝術氣質的足球天才幾乎就此永別賽場。
三
從最初的檢查結果看，雷東多的右膝韌帶嚴重拉傷，膝蓋和肌肉也受到一定程度的損害，
樂觀的估計是6個月之後他將重返賽場。然而康復的過程遠沒有預想的順利，第一次手術
並不成功，術後出現嚴重的並發症，雷東多的右膝幾乎因此完全損壞。在此之後，雷東多
又作了兩次大手術，但效果都不是特別理想。一年之後，經過俱樂部批准，雷東多回到西
班牙進行恢復性休養和訓練，他的家就在馬德里，親人的陪伴也許能夠幫助他更好地與傷
病作鬥爭。然而在那個時候，相信雷東多可以康復的人們都已在漫長的等待中變得焦慮起
來，越來越多的媒體公開斷言這個人已經廢了，飄揚在風中的長髮和夢幻般的獨舞已經永
遠成為歷史，球場上不會再有一個叫費爾南多·雷東多的阿根廷人，用後腳跟作出人球分
過的動作，突破對手整條防線，為隊友製造絕殺。那些故事，已經永遠成為回憶了！
似乎天生就與悲劇結緣，雷東多在球場上氣質雍容華貴，始終有一種高傲的王者之氣，這
一點讓所有中場都自慚形穢，可惜因為個人觀點的不同，在職業生涯的巔峰時期無法成為
帕薩雷拉國家隊中的一員，1994年的初露鋒芒竟然成為絕唱，讓人唏噓不已。今日的阿根
廷國家隊懷古之風盛行，幾乎每個人都留一頭飄逸的長髮，有誰能想到就是因為不願剪掉
長髮，雷東多竟然無法為國效力。
看起來好似玩笑，卻成為一生的夢魘。雷東多同樣無法想到，重新回來的路竟然如此漫長
，如果用時間來衡量，從他轉會米蘭到第一次正式在聖西羅亮相，中間竟然經歷了28個月
。從15歲成為職業球員起，還沒有什麼事能迫使他遠離足球如此長的時間。他甚至想到了
放棄，在這兩年間關於雷東多退役的傳言此起彼伏，版本也各不相同，不過共同之處是這
些傳言從未在故事的主人公口中的到證實。雷東多在等待，疼痛折磨著他的神經，更痛苦
的是他不得不眼睜睜地看著屬於自己的足球才華在歲月中被一絲絲地從體內抽走。他甚至
開始害怕黑夜，害怕回憶過去，過去的光輝對於今日依靠拐杖行走的他來說變得毫無意義
，"我並不在意自己在足球史上能留下什麼，我只希望在有生之年還能會到球場上，做一
名球員該做的事情。"
四
支撐雷東多從困境中走出來的動力我們不得而知，但我堅信其中有一種偉大的精神在起作
用。馬德里的郊外，雷東多靜靜地坐在窗前，外面的流光飛舞似乎早已與他無關，他已不
復兩年前的躁動，在得知自己被俱樂部出賣之後，他曾經激動地說，"我決定毫不猶豫地
離開這個俱樂部，我不想自己的名譽受到損失，我也不會再留戀這個俱樂部，因為他們的
所作所為令我寒心，他們玷污了我的名譽和形象。"兩年來揮之不去的恐懼似乎也已經不
再支配他的神經，他只是做自己該做的事情，然後在餘下的時間裏靜靜等待。700多天的
苦守，他已心如止水。
受傷的第二個賽季，雷東多開始拒絕接受俱樂部的工資，並且表示要退回俱樂部所配給的
汽車和房子。俱樂部同意了第一個請求，因為他們知道只有這樣才能夠讓雷東多安心養傷
，但後一個請求被善意地拒絕了。加利亞尼說："雷東多承受著極大壓力。每當人們問及
何時複出時，他都能感受到這種壓力。AC米蘭並不想在球員身上省工錢。我們需要的是在
場上征戰的偉大球星。"整個米蘭，不論是隊友、教練，還是球迷、媒體，包括俱樂部高
層，都對雷東多的康復抱有極大信心，在這兩年裏沒有人對此發出一句抱怨，以狂躁聞名
的米蘭球迷這一次表現出超乎尋常的風度。
雷東多身披的5號球衣過去是屬於科斯塔庫塔的，在後者回歸之後，雷東多曾經要求把這
件球衣還給隊友，但被科斯塔庫塔婉言謝絕："現在5號是雷東多的，我祝願他能穿上這件
球衣踢很多比賽。"這是屬於真正的男子漢的友誼，也許此前兩人從未有過交往，但相信
自此之後，又一段偉大的足球友誼將隨米蘭飄揚的戰旗一起不朽。在雷東多即將複出前夕
，主教練安切洛蒂也把最高的評價送給尚在猶疑中的弟子；"雷東多太出色了，他有著高
尚的人品，也是一位優秀的球員，我曾和法爾考一起踢球，我要告訴你們，也許雷東多在
活動範圍上不如法爾考，但是他比法爾考更具足球天賦。"這樣的褒揚本不該出自球隊主
教練之口，但安切洛蒂知道，在傷勢基本痊愈的情況下，信心是讓雷東多重返球場的最好
藥物。
五
義大利當地時間2002年12月3日21時，安科納球場，也就是巴斯滕永別足球的那塊祭壇，
一個熟悉的身影緩緩從客隊更衣室走出。
該用什麼語言形容這次偉大的回歸呢？我只想說，曾經屬於足球的聰慧、高雅、華貴，在
這樣一個不平常的夜晚，再一次降臨在這個充滿傳奇的國度裏。雖已不復當年的清秀俊朗
、長髮飄逸，雖然不如當年靈動迅捷，雖然還有些力不從心，但這45分鐘已足以載入史冊
，對於世界上每個角落期待著他歸來的癡心球迷來說，這場普通的義大利杯比賽因為有了
雷東多而變得非比尋常。
三天之後，聖西羅的球迷用最熱烈的掌聲和歡呼迎接潘帕斯天才遲到兩年的處子表演。我
不認為把這場比賽最佳球員授予雷東多是出於一種安慰，雖然只有短短的12分鐘，但我們
分明已經看到那個馬拉多納之後阿根廷最偉大中場已經回到我們中間。"我非常高興，很
難用語言來形容我現在的感受，當我踏上聖西羅的草皮，我感到自己猶如15歲時首次上場
那樣興奮，直到現在，這種興奮之情還沒有離我而去。我要謝謝俱樂部和球迷們，在我受
傷的時候，是他們讓我有了繼續下去的勇氣。我期待著最美好的時刻的到來，我有一個夢
想，我希望自己能夠比以前做得更好，我希望贏得勝利並且每天進步。我不在乎能否成為
一個所謂的偶像，我只想成為一個人們欣賞和尊敬的球員，一個誠實的人，為重返賽場而
努力。"
毫無疑問，以上我們看到的，才是足球運動經久不息、不死不滅的真正靈魂。費爾南多·
雷東多和他的故事，將被後人世世代代傳頌下去，永遠不會被光陰遺忘。
ㄜ....現在是小內週嗎??
不管啦....希望阿根廷王子在米蘭可以開心的踢球^_^
--
因為pippo
所以AC milan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.65.60