→ Necuta:嗚~最後一句話讓我想落淚~東哥.... 推 218.170.169.18 07/04
http://sports.sina.com.cn 2003年07月03日18:35 《足球》報
2000年7月1日，皇馬第七和第八座冠軍杯冠軍的功臣費爾南多.卡洛斯.雷東多正式以
1700萬美元轉會米蘭。
2000年8月4日，米蘭內羅的健身房裡，當雷東多在跑步機上練習時，右腿劇烈收縮，
此時誰也不曾想到這次傷病會推遲他為米蘭的首次登場達26個月之久。
2000年8月19日，雷東多開始恢復訓練，但當和他的隊友在雨中訓練時，他的右腿像釘
子一樣扎進了粘土，致命的傷病產生了。
2000年10月4日，最壞的結果出來了，醫生從他腿中拿出了破裂的碎片，綠茵鐵漢開始
被這次細碎的骨片折磨。
2001年6月22日，再次進行手術，他的十字韌帶看起來恢復良好，人們預測他一個月後
將回到球場。
2001年9月6日，雷東多開始在馬德里的恢復，他需要平靜，但是意大利媒體不能給他
。在皇馬的隊醫，他多年的朋友，深諳他病情的阿方索的幫助下，雷東多開始進行系統的
康復訓練。
2002年2月，雷東多走進加利亞尼的辦公室，做出了一個讓總經理驚愕的決定：在我完
全康復前，我都不會再拿俱樂部的一個里拉。直接後果是，雷東多少從米蘭那裡拿了幾百
萬美元，但阿根廷人自己卻堅持，「靈魂的安寧」是我康復的關鍵。
2002年10月8日，雷東多參加了博班的告別賽，40分鐘的上場反映很好，「雖然我不敢
說一切災難都已經結束了，但是沒錯，這一刻，我彷彿看到了隧道盡頭那一縷光線。」雷
東多賽後對《奧萊》報的記者說。
2002年10月30日，雷東多出現在安特衛普，馬丁斯博士將指導他進行最後一個階段的
沙療和水療。
2002年11月20日，馬丁斯對雷東多開了綠燈，雷東多開始跟隨一隊一起訓練，第二天
，和全隊一起進行分組對抗。當天，在例行的新聞發佈會上，安切洛蒂激動而又謹慎地希
望：雷東多可以在足協杯與安科納的比賽中出場。
2002年12月4日，雷東多這一次沒有讓人失望，當地時間21點02分，比賽開始後102秒
，雷東多第一次，身穿米蘭球衣在正式比賽中觸球，他上場46分鐘，動作一樣的優雅，雖
然明顯的有些缺少速度和節奏。
2002年12月9日，米蘭-羅馬，下半場第37分鐘，雷東多換下了捨瓦，全場球迷起立歡
迎。
2002年12月19日，同樣是與安科納的杯賽，雷東多第一次代表米蘭完成了90分鐘的比
賽，米蘭5比1取勝，距離他最後一場正式比賽有31個月，16天內，雷東多參加了212分鐘的
比賽，其中包括兩場杯賽、一場聯賽、一場友誼賽。這些都在告訴人們一個好消息：王子
，終於真正地回來了。
2003年3月12日，雷東多回到了久別的貝納布，王子受到的歡迎讓在場的所有人無不動
容，人們又回憶起了三年前那個痛苦的夏天，但是雷東多呼籲：我不懷恨任何人，如果我
看到佩雷斯，我會主動和他握手。在馬德里的6年，我得到的遠比失去的多。
2003年5月28日，雷東多跟隨米蘭到了曼徹斯特，三年前在那裡，雷東多的那次底線過
人仍然讓人們記憶猶新，但是今天的他卻只是坐客，經過了驚心動魄的120分鐘和攝人心魄
的點球大戰，米蘭最終奪得歐洲冠軍。面對西班牙記者的挑釁：上次你是主角，這次你只
是旁觀者，雷東多微笑：如果你經歷了我這幾年所經歷的，你就會知道，你不能再要求什
麼了……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.137.183