來源～學校布告欄
FROM ANCONA TO ANCONA
On the pitch where nine years ago Marco Van Basten scored his last goal in a
Rossonero shirt Fernando Redondo will make his long-awaited debut with Milan.
Different men, different stories. But destiny seems somehow to pay the suppor-
ters back.
The Rossonero family have followed the recovery of the Argentinian star with
care and love. But they also have shown respect. Because he worked hard in
Knokke, Belgium, on the sand and in the water, with and without the ball. Who
saw him training was stunned and wondered where his determination came from.
Perhaps, as Carlo Ancelotti told in an interview with the Milan Channel,
his first runs and kicks on the pitch won't be the same of two years ago;
perhaps he will need time to reach his peak condition, but his past suffering
has enriched him and now he looks like a beginner'.
從Ancona 到 Ancona
九年前在這個場地上，范巴斯藤身著紅黑衫射入了職業生涯的最後一球，九年後同
一個場地，雷東多將開始他與米蘭期待已久的第一場比賽。不一樣的人，不一樣的故事
。但命運冥冥之中似乎還給了支持者一個交代。
紅黑家庭以照顧和愛跟隨著阿根廷球星的傷癒恢復，而他們也表示了尊重。因為他(
雷東多)在比利時的Knokke，在沙灘和在水中、單獨或以球來努力練習。凡見過他的訓練
過程的人都震驚且懷疑究竟他的決心從何而來。
或許，如同安切洛蒂在接受Milan Channel的訪問時所說的，他一開始的比賽和在場
上的踢球不會和兩年前一樣；或許他需要時間來恢復到達他狀態的尖峰，但過去他受到
的痛苦折磨已豐富了他的歷練且現在他邁入了一個嶄新的開始 。
-----------
催淚...官網老是這樣...嗚～
其實我已心知肚明..現在的雷東多...再也不會是兩年前的雷東多..
但..當期盼已成了習慣... .離等待的結束只剩幾小時....
我依然懷疑這不是真的......
只要看到雷東多在場上..無論一分鐘還是九十分鐘...已經足夠了～
--
"Milan and Madrid are not so far away
if we go on loving each other"
～Demi Albertini~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.227.124
※ 編輯: blancha 來自: 140.112.227.124 (12/04 01:36)