[轉帖]驕傲的探戈舞王--雷東多（拉丁中文網）
在阿根廷，人們以探戈和足球為榮，他們有享譽世界的探戈舞王--本尼·托爾梅耶
（Benny Tolmeyer），他令世界消魂的舞步，和綠茵場上的足球明星相得益彰。一個好的
拉丁舞者除了基本步要好之外，同時在身體中必須蘊涵靈魂、性感與平衡三要素，才能使
舞蹈更具生命力。
綠茵場上，人們在欣賞阿根廷隊員施展球技的同時又看到了探戈的影子，熱情而奔放
，嫺熟的控球如同不羈的舞步，淋漓盡致的表演讓人如癡如醉。
費爾南多·雷東多，阿根廷足球星空中最為耀眼的一顆。他向世人演出的一場場經典
探戈，如同本尼·托爾梅耶在綠茵場上的重生。雷東多出生於阿根廷布宜諾賽勒斯，和許
多阿根廷人一樣，雷東多是在街頭足球中成長的球員。他9歲便開始了他的足球生涯，10
歲正式加入阿根廷人俱樂部的少年隊，18歲成為了阿根廷人的主力球員。在加盟皇馬之前
曾效力俱樂部有阿根廷競技 (阿根廷)和 特裏尼費(西班牙)。他是阿根廷隊出色的中場組
織進攻者，是一名充滿活力的球員。雷東多成名於西班牙皇家馬德里隊，他習慣的場上位
置是後腰。雷東多曾被克魯伊夫稱為世界上踢得最優雅的中場隊員，他是皇馬1998年冠軍
杯和豐田杯奪冠的功臣之一。2000年，他獲選當年歐洲冠軍聯賽最佳中場。
他的灑脫猶如潘帕斯草原傍晚不羈的微風；他的光彩猶如布宜諾賽勒斯港口午後雀躍
的陽光；他的孤傲猶如博卡街頭寂寞的探戈。而今剪了長髮的他--他的未來是否猶如通往
南方的漫漫長路一般寂寥而無奈？"我體內流淌著阿根廷足球的血液，不論在哪里，我踢
的都是阿根廷足球!"雷東多自豪的說，他把熱情奔放的探戈傳播到他所到過的每一個角落
。
雷東多給人的最深印象就是他的個性。他曾經三次拒絕為國效力：1990的世界盃、
1998的世界盃還有今年的世界盃預選賽他都因個性的衝突拒絕了國家隊的召喚。1998年世
界盃正是雷東多狀態最好的時候。但是帕薩雷拉有他的鐵腕政策，他堅決不許隊員留長髮
。當巴蒂斯圖塔向帕薩雷拉屈服的時候，只有雷東多和卡尼吉亞仍然留著他們的長髮，旁
若無人地張揚著他們的個性。而當帕薩雷拉向雷東多伸出處和解的手時，他卻沒有給對方
機會。因為雷東多就是雷東多！
看他義無反顧的進攻，看他靈巧的過人，當雷東多飄逸的長髮在風中揚起的時候，看
他踢球就是一種享受。作為世界足壇最優秀的後腰之一，他的攻擊力超過了基恩。他國家
隊的隊友中，聖西尼偏重防守，阿爾美達經常受傷，而西蒙尼則觸犯眾怒，他們誰也比不
上雷東多。試想一下阿根廷的中場：如果有貝隆、雷東多、紮內蒂、西蒙尼、奧特加組成
，這世界是否還有比這更強大的組合呢？只可惜雷東多強烈的個性已經得罪了大多數阿根
廷人，在他們看來國家的召喚永遠是高於一切的，所以，這樣一個夢幻組合恐怕再難以實
現了。
看中雷東多的伯樂是當時任特內裏費主教練的巴爾達諾。"早在特內裏費，他已經引
起我的注意。"巴爾達諾說。雷東多是唯一一個讓當時正效力於塞維利亞的馬拉多納感到頭
疼的人。每次對壘，防守老馬的重任總是由他擔當，因為他的防守不給馬拉多納任何機會
。身為核心的雷東多一次次帶領弱小的特內裏費保級成功。
但是他真正的歸屬是馬德里。當時的雷東多被稱為"皇馬殺手"，92/93賽季，西甲最後
一輪，皇馬只要拿下特內裏費就是冠軍。結果雷東多一粒致命的入球間接幫助了緊隨皇馬
的巴賽隆納奪得第一。93/94賽季，歷史是如此的相似，簡直就是上塞季的翻版：仍然是最
後一輪，皇馬對壘特內裏費。這次皇馬仍然沒有改變歷史，又是雷東多當年聯賽的唯一入
球擊敗皇馬，而巴塞獲勝積分超越皇馬再次幸運奪冠。可以這麼說，是雷東多奪去了皇馬
的兩次聯賽冠軍。當時巴塞的球員都承認巴塞奪冠的最大功臣不是他們自己，而是雷東多
。轉投皇馬的巴爾達諾知道皇馬要想重奪冠軍，一定要得到雷東多。於是憑著師徒關係，
雷東多來到了皇馬。同時，他也加入了國家隊。憑著在西甲和世界盃上出色的表現，他世
界第一後腰的美譽也引起了歐洲各大俱樂部的興趣。對他最感興趣的尤文圖斯老闆懷揣巨
額美元的支票親臨馬德里準備賽後將他領回都靈。然而……賽季一直發揮出色的雷東多居
然在這場比賽發揮失常，而且領受紅牌早早下場。他沒有辯解，沒有爭吵，只是面帶微笑
，用手掠了一下自己的長髮慢慢地走下場去。就這樣尤文圖斯放棄了雷東多，後來購買了
葡萄牙中場保羅·索薩，讓人懷疑這是命運的安排，還是雷東多良苦的用心？在2000到
2001賽季前，對白衣俱樂部忠心耿耿的雷東多再次嚴詞拒絕了AC米蘭的誠意邀請，並且表
示他將在皇家馬德里結束他的足球生涯。但是令他和廣大球迷傷心欲絕的是，皇馬的新任
主席弗羅倫蒂諾·佩雷斯出賣了他，不顧雷東多本人、主教練、隊員和球迷的反對將他強
行賣出。這次轉會在西班牙足壇引起的震動不亞于"菲戈事件"。雷東多黯然離開馬德里，
身後留下無數高呼"要雷東多、不要菲戈"的熱愛他的皇馬球迷，就連生性平和的勞爾也為
此和高層發生了衝突。這一切都是因為雷東多以出眾的球技和人品為自己贏得了尊敬和愛
戴。
雷東多在皇馬擔任後腰，助攻助守是他的主要任務。一般是先協助防守加強防禦能力
，當球隊取得優勢後，便把握機會上前助攻，為球隊爭取比賽控制權。瀟灑優雅的足球風
格使他在足壇獨樹一幟。每一次攔截和中場組織都散發出獨特的魅力，看上去就象一位高
貴典雅的王子。雷東多沒有值得炫耀的入球，也沒有"足球先生"的榮譽，因為他在場上只
知道奔跑，傳球，卡位，防守，為隊友無私的奉獻著。他是皇馬真正的幕後英雄!
在皇家馬德里3比0戰勝瓦倫西亞，第八次奪得歐洲冠軍杯的比賽中，雷東多讓人們再
次領略到大師級的中場表演。"這塊金牌是對這艱苦的一年的回報，我在三年內獲得兩次
歐洲冠軍聯賽冠軍，即便是那些偉大的皇馬隊員們也從未經歷過。"雷東多說。
關於雷東多最大的問題一直是他是否想為他的祖國效力，"我不想談論國家隊，他今年
已30歲，最近10年僅代表阿根廷隊上場29次。他本可參加三屆世界盃，卻先後拒絕了三位
不同的國家隊主教練，包括現任主帥別爾薩--他在別爾薩手下打過三場比賽。他曾參加了
1993年美洲杯，1994年世界盃，但崇尚進攻厭惡防衛戰略的雷東多，1990年和1998年世界
盃分別讓比拉爾多和帕薩雷拉吃了閉門羹。
1999年3月，缺席國家隊近五年後，雷東多重披國家隊戰袍，參加了在阿姆斯特丹與荷
蘭隊的友誼賽，接著又在9月份參加了與阿根廷宿敵巴西隊的兩場主客場比賽。但雷東多隨
後對別爾薩說，他想將全部精力都放在皇家馬德里隊的比賽上。他在生活中保持非常嚴格
的原則，不允許足球侵犯他的私人事務，這一態度當然也適用於國家隊，他認為國家隊比
賽令他原本就異常擁擠的日程表難以承受。因此，就在別的隊員恨不能橫渡大西洋穿上阿
根廷隊服時，他卻一再拒絕這求之不得的機會。從他的比賽中能看出他對生活的態度，面
對壓力雷東多只是聳聳肩而已！
目前，無論是雷東多還是別爾薩都拒絕透露他們是否討論過世界盃的問題，但貝爾薩
曾說國家隊的大門一直為雷東多敞開，他很想召雷東多入隊參加2002年世界盃南美區預選
賽。阿根廷有一個很不錯的開始。儘管阿根廷中場已有了貝隆和奧特加兩員大將，但雷東
多仍將是一筆寶貴的財產和阿根廷追尋第三次世界盃冠軍的關鍵人物。同時，人們也希望
他能夠抹去陰影，在義大利煥發他新的青春。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.4.203
※ 編輯: BiBi 來自: 61.228.4.203 (12/04 04:55)