基本資料：
出生日期 : 1969.09.05
出生地 : NITEROI (BRAZIL)
司職位置 : 中場.(全線自由人)
身 高 : 177cm
體 重 : 71kg
球衣號碼 : 33號
首場意甲賽事
1997.09.17 AC米蘭1：1拉齊奧
國家隊首場賽事
1990.10.17 巴西 0:0 智利
個人資料：
賽季 球隊 出場次數 入球
1987/88 Flamengo 18 0
1988/89 Flamengo 18 0
1989/90 Flamengo 16 0
1990/91 San Paolo 18 0
1991/92 San Paolo 22 1
sept.1991 Valencia 37 3
1992/93 Valencia 34 3
1993/94 San Paolo 13 0
1994/95 Kashima Antlers 9 7
1995/96 Kashima Antlers 28 17
1996/97 Kashima Antlers 12 6
sept.1996 Paris Saint-Germain 32 7
1997/98 Paris Saint-Germain 2 0
2001/02 San Paolo - -
dec. 2001 Flamengo - -
米蘭生活：
賽季 出場 進球
sept.1997 27 3
1998/99 27 12
1999/00 20 4
2000/01 22 3
2002/03 - -
文章介紹：
萊昂納多--三大洲的英雄
萊昂納多在他效力於三大洲足球俱樂部的旅程中獲得了很大成就，使三大洲的球迷
都為他著迷。下面是關於巴西人萊昂納多的足球天賦、漂亮的入球、跟AC米蘭主教練紮切
羅尼續寫光輝歷程和他高尚的人品和職業道德的故事。
當萊昂納多開始踢足球時，是在他故鄉的巴依納熱的足球學校，在那裏，人們送他一
個綽號叫Ratinho，意思是小老鼠，取其身體瘦小而靈活之意。
萊昂納多通過自己在三大洲巡迴踢球的磨練，向全世界證明了這只小老鼠已慢慢變成
一隻令人生畏的雄獅。早在19歲就已代表巴西弗拉門戈隊獲得1987年巴西聯賽冠軍的萊昂
納多在22歲時，曾冒著"不成功則成仁"的危險隻身從巴西的聖保羅隊闖入西班牙聯賽，進
入西班牙瓦倫西亞隊，又到遙遠的東方，亞洲的日本鹿島鹿角隊效力三個賽季，這使他同
時遠離國家隊的召喚。後來又移情巴黎，為聖日爾曼隊打下一片江山。現在，萊昂納多投
在AC米蘭主教練紮切羅尼門下，他感覺肩上的擔子很重，壓力很大。但他很有信心，要再
次證明自己是一個血性男兒，是一名優秀的足球運動員。遠離祖國要想做到這一切並非易
事。
萊昴納多轉戰了多個國家，走了一條與一名很在足球天賦的運動員不同的路。他看到
了東方的佛教廟宇、巴黎賽納河畔的埃菲爾鐵塔、見識了西班牙的海、領略過義大利古老
的文化、認識了不同國家，以不同生活方式生活的人民。他的足跡遍及三大洲，而且每到
一處，他都會很快地與大家接近。謙遜、樸素，加上他的聰明才智，使廣大球迷很快喜歡
上他，讚美他，使他的隊友愛他，使他所在俱樂部的主教練尊重他。
萊昂納多在19歲那年為大學學習幾乎放棄了足球，整天泡在書本裏。最著名的弗拉門
戈隊重新將他帶回到足球場，這個隊是萊昴納多職業足球生涯中的第一支球隊。在這支球
隊裏他獲得了巴西1987年聯賽冠軍，就是在這個隊，使他獲得了他足球生涯中引以為豪的
殊榮。他的成就也激勵著他，使他不得不面臨一個又一個新的挑戰。面對挑戰，他總是能
取得勝利。當萊昴納多回到祖國巴西後，重又加盟了著名的聖保羅隊。24歲的他，幫助聖
保羅隊贏得了巴西超級杯、國王杯、豐田杯冠軍。在這裏的出色表現也使他被召入巴西國
家隊備戰'94美國世界盃，最終使巴西隊第四度奪冠。
萊昂納多最為可貴的是心態良好。在他最失意時，他能放下一切包袱，重新去尋找新
的輝煌；在他最得意時，他也不會沉醉其中，而是去尋找另一個新的成功起點。即使是在
作為巴西國家隊員獲得'94美國世界盃冠軍這樣大的成就後，他依然決定去日本踢球。在
日本的鹿島鹿角隊他度過了三個賽季。在這裏，他完全融入了當地文化，並與當地的球迷
建立了非常深厚的友誼。
對多數運動員來說，功成名就後激流勇退，這不但可以獲得豐厚的退役金，更可以名
垂青史。而對萊昂納多，這只是他新旅程的開始，是他邁向另一個成就起點（這簡直令人
難以置信，但確實是真的）。他的內心仍嚮往歐洲，離開日本後他到了巴黎，加盟了巴黎
聖日爾曼隊。但萊昂納多的夢想是義大利的AC米蘭。他再次把巴黎作為跳板，開始了新的
冒險旅程，到了AC米蘭，在那裏有他需要的一切，他決定在AC米蘭成為主角。
下面是《足球2000》記者對萊昂納多的訪談錄。
記：AC米蘭對你來說意味著什麼？
萊：我來這裏是接受挑戰的。AC米蘭是世界上最好的球隊之一，但最近這幾年正在度
過困難期，因此，我們應該勇敢地迎接這挑戰中的挑戰。我知道AC米蘭曾在90年
代中前期創造了米蘭王朝。但在足球界，最困難的事情並不是如何達到頂峰，而
在於怎樣保持強盛。
記：依你之見，原來由卡佩羅領軍的那支AC米蘭隊和現在由紮切羅尼領軍的這支AC米
蘭隊，有什麼相似和不同之處？
萊：由卡佩羅領軍的AC米蘭在五年內曾4次奪得聯賽冠軍。我剛才說過，最困難的是重
新奪回失去的冠軍，並保住冠軍稱號。本賽季我們打得很艱苦，就如你所看到的
，我們表現越來越好，而卡佩羅確實很偉大，他的奪冠紀錄就足以證明一切。
記：你的最大長處是什麼？
萊：與全隊融為一體，能為AC米蘭重現輝煌做出我應有的貢獻。
記：要恢復以前的輝煌，你們還缺什麼？
萊：時間，是的，只是時間。AC米蘭俱樂部是一個偉大的足球俱樂部。球隊中有很多
優秀的球員，最重要的是，這支球隊的結構合理，有靈活多變的技戰術打法。不
可否認，在近兩年我們AC米蘭遇到一些問題，這對AC米蘭來說只是一個過渡期，
我認為在不遠的將來，我們會取得勝利的。
記：你在米蘭最好的勝利是什麼？
萊：最棒的一場勝利？如果你的意思是單場比賽的話，我認為是靠我在92分鐘時射進
的那個球AC米蘭1：0戰勝拉齊奧隊的那場比賽。
記：此時，AC米蘭優缺點是什麼？
萊：最大的優點，是現在有一支團結拼搏、受人擁戴的隊伍。AC米蘭是世界上最大的
、有著超凡魅力的足球俱樂部，受到千百萬球迷的支持、擁護和愛戴。一個球隊
如果沒有球迷，將一事無成。當然，此時，AC米蘭並非十分完美，我清楚這點，
她還有不少地方需要完善。但我相信我們能夠徹底改變這些，你已經看到一支開
始重現輝煌的AC米蘭隊。
記：我們已看到你正盡力去做得更好，到本賽季結束，你認為你能進多少個球？
萊：竭盡所能吧（笑），進球對一個足球運動員來說是最美妙的事情。進球的那種快
感簡直無法用語言來形容。因此，對我而言，當然是進得越多越好。
記：巴西、西班牙、日本、法國、義大利，你遊歷了如此多的國家，在不同的城市，
遇上不同的人，但最重要的是你認為這些國家的聯賽有差別嗎？
萊：可以肯定的是，義大利聯賽最為困難，但最為精彩，最具吸引力。我認為巴西的
足球聯賽最棒。在我的祖國巴西，觀眾是最為挑剔的，在球場他們總是想看到運
動員最精彩的即興表演，運動員們也深知觀眾們的要求，知道怎樣去觀眾的要求
。在義大利就不同了，足球則包含了很多複雜的因素。相反在法國，其足球風格
是介於南美的表演式足球和歐洲的實用足球兩者之間。
記：對大多數足球運動員來說，踢球是最重要的，但你除了踢球外，還追求更多的東
西。出發、旅行、回家，然後再次離開家。據說你每到一處，總要學會那裏的語
言，而且完全融入當地的文化中。在不同國家、不同城市生活，你感到不同地方
的人有什麼不同嗎？
萊：其實，世界各地的人都是一樣的。雖然文化不同，但內心深處的需求都一樣。學
會不同的生活方式是增加一個人內在修養的最好方式。
記：作為一個巴西人，你對米蘭有何感受？
萊：米蘭是一個重要的工業城市，生活節奏很快。要想在這裏生活得好，首先要適應
這裏的氣氛，必須和這裏的人建立友誼，交朋友，我能做到這點。現在，在這裏
生活了一年多，我已適應了，我確實過得很好。
記：你想念你的祖國巴西嗎？
萊：我當然想。即使我在這裏有很多的朋友，但我在巴西的土地上成長，我的家在那
裏，我的朋友在那裏，我的根在那裏，巴西就是我的一切。
記：萊昂納多，你到過許多國家，至少學會四種語言，你見多識廣，你是否也遇到過
讓你擔心的事呢？
萊：當然，我時常犯錯誤，因為我所想到的不總是能在現實生活中行得通。最讓我擔
心的事情是我們從事足球運動的孩子們所負的責任。我常常擔心我們的一舉一動
會給孩子們帶來不好的影響，這是很危險的。
記：你怎樣生活在你的名望中？這些名望對你是一種獎賞，還是一種壓力？
萊：第一個問題是不太恰當的，因為我不認為我是明星，我也決不是什麼重要人物。
我認為踢足球是我的工作。安寧、平靜、簡樸是我的生活風格。工作之餘，我喜
歡聽音樂、看書、和朋友聊天，我的生活很平常，和普通人一樣。
記：你剛才說到從事足球運動的孩子們，你還記得青少年時期的你嗎？
萊：我清楚地記得，我是在尼特諾依（Niteroi）度過自己的學生時代。尼特諾依有一
百萬人口，我就是在那裏出生並成長起來的。那是我一生中最美好的時光。在那
裏我有許多要好的同學，直到現在我們仍然是好朋友。當我回家時，我仍非常樂
意與他們在一起。
記：如今，你已遊歷了很多地方，已經適應了外面的世界，那麼當初你出去的時候是
否有過迷惑、彷徨？
萊：有，那還是我到西班牙瓦倫西亞那年。當時我才22歲，在我一生中第一次離開祖
國巴西，去那麼遙遠的地方生活。沒有人到機場接我，那裏我一個人也不認識，
舉目無親。但我的一切抱怨也沒有用，我必須儘快學會西班牙語。那時確時很艱
苦，而且我的未婚妻也遠在巴西。
記：你做了些什麼？
萊：我和當地人建立了友情。卡拉馬爾德(Calamarde)把我帶到他的大家族中：包括
他的兄弟、叔叔、表兄、表弟、堂兄、堂弟等家裏，我都不知道他家到底還有多
少親戚。我租的房子是他父親的，我常與他們家中的人來往。一天，他帶我乘船
到大海上遊覽，對我來說，那時我才真正發現地中海真是美極了。一年後，他讓
我做了他的證婚人。
記：兩年後，你離開了西班牙的瓦倫西亞，你感到後悔嗎？
萊：一點不後悔，相反，我很高興我懂得了怎樣儘快將自己融於一個新地方中，以利
於我踢球。在瓦倫西亞，我學會了這一切。為了備戰'94世界盃，我回到了巴西
的聖保羅隊。
記：那次回你的祖國，你有何感受？
萊：那一年簡直美妙極了。在我的祖國，我們贏得了一切，而且我們還戰勝了AC米蘭
贏得了豐田杯冠軍。那令人興奮的賽季結束後，又迎來了'94杯世界盃。我明白，
巴西隊四奪世界盃冠軍是肯定的事情。巴西隊是戰無不勝的。
記：你能講述一下'94世界盃嗎？
萊：我當然不會忘記。我的兒子在'94世界盃第一場我們對俄羅斯比賽的當天出生。我
作為正式隊員坐在替補席上。在賽前，佩雷拉教練對我說："如上半場比賽結束，
比分仍是0：0，你便去踢中場。"你知道，我作為巴西隊的一員，有機會為國效
力，我是多麼高興啊。但在44分鐘，我們進球了，我沒能有機會上場。命運回轉
了。
記：真是命運回轉了，這還表現在你肘擊塔索蒂的臉。
萊：那是我的錯。失去比賽資格對我來說就是應得的。但至今，也許你們仍不太相信
我，當時我只想讓他與我保持距離，我絕沒想過如此重地打擊他。我並沒有故意
用肘部擊打他的想法。事實上，當布蘭科替代我的位置，並用一記漂亮的任意球
射入荷蘭人的大門時，我的希望破滅了。我還能說足球是一部浪漫的小說嗎？
記：說說你在巴黎的經歷吧。
萊：巴黎我已經說過多次，它是世界上最美麗的城市，但AC米蘭是世界上最偉大的球
隊。我先到巴黎，把它作為一塊跳板，把我帶到米蘭。在巴西讀書時，我曾從書
本上讀到和學習過有關巴黎的歷史。現在我身處巴黎，親眼目睹、親身感受巴黎
的美境。我不開玩笑地告訴你我的名字叫－－
記：歡樂天使？
萊：對了，你真的猜對了。我多次去過盧浮宮。一天我趁保安人員不注意，偷拍了我
的同名人萊昂納多達芬奇(Leonardo Davici)的曠世佳作－－蒙娜麗莎的照片。
在巴黎，在世界著名的王子公園，在裏面有我衷愛的王子足球場，它是巴黎聖日
爾曼隊的主球場。拉易是我最要好的朋友，現在，將來，永遠都會如此。
記：對巴黎你還想說什麼？
萊：我想說，巴黎很有魅力，我喜歡法語，也非常喜歡經常去看巴黎歌劇。總之，在
巴黎也許是我一生中度過的最美好的時光。
記：我們談談米蘭好嗎？
萊：我前面就說過，AC米蘭是世界上獨一無二的球隊，是世界水平最高的球隊，也是
世界上最大的足球俱樂部。通過在巴黎踢球，一定會將我從巴黎帶到米蘭，AC米
蘭是我夢寐以求的球隊。當我得知我到AC米蘭已成定局，我感到我一生的夢想即
將實現。這對我來說是一種巨大的挑戰。
記：紮切羅尼對你最簡單的評價是：你知道怎樣去踢球。
萊：我完全相信他的計畫。我堅信我們一定能取得勝利，正是為了實現這個計畫，即
使AC米蘭還有很長一段路要走，我也很願意留在這裏。
記：你在米蘭的朋友是誰？
萊：現在我還不想說出他們的名字，幫助過我的人很多，我要感謝的人也很多。
記：米蘭的時裝很有名，你喜歡嗎？
萊：我認為不是這樣的。那樣的衣服我穿起來感覺不舒服。而我在米蘭，事實上是在
佈雷那(Brera)街散步，我感覺好極了。在那裏，有許多代表米蘭特色、使人好奇
的東西。此外，我吃驚地發現，幾乎所有的米蘭人總是那樣匆匆忙忙，生活節奏
很快。
記：你在世界旅行的最後的站將是哪里？
萊：幾乎可以肯定地說是我的祖國巴西。我願意在巴西結束我的職業足球生涯。在我
的故鄉，有許許多多的事情等著我去做。
-------------------------
看樣子，leo結束足球生涯的地方是回到了米蘭:)
近況：
LEONARDO: 'Milan, let's win on both fronts'
MILAN - The talk in Corriere dello Sport is of Leonardo who chatted one-hour
long with the supporters yesterday at the paper's offices: 'What is so nice is
that there is a great project here and that everyone here feels part of it. It
won't be easy in two competitions but we have a big squad. We believe that
there is a chance. I felt a sort of 'saudade' for Milan, I've come back because
I really like the Rossonero colours'.
萊昂納多已於2002年重返米蘭
目前正在加緊恢復性訓練
--
"儘管我不再為AC米蘭效力，
但我的心始終牽掛著它，直到永遠。"
~Van Basten~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.227.124