作者onedollar (不要火車頭)
看板ACMilano
標題[Demi]Demetrio's Letter To The Supporters
時間Thu Nov 21 00:42:10 2002
這是舊聞
不知道有沒有人貼過
最近看了些米蘭的文章
跑去米蘭官網翻出來的
DEMETRIO'S LETTER TO THE SUPPORTERS
There's a saying which goes as you'll never forget your first love. Demetrio
Albertini agrees with it, as before leaving for Spain where he'll join
Atletico Madrid, the midfielder wrote a letter to the Rossoneri supporters.
Through his official site (ww.demetrioalbertini.it) Deme virtually hugged
everybody. Goodbye and see you soon. Actually distance is a not a problem for
lovers...
Bye Bye, Milan supporters. I hug you all. I have loved you all and I'm aware
of you having the same feeling for me. Because we shared the same passion for
Milan and we put it before everything.
I must admit I wouldn't have believed I had enjoyed so much playing football
and playing for Milan. In all these years I had never reflected upon the luck
I had to do this job and to do it at Milan. I thought about it just once, last
Thursday, when they told me the deal with Atletico had been settled and I was
going to leave Milanello the following day.
Only at that point I began to
realize how the idea of leaving had turned into a decision and so I tried to
explain it to my dearest team-mates as Massimo Ambrosini. But it was not easy.
As now it's not easy to write this letter. I had many things to tell you, but
I want to be short. Just a thought:
San Siro. I remember you and my shirt
number four. I would have liked to wear it till the end of my career, but you
know, life doesn't depend entirely on us and on our desires.The important is
to be honest and to look people in the eyes being aware of having done one's
best and to have received a lot.
Of one thing I'm definitely sure: Milan were founded 100 years ago: sometimes
they won, sometimes they lost. And I was lucky enough to take part in a cycle
which could be defined unique, even though I would't, not to be considered
overconfident. I have always given it my best shot. They asked me if I was
going back. I really don't know: I repeat that you can't always choose
yourself your destiny.
I take Milan with me in Spain. I hope they'll remember
of me. For the victories, the hugs, the celebration, the Scudetti and the
Coppe we have won.
See you soon. Milan and Madrid are not so far away if we go on loving each
other.
Demi
米蘭和馬德里在我們心中沒有距離
想念你~~~
--
因為pippo
所以AC milan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.67.104
※ 編輯: onedollar 來自: 61.59.67.104 (11/21 00:45)
→ rute:推『葵花』...,鳥飛兄,請小心.. 推 61.216.57.153 11/21
→ rute:啊~樓上應該是推前一篇因為太好笑.錯手.. 推 61.216.57.153 11/21
※ 編輯: onedollar 來自: 61.59.67.104 (11/21 02:22)