Re: [Demi]Demetrio's Letter To The Supporters

[onedollar (不要火車頭)]

※ 引述《onedollar (不要火車頭)》之銘言：
這是舊聞
不知道有沒有人貼過
最近看了些米蘭的文章
跑去米蘭官網翻出來的
這篇比之前那篇早


ALBERTINI SAYS GOODBYE(05/07/02)

With his usual smile Demetrio Albertini said goodbye to Milan after 20 years
there. He'll go out on a one-year loan to Atletico Madrid, being out of
contract with Rossoneri in 2004.

He hugged his team-mates during the morning training session and then, during
the press conference, he explained the reasons of his choice to the supporters
. 'It could have been a dream to finish my career at Milan, but it was
impossible and so I decided to try this new experience. Nobody has ever
assured me first-team football, I've always had to fight for a place in the
team as the othe mates. This year it would have been different, that's why I
took this decision in accordance with Milan. Something has changed, so after
talking with the club, which is my family, we both agreed the time was ripe
for a new experience abroad. I felt I couldn't be important for the team here
and I knew there was another club which really wanted me. That's what convinced
me it was the right choice. It was a well-pondered decision.

After 20 years here, it couldn't be any different. Then Demetrio emotionally
focused his attention on the present of the team: Milan are throwing out the
veterans? I'd rather say it's a turning point: life goes on and it's time to
make important choices for Milan good. I've never though of moving before, I
had always renewed my contract with Milan.

Maybe I could have also stayed here but I wanted to have another chance. I'm
not disappointed, neither angry, but only moved because I'm saying goodbye to
Ac Milan. It was a hard decision, the team-mates tried to convince me to stay.
I spoke with Paolo Maldini and Alessandro Costacurta, but it was yesterday
evening with Massimo Ambrosini that I was close to tears'. His eyes turned
bright again when he spoke his last sentence: 'Yesterday evening, as
Galliani called me to say the deal was clunch, I realized it was over. It's
hard to say if I am coming back because there's nothing sure'.

看到life goes on and it's time to
make important choices for Milan good
都快哭了
想念你..........

--

如果你做出決定，我就支援你，
如果你走上球場，我就為你吶喊助威。
君為球癡
我為君狂。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.71.140
※ 編輯: onedollar       來自: 61.59.71.140         (11/21 15:50)
→ blancha:推推推～～Demi,無論你身在米蘭或馬德里
→ blancha:你永遠是個Rossoneri,..毫無疑問。