馬爾蒂尼暢談未來打算 紅黑傳奇明言不願當教練
2009-05-19 19:47:09 來源: 網易體育 作者：嬉皮庵
41歲的AC米蘭隊長保羅-馬爾蒂尼已經確認將在本賽季後退役，關於他的未來動向也讓許
多米蘭球迷牽掛。近日在接受法國媒體採訪時，紅黑傳奇就自己的未來打算回答了記者的
問題。
「我想我會先徹底休息一段時間，至少到9月前是這樣」，他對《法國足球》說，「然後
我才會好好考慮自己的未來。」
「繼續從事足球相關工作？這倒不一定，我會根據到時的邀請來決定自己的前途。」
很多米蘭球迷希望保羅能像他的父親塞薩爾那樣成為足球教練，利用自己在球場上的豐富
經驗指導後人，不過保羅似乎對此並不感興趣。
「當教練就得把足球中的許多東西有機結合在一起，而我（個人）不太喜歡從事類似的工
作。」馬爾蒂尼對記者說。
本賽季意甲聯賽還剩兩輪，本周米蘭與羅馬之戰將是馬爾蒂尼身披紅黑戰袍在聖西羅球場
的最後一場正式比賽，而31號的意甲收官戰，米蘭客場挑戰佛羅倫薩的比賽則是紅黑旗幟
24年職業生涯的絕唱。
-----------------------------------------------------------------------------
Maldini unsure of next move Tuesday 19 May, 2009
Milan veteran Paolo Maldini has confessed that he has no idea what he will do
when he hangs his boots up.
The 40-year-old is set to finally end his time in the Rossoneri shirt after
25 years and has been linked with a coaching role at San Siro.
“I want to pull the plug out for a little while, at least until September,”
Maldini said to France Football.
“Only when I have had a break will I think about what I will do in the
future.
“Will I stay in football? I don't know. I will consider what could be the
best road to go down. It all depends on the offers that I get.
“Will I become a Coach? No, coaching is the job that brings together all the
things I don't like about football,” he concluded.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99