[球員] 這是馬隊最後的賽季了

[Nestaiou (馬隊最後的賽季)]

馬爾蒂尼親口敲定退役時間:AC米蘭應該是活力的球隊

http://sports.sina.com.cn 2006年11月23日16:50

足球-勁體育記者張愷報道


   1994年5月，雅典，馬爾蒂尼捧起了自己職業生涯、也是米蘭歷史
上最輝煌的一座冠軍杯。那場狂屠巴薩的決賽，巴雷西和科斯塔庫塔
不在，馬爾蒂尼和加利打中後衛。12年半後，還是在雅典，同一球場
，同樣打中後衛的馬爾蒂尼說他要退役了，就在本賽季末。

　　
  馬隊的決定，遠比本場的失利和米蘭的境況更讓人感傷。也正因為
他的決定宣佈在這樣一個特殊時刻，更加劇了球迷心裡的悲痛，為什
麼壞消息要接踵而至呢？馬爾蒂尼，是印在意大利球場和世界球迷腦
海裡的名詞，在他不斷刷新一系列出場和榮譽紀錄時，他的名字早已
不再是簡單的人名，上升為紀錄足球時代變遷、包含意大利足球韻味
的概念。


  米蘭俱樂部把他稱為米蘭參議員，在球迷眼中，他是永遠不會風乾
的化石。很難相像，沒有馬隊的米蘭是否還擁有從前的氣質，一直在
喊米蘭防線老齡化需要更新，可一旦馬隊等人真的離開了，是想念多
了，還是歡快多了，每個人都會有各自的答案。

　　
   「這個時候，我想我會在明年6月退役。38歲了，夠老了，我更該
想的是掛靴而不是續約。這完全是我個人的決定，跟俱樂部毫無關係
。我目前的狀態，還有膝蓋的傷讓我作出這個決定。」膝傷由來已久
，去年夏天動了手術，冬天復發。直到今年三月才出場。


  任何奇跡都有終結的時候，效力米蘭23個賽季，7個聯賽冠軍和4個
冠軍杯，830次出場 (第二位巴雷西才716場，科斯塔庫塔和裡維拉都
是658場)，國家隊128場，所有數字很快都會定格。

　　
  馬爾蒂尼退役，很可能有人相伴，「米蘭王朝遠沒到盡頭，而是幾
個球員應該到盡頭了。我想，科斯塔庫塔會跟我一起退役，很可能還
有卡福，儘管我不清楚他的合同問題。米蘭有很多年輕人，這個團隊
團結有力，所以別說米蘭的時代結束了。」馬隊拚命把幾位老將的離
去和米蘭時代區分開來，但越是如此，越讓人把兩者緊緊聯繫。

　　
  但隊長很快切換話題，「現在，讓我們好好享受一下小組出線的樂
趣，我們配得上頭名。遺憾的是我們傷病太多，不得不計算一下，本
場比賽我們損失了西米奇、科斯塔庫塔、卡福，這是我所擔心的。」
後防傷病，是繼馬隊退役後，本場第二重點。


  此前，內斯塔、法瓦利、塞爾吉尼奧、卡拉澤 4人有傷，本場賽前
訓練卡福、西米奇和揚庫洛夫斯基受傷，防線只有 3人可用，布羅基
被迫打後衛。比賽過程中，科斯塔庫塔和迪達相繼受傷出場，西米奇
頂著頭皮上。想到中場還缺了加圖索和安布羅西尼，如此米蘭可謂傷
到筋骨。

　　
  馬爾蒂尼擔心的第二點是運氣。「你們看看我們的門柱，還有對方
門將的精彩撲救。事實上，我們過去創造的機會沒有現在多，但卻能
進很多球。有什麼辦法？就這時段，我相信馬上會過去。我同樣確信
，我們的出線和冠軍杯進程會幫我們在聯賽中恢復地位。」馬隊表示
，今年的情況讓他想到 2002/2003賽季，「我們聯賽一般，但冠軍杯
走到底。」僅是鼓勵球隊而已，球迷知道，這兩支米蘭有多大不同。

　　
  對馬隊的退役宣言，加利亞尼表態：「我們早知道保羅膝蓋有問題
，他咬緊牙訓練，需要時便出場，我們感激他，並希望他別放棄，我
會盡全力勸說他。不過結果不好說，有可能他再踢一年呢。」保羅退
役會帶來了後防年輕化？加利亞尼一直不喜歡這種說法，「你們不記
得嗎？米蘭德比我們的18個球員比國米的要年輕。跟老球員一起，我
們進了好多次冠軍杯決賽，他們難道是問題所在？」

　　
  馬爾蒂尼還會再突破自己一次，本場是他參加的第99場冠軍杯，逼
近百場大關。上輪聯賽他和科斯塔庫塔、卡福、揚庫一同創造了意甲
最老後防紀錄，終止了米蘭連續丟球的頹勢，本場他又被《米蘭體育
報》選為全場最佳---6.5分，雖不復當年之勇，但幾次靈光足夠了。


  馬隊的老搭檔科斯塔庫塔創造了冠軍杯最高齡球員紀錄，40歲6個
月零28天。第二老的是布魯日門將維爾林德，他在2003年12月9日對
阿賈克斯一戰出場時年為40歲3個月零24天。第三是奧林匹亞科斯後
衛米特洛保魯斯，在同羅森博格比賽時他40歲3個月18天。科斯塔庫
塔每一次冠軍杯出場，都會重新書寫這個紀錄。

　　
  馬隊在雅典宣佈要退役，但退役前，他的夢想是明年夏天還在這塊
球場上捧起冠軍杯。

-------------

還有誰會這樣陪著米蘭.......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.1.67
推 wdcr:啊啊啊啊啊啊啊啊(理智斷線)
推 ronanmlt:看來得趕緊去敗幾件馬隊的球衣了 orz
推 furbby:隊長...
→ Automatic620:還好 我先買了馬隊的衣服 T_____T
推 modere:auto你去哪買的?是哪一年的球衣阿?
推 Automatic620:我在球衣版團購的是0607賽季的喔!就是馬隊現在穿的XD
推 sheva7:噢 我捨不得馬隊....
推 wdcr:唔唔 馬隊巴隊都要退了下一個要找誰來學習呢(理智再度斷線)
→ wdcr:多打一個要..orz