馬爾蒂尼的談話
http://acmilan.espnstar.com.cn/news/acmilan/2008/1028/94459.htm
2008-10-28 12:55:20 AC米蘭中文官方網站
－米蘭－ 米蘭隊長馬爾蒂尼在今天早上在總部獲得了法切蒂獎，此獎項是為了紀
念在2006年去世的國際米蘭偉大球員法切蒂，是以他的名字命名的。加利亞尼、意大利
奧委會主席彼得魯奇詹尼、Antonio Matarrese 、馬西莫－莫拉蒂一同出席了頒獎禮。
下面是紅黑軍團隊長的發言：
關於得到法切蒂獎：
這個獎對我來說是很大的榮譽，這個獎項對我非常重要，是對我整個職業生涯的一
次褒獎。像所有的偉大球員一樣，法切蒂是所有熱愛足球的人的榜樣，他在場上為我們
做出了表率。
關於誰將繼承3號球衣
加利亞尼親自與我和我的妻子就這個問題進行了討論，至於我們的孩子，我不想給
他們壓力，因為我的父母沒有給我施加過任何壓力，即使我們有一個重要的姓氏。如果
我的兒子將要成為一個足球運動員，他可以穿“我的”3號，為什麼不呢。
在米蘭我們有很多美麗的故事，我以及我的家庭和這個俱樂部的關系像個印章一樣
存在在我們之間。
關於職業生涯和身體狀況
我在過去兩年裡遭遇了可能會終止我職業生涯的殘酷傷病，因為我並沒有和傷病簽
合同所以我不知道什麼時候能從病痛中恢復。幸運的是所有的問題都解決了，今年我又
開始了隨隊訓練，不過和往常不一樣的是上賽季結束後我將不得不接受手術。因此我比
我的隊友們開始的晚了一些，從身體方面來說，我覺得比過去好的多了。
現在，我所希望的是刷新我的出場數和總冠軍記錄，我會享受比賽直到六月份賽季
結束，我現在很平靜，因為我們擁有一個強大的團隊。
關於米蘭和本賽季
關於米蘭，我們的目標就是聯賽冠軍，雖然有國際米蘭和其他很優秀的隊伍和我們
競爭。但是聯賽是我們的主要目標，在過去幾年裡我們在聯賽裡放棄的太早了。
米蘭現在在打聯盟杯，我認為這個很重要，在經歷了兩年的低谷後能站在高空呼吸
空氣是很美好的事情。我們對此表示高興，我們知道聯盟杯不取決於11月2 日，也不是
星期三，甚至不是十二月，我們必須等到年底。每個球隊都有自己的特點，我們擁有冠
軍的天賦，也許在過去我們身體上不占優勢，但是我們有其他的特點。
關於貝克漢姆
我不知道關於米蘭和貝克漢姆直接協議的細節，但是我知道他一直都是一個很重要
的球員，他選擇了米蘭，他去年也想和阿森納達成協議，但是沒有成功。米蘭對這方面
更有興趣而且做出了努力，如果他能加盟我們，我們會非常高興的。貝克漢姆的問題是
他要思考關於自己的未來。
有人問我退役後會不會選擇做教練，當然不會，我不會做教練的，這個決定取決於
俱樂部和我個人生活，沒有什麼是一定的。
關於吉拉迪諾在紫百合的進球
我看到了那個進球，但是我不同意判決，這個球是明顯不允許的，但是在當時的情
況下的反應，我們必須看到他當時所處的環境。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.145.153