→ saiyumu:最後一句真是太棒了>////////< 推140.117.195.201 01/04
來源：《體育世界》 2001/3
衛護之神
（一）
一月的米蘭，夜涼如冰，第89分鐘，勝利之神希望在這一刻得到一個結果，但一切似
乎已失去了控制。
國際米蘭的西裏洛看似漫不經心地帶球向米蘭的左路推進，無人防守。加圖索不顧一
切地向回跑試圖解圍，但西裏洛立刻將球斜傳到禁區，潛伏在那裏的正是危險人物維耶裏
。整個聖西羅都屏住了呼吸時間也似乎凝固了，但就在這時，足球展現了它的瞬間魔力--
一個人站了出來，頭球解圍。保羅‧馬爾蒂尼。
（二）
兩天以後，在米蘭的家裏，馬爾蒂尼悠閒地坐在長沙發上。客廳的牆上懸掛著一件特
大號的米蘭球衣，這是保羅的象徵。
離開球場的馬爾蒂尼更像個大男孩兒，舉手投足的優雅也與球場上哪個冷峻的隊長完全
不同。通往臥室的那段路是由大理石鋪成，馬爾蒂尼是一路溜過去的，記者們則在後面前
仰後合。在這間臥室裏你找不到足球的絲毫痕跡，一台超大螢幕的電視佔據了房間的一角
，另一面牆上懸掛著一張東方地毯，三個長沙發並排擺列。整個房間整潔而富有藝術情調
。寬寬的桌子上放著一本關於現代藝術的書，這引起了記者濃厚的興趣："你還看這個？"
"哦，這是阿德里亞娜的。"馬爾蒂尼聳聳肩，幾乎是帶著抱歉的神色。妻子曾經是個模特
兒，這個房間也是她親手設計的。全家人的合影也擺放在桌子上，三口之家，一樣的笑臉
……
砰！房間的門被撞開了，闖進了一個黑頭髮的小傢伙兒，不用說這就是保羅4歲半的兒
子克利斯蒂安。"爸爸，你在幹什麼？我一早上沒看見你。"顯然他是一路跑進來的，說話
時大口地喘著氣。馬爾蒂尼慈愛地看著兒子。小傢伙靜靜地坐在地毯前面，對他來說，這
種一個接一個的採訪陣勢並不多見，所以他好奇地看著眼前的這些陌生人。
（三）
讓馬爾蒂尼談些什麼呢？榮譽能概括一切嗎？
一個記者在念臺詞般數著馬爾蒂尼的光輝往事：馬爾蒂尼在米蘭效力17年，穿著這件
3號球衣，他在米蘭的出場次數已經達到了600次，在意甲中共進了25粒球。獲得了6次意甲
聯賽冠軍、3次冠軍杯、4次義大利超級杯、3次歐洲超級杯。在義大利國家隊，他已出場
114次，60次以隊長的身份出戰，共進了7個球。同時他也經歷了3次略顯苦澀的世界盃，
1998年打進四分之一決賽，1990年打進半決賽，1994年屈居亞軍。去年夏天他經歷了46秒
歐洲杯之痛。
"有點悲壯，但無疑是成功的。"那個記者替馬爾蒂尼做了總結。
"這應歸功於主教練Nils Liedholm，1985年是我職業生涯的開始，那時我16歲。上場
前我有點緊張，他看出來了，於是在比賽前他對我說：'踢吧，這只是一種遊戲。'這句話
影響了我的一生。雖然很多時候，足球已經超越了遊戲的範疇。"
"我很幸運，和那麼多優秀的球員一起踢球，我迅速成長起來。比如和巴雷西一起踢
球，任何人都能從他的身上學到很多東西，不只是技術，還有他的行為舉止，領導者所應
具備的一切。"
（四）
一個人的熱情總是有限的，隨時間的消磨和時世的變遷，激情、愛恨、欲望都會隨
之減退。17年的足球生涯，馬爾蒂尼已隨義大利征戰50多個國家，人們無法想像馬爾蒂尼
還會像個孩子那樣為失利哭泣，為進球歡呼。
"你不會老嗎？"
"我已經老了，但熱愛這項運動使我保持活力。"
"你不會感到厭倦嗎？"
"你能先問問勞爾嗎？去年他就曾說過，一個賽季他要打70多場比賽。但他還是對足
球保有激情，我和他一樣。儘管我們每隔三天就要踢一場比賽；盡在我們每天早晨起來的
時候，不禁問自己'今天我們在哪兒呢？'，但球迷這句話'你們怎麼踢得那麼糟？'我會視
作是對我們的鞭策。一切因為我對足球割捨不下。"
（五）
在房間的一角的櫥櫃裏擺放著三塊獎牌，"爸爸，我可以得到中間那個嗎？"小克利
斯蒂安抬頭問他的父親，"哦！那是義大利隊世界盃的獎牌，不過這是銀的，不是金的。"
馬爾蒂尼這樣告訴他的兒子。
克利斯蒂安困惑地眨著眼睛，他不明白這有什麼區別。
望著兒子，馬爾蒂尼的藍眼睛裏閃著別樣的神采。
"我是一名戰士，命運是戰場，我披上征衣，是為那永恆的希望。"麥克阿瑟也是這
樣說的。
--
"Milan and Madrid are not so far away
if we go on loving each other"
～Demi Albertini～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.227.124
※ 編輯: blancha 來自: 140.112.227.124 (01/04 12:21)