來源：當代體育
作者：飛蝗
時間：2003年3月17日
再過幾個月，保羅‧馬爾蒂尼就要年滿35歲了。雖然人們還是習慣地稱他"小馬哥"，
但他確實已經老了，就像一列火車，在落日下緩緩向終點行駛。巴西人喜歡開玩笑，在世
界盃開幕之前他們列出了許多看球的理由，其中有一條是千萬別忘了請隔壁的美女球迷來
自己房間同看最後一眼保羅‧馬爾蒂尼----義大利國家隊最忠誠的隊長已經決定在世界盃
之後結束他的國際比賽征程。
(一)
這不是一個很容易做出的決定，從19歲第一次被召入國家隊開始，藍色的戰袍就一直
伴隨馬爾蒂尼左右，如他自己所說，"這戰袍就像我的肌膚一樣與我的身體緊密相連"。但
熟悉保羅的人都知道，在他俊美的外表下有一顆堅如磐石的心。雖然他的最後一次世界盃
之旅以悲劇收場，雖然他最終沒能打破馬特烏斯保持的出場紀錄，雖然他依然是整個義大
利最優秀的左後衛，雖然他的眼神裏依舊充滿渴望，但從去年7月20日到現在，保羅已經
連續三次婉拒了國家隊主教練特拉帕托尼的邀請--該離開的時刻，不會有一絲歎息。
(二)
如果巴喬的足球生涯被命運分成相互分離的一段一段，馬爾蒂尼的足球生涯則是一個
連貫的整體，在那後面只有一個名字--AC米蘭。"我的血是紅色的，我的眼睛是黑色的。"
所以會有這樣的感覺，保羅對俱樂部的愛要遠遠超過國家隊。"對於我這樣一個從九歲開
始就為AC米蘭隊撿球的人，米蘭隊就是我的一切，它已融入我的生命之中，我將把我的整
個足球生涯都奉獻給AC米蘭。就像一個十足的球迷，對他所鍾愛的球隊癡心不悔，不需要
問為什麼。"如此真切，難怪在告別國家隊時雖戀戀不捨，卻依然決絕。對於一位1968出
生的球員，留在球場上的時間只能用天來計算了，專注于一項工作應該是無可厚非的吧。
34歲的馬爾蒂尼的體力已經無法勝任兩線作戰的辛苦，精神領袖的壓力更讓他身心俱疲。
我們在韓國和日本看到一個老態盡顯的馬爾蒂尼，在那些年齡比他球齡都小的對手面前，
他步履蹣跚，力不從心，一次次不體面地倒在球場上，過往的優雅高貴都隨著一次次的摔
倒墜入塵埃。
這也堅定了他退出的決心。我不知道保羅是不是一個完美主義者，但我相信他會為自
己選擇一個體面的結局，而不是垂垂老矣還戀棧不去。在國家隊是這樣，俱樂部也是一樣
，只是他覺得還可以繼續作出貢獻，所以選擇繼續前進。
於是新賽季我們看到一個復活的天神屹立於意甲，雖然前有英紮吉的瘋狂，後有舍甫
琴柯的複出，米蘭的群星閃耀讓整個足壇炫目，但多數義大利媒體均認為，馬爾蒂尼老樹
開新花才是紅黑軍團崛起的最重要原因。除聯賽與雷吉納一役停賽外，馬爾蒂尼打滿AC米
蘭上半程聯賽和冠軍杯的所有比賽，在義大利媒體所作的半程評選中，馬爾蒂尼的得分僅
次於恩波利邊鋒迪納塔萊，排名整個意甲第二。他同內斯塔組成的米蘭防線再次成為意甲
最難以逾越的銅牆鐵壁，20輪之後AC米蘭僅失14個球，為意甲之冠。除了防守，在幾場關
鍵比賽中還表現出強烈的進攻欲望，用進球直接幫助球隊取得勝利。一直以來保羅都是以
穩健著稱的，作為後衛的他並不以助攻見長，但保羅在幾場關鍵比賽中還是為米蘭打進了
決定勝負的入球。這似乎是解脫之後的放鬆，甚至有時我們會覺得現在看到的是另一個馬
爾蒂尼。一直以來保羅的優雅讓他在球場上贏得尊重，他的驕傲使他不屑於用一些非常規
的動作阻擋對手的進攻，而在過去他也根本用不著那些多餘的動作--他技術出眾，擁有完
美的預判能力，因方的威脅。他的可怕是不動聲色的，從少年時代起他的成熟就為而可以
通過自己的提前阻截輕而易舉地化解對人稱道，他的才華讓他可以在球隊的最後方控制比
賽的進程。不過在改打中衛之後，保羅的犯規明顯增多了，如果說從前的他是為了榮譽而
放棄一些從職業球員角度講不太光彩的行為，如今的他則是為了贏得榮譽而犯規。在去年
10月同切沃的一場比賽之後，義大利足協通過錄影發現馬爾蒂尼在與他的前隊友、切沃前
鋒比埃霍夫爭搶時有粗暴的踢人行為，這也導致他缺席下一場同雷吉納隊的比賽。這是一
段很有意思的插曲，一直以來都有這樣一種說法，包括馬爾蒂尼在內的一些米蘭元老都對
人們把1998/99賽季米蘭的奪冠歸功於紮切羅尼和比埃霍夫非常不滿，所以有人認為這是
一種泄私憤的行為，此後國際米蘭和尤文圖斯的高層又堅決要求打擊球場暴力，目的當然
不言而喻。當事人之一的比埃霍夫倒是表現大度，因為他瞭解這個從前的隊友現在的對手ꄊ，那是一個為足球而生的人，他的大腦中根本沒有空間去考慮所謂的私人恩怨。
(三)
去年11月25日與國際米蘭的比賽是馬爾蒂尼參加過的第42次米蘭德比，這個紀錄已經
追上了"金童"裏維拉的記錄，在兩支球隊歷史上僅少於國際米蘭的貝爾戈米。那場比賽他
的搭檔是科斯塔庫塔，恍惚間又回到了十幾年前，兩個目光稚嫩的少年，戰戰兢兢地迎接
聖西羅的山呼海嘯。
日子就這樣過去了。科斯塔庫塔沒有保羅的幸運，直到賽季開始前他還在等待俱樂部
的最後裁決，然後默默地準備戰鬥。這是他們本賽季為數不多的配合，他們用沈穩和勤奮
為球隊換來了勝利。賽後隊友西米奇對馬爾蒂尼讚歎不已，"他是所有人的榜樣。我永遠
都不能達到他的水平。"確實，就像《米蘭頻道》所說的那樣，"目前是保羅職業生涯中最
美好的時刻"。進入新年之後，保羅入選了法國《隊報》評選的2002年"夢之隊"，在AC米
蘭官方網站上，他又以96%的得票率加入紅黑軍團百年最佳球星的行列，此前這一行列中
僅巴雷西、裏維拉和巴斯滕三人。這是實至名歸的，在華麗絢爛的米蘭陣中，保羅的重渙
青春依然是最大的看點，雖然他仍然拒絕重回國家隊，但主教練特拉帕托尼已經表示，將
在不久之後舉行特殊的活動，以表彰馬爾蒂尼和巴喬對國家隊作出的特殊貢獻。在這世上
，只要你付出了，就不會讓人忽視。馬爾蒂尼曾經說過，他最懷念的是同巴雷西一起戰鬥
的那些歲月。而今他終於可以同自己的偶像比肩而立，作為球員，馬爾蒂尼四次參加世界
盃，最終無功而返，這算得上是遺憾吧？但過去的已經無法挽回了，這些永遠的遺憾也將
留在保羅的記憶中，讓微笑背後還留有一些苦澀。
(四)
AC米蘭在兩個賽場上的高歌猛進總是給人一些不可思議的感覺，帶給我們希望，卻總
是覺得不太踏實。意甲第20輪，馬爾蒂尼和他的隊友在佩魯賈遭到了本賽季第四場失敗，
將聯賽榜首讓給國際米蘭。 這樣的更替在本賽季時常出現，但在保羅看來，國米始終是
AC米蘭奪得冠軍的最大的對手，"他們是最致命的，即使犯錯誤時也可以依靠高質量的球
員得到彌補。"在其他對手漸漸掉隊之後，米蘭雙雄和尤文圖斯之間的爭奪更趨白熱，在
這種情況下，任何的一點閃失都可能造成不可估量的損失。在馬爾蒂尼漫長的職業生涯中
，得到過5次義大利甲級聯賽冠軍、3次歐洲冠軍杯冠軍和兩次豐田杯的冠軍，這幾乎是職
業球員所能達到的最高峰，但保羅的眼神裏依然充滿期待，他希望在離去的時刻還能留給
米蘭一些東西。
如果沒有意外，保羅將在兩三年內結束他的球員生涯。在這之後他也許會沿著巴雷西
的道路繼續為米蘭工作，也可能像他的父親那樣開始新的遊歷，但不論在何處，我們相信
他的心始終會和米蘭同在。在賽季前的檢測中，已是第19個賽季的馬爾蒂尼的身體狀況竟
然好於4、5年前，他的生理年齡小於實際年齡，良好的體能狀況使他本賽季的出場時間為
全隊之首。
很多人和我一樣感到不可思議，這幾乎是違反自然法則的事情，況且我們都看到去年
的保羅是如何的老態龍鍾。知子莫若父，也許父親塞薩爾的話能夠給我們最好的回答，"
他對米蘭的愛是他繼續前進的動力，他身體沒問題，我認為他還可以繼續為米蘭踢。"
也許有人不相信愛的力量，但只有愛可以創造奇蹟。漫長的歲月在額頭鬢間留下印記
，不復當日的容顏，20多年前那個在訓練場邊撿球的小男孩在夢境中成長，走過如詩的花
季，同那些他所愛的和熱愛他的人們一起分享著成長的喜悅和失敗的心酸，在每個停留過
的地方留下回憶。想起趙詠華有首歌，"我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老。"
王子已經遲暮，百歲的米蘭卻依然年輕，這不就是他所期待的嗎？
---------------------
原來這篇文章是先貶後褒喔...
一開始從頭看起時心裡還蠻OX的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.31.9.108