轉自體壇週報，若有侵權請來信告知
-----
按中國人的說法，生於１９６８年６月２６日的馬爾蒂尼正進入他的"本命年"。
雖然這他第三個"本命年"，雖然馬上就要進入職業生涯的第２０年，但他正處於職業
生涯的高峰期，讓我們共同見證這個奇跡。
從巴雷西、塔索蒂到科斯塔庫塔和馬爾蒂尼，薩基--卡佩羅時代的ＡＣ米蘭後衛
都為後人留下了榜樣，即高齡不是狀態的敵人。不過這一次，我們並不尋求重新解釋
一次這段年齡的神話，僅僅是試圖尋找這段神話開始時刻的一些片段：２００４年１
月２０中國傳統的除夕節日前一天，就是馬爾蒂尼職業生涯的１９周年紀念日。
"小不點"冰地首次亮相
１９年以後，馬爾蒂尼仍然清楚地記得１９８５年１月２０日發生的所有細節，
最難忘的是那雙鞋。" 烏迪內斯的客場結了冰，我帶的鞋不適合那種場地，只能問板
凳上的另一名隊友借，但他的鞋小了兩個碼。費了好大勁我才把雙腳塞進去，不過到
了球場上，我就忘記這些。" 馬爾蒂尼的講述語氣平靜，當我們翻開舊日曆，發現１
９８５年的１月２０日，正值中國的大寒節氣，臘月在１月２１日才開始，禁不住揣
測了那個義大利北方城市當時的一天寒地凍。
在皮埃蒙特大區，８１歲的瑞典人利德霍爾姆正在安詳地享受著晚年生活，他回
憶當時的情景時說：" 儘管特別年輕，保羅已經有了領袖的模樣，我立即就明白了，
他會走的很遠。" 中場休息時，後衛巴蒂斯蒂尼抱怨說自己一邊肩膀疼得厲害，利德
霍爾姆就對保羅說："小不點，快去熱身，下半時你上。"
比賽１比１結束，這標誌著保羅·馬爾蒂尼職業生涯的第一個４５分鐘，他嘗到了
和巴雷西、加利等隊友配合的樂趣，也用自己的表現贏得了第二天佔據《米蘭體育報》
整整半個版面的文章--《加油，保羅！》
１６歲半，這就是保羅當時的年齡，他沒有打破前輩裏維拉的紀錄（１５歲零９個
月）。但人們談論最多的不是他的年齡，而是他的姓氏，父親切薩雷馬爾蒂尼，是上世
紀５０至６０年代ＡＣ米蘭的著名後衛，作為貝阿爾佐特教練的助手和義大利一起奪得
了１９８２年世界盃冠軍。
老切薩雷卻未出現在烏迪內，因為要觀看國際米蘭和亞特蘭大的比賽，他留在了米
蘭，從自己汽車的廣播裏聽到了兒子上場的消息，" 命運真是奇妙。我在ＡＣ米蘭首次
出場的時候，利德霍爾姆是我的隊友，對手是我此前效力過的特列斯蒂納隊（１９５４
年９月１９日）。３０年後，又是利德霍爾姆讓保羅出場，不可能有比他更好的老師了
，利霍爾姆很懂得如何在巨大壓力下保護他，又讓他在所有人都沒預料到的情況下出場
。"
利德霍爾姆不揠苗助長
１９８４年夏天，利德霍爾姆就看上了在ＡＣ米蘭青年隊效力的馬爾蒂尼。當時的
青年隊主帥卡佩羅讓保羅踢過清道夫、盯人中衛或是右後衛。" 他問我能踢左邊還是右
邊，我說在青年隊我踢的是右邊，因此教練就把我固定在那裏 "，保羅回憶說。利德霍
爾姆甚至沒有提前告訴保羅出場的消息，" 我不事先告訴他，是為了避免他沉醉在自己
的激動裏。保羅的確沒有過分激動，"臨時通知的確讓我在比賽中非常專注。"
４５分鐘的亮相讓整個義大利足壇眼睛一亮，也反擊了所有關於保羅走後門的說法
。從１９７８年保羅進入米蘭足球學校的時候開始，不少其他孩子的家長就說，" 看吧
，他能夠踢球完全是因為他是切薩雷的兒子。"保羅說："這些話是有傷害性的，但這只
會讓我更努力，要證明自己有資格穿上ＡＣ米蘭的間條衫。"
從烏迪內回到米蘭後，保羅卻當著所有記者說：" 從現在起，我回青年隊去踢球，
能夠每週三次和成年隊一起訓練已經讓我滿足了。" 這種謙虛的態度讓保羅又一次避開
了聚又一次避開了聚光燈的襲擊。首次出場後唯一的奢侈，就是征得父親的同意後第二
天在家裏休息，不用去學校上學。
在獲得那一次亮相機會後，１９８４－８５賽季，保羅再沒有出場，因為利德霍爾
姆希望保護他。１９８５年夏天，他徹底告別青年隊，接下來的賽季裏，保羅踢了３０
場聯賽中的２７場和７場義大利杯中的６場比賽，同時還首次在歐洲賽場亮相，那是１
９８５年９月１８日歐塞爾與ＡＣ米蘭的聯盟杯賽，保羅也踢滿了本賽季剩下的５場聯
盟杯賽。
保羅的位置也換到了左路，切薩雷此時才說，" 長時間以來，人們總是讓保羅難堪
，說因為他是我兒子，米蘭才給他處處敞開大門。這是絕對錯誤的，你們看吧，有一天
人們提到時會說，這是保羅的父親。"
永恆比金球更重要
２００３年５月，保羅在老特拉福德舉起了歐洲俱樂部的最高榮譽--冠軍杯，距離
父親切薩雷代表ＡＣ米蘭贏得首次冠軍杯恰好４０年。此時的保羅已經遠遠超越了父親
的成就，成為ＡＣ米蘭乃至世界足球史留下最多紀錄的人物。但遺憾的是，２００３年
的足球界最高個人榮譽--金球獎卻沒有眷顧這位豐碑式的人物。整個米蘭城都感到憤怒
，唯有馬爾蒂尼平靜不已，他表示自己同樣為內德維德獲獎感到高興。稍事平靜後，才
有人說，或許是ＡＣ米蘭球星太多，分散了馬爾蒂尼本可以得到的選票，不像對手內德
維德一樣，人們一想起２００３年的尤文圖斯就會想到他。
從巴雷西到馬爾蒂尼，金球獎似乎是一個永恆的遺憾，但他們對於"永恆"二字的貢
獻卻絕對不是遺憾，仍然像個小男孩一樣充滿的活力的保羅馬爾蒂尼將要為ＡＣ米蘭效
力到多久？保羅說：" 我和米蘭的合同直到２００５年，但不是說我到時候就肯定會退
役，只要我還能在訓練中得到樂趣，從激烈的比賽找到觸電一般的感覺，我就不會考慮
掛靴。" 還是加利亞尼的話讓馬爾蒂尼的球迷感到最中聽，" 保羅會一直踢到４０歲，
只要願意，他會一直穿著ＡＣ米蘭的球衣，他是一名獨一無二的球員。"
１９周年的結束，意味著２０周年的開始。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.131.243
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BiBi (FERRARI年度車手車隊冠軍) 看板: ACMilano
標題: Re: [Maldini] １９周年的結束，意味著２０周年的 …
時間: Tue Jan 20 12:02:41 2004
昨天開車回台中時
在車上和VICAL兄聊米蘭時
提到MALDINI（提到米蘭定是會提到他）
「因為米蘭，所以MALDINI」
OR
「因為MALDINI，所以米蘭」
不論是哪一個，在我心中，MALDINI就是我愛米蘭的一部份，很大的一部份
曾經聽某加說起MALDINI，從一個背負著父親光環的毛頭小子
年輕時的血氣方剛，
壯年時的意氣風發
到現在幽雅的、老練的
有時聽著某加談MALDINI會覺得很有趣
在她的眼中，MALDINI似乎還總是那個老是被巴雷西帶到後面教訓的小伙子
他和BILLY年輕時做的一切瘋狂的事情......
19年....
好長....
長到有種酸澀的美麗....
看足球也不過是1年多的事情
但是腦中的回憶卻這麼多，這麼多
而在米蘭19年的MALDINI他的回憶又會是如何的豐富？
也許就是這些東西讓他一直停留，
不停累積著的回憶就成了沒辦法抹去的愛
對米蘭......
我知道看見MALDINI的時間就好像沙漏中不停滑下的沙一般
不停的流逝.....
所以，我貪婪的去記住他在場上的一切
所以，我因為他的失意而失意
流下的沙堆積在下面的就是不捨與一直增加的愛
19年跨過了
等待我們的是第20年
20年後呢？
我不敢想.........
---
唉呀呀..居然感性起來了...><
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: blancha (你這個笨笨.....) 看板: ACMilano
標題: Re: [Maldini] １９周年的結束，意味著２０周年的 …
時間: Tue Jan 20 12:21:22 2004
真是難得...從不感性的BI也開始感性了...變天?..XD
其實，BI說得沒錯..
我從來不覺得P.Maldini是36歲的"老人"了...
在我眼裡仍習慣看成是一個會跟人打架鬧事然後莽撞挨揍的年輕人
唯一不同的，我心裡已經暗暗承認，
他是一個可以比之F.Baresi的偉大球員
他，達到了我曾經認為沒有人可以再達到的高度，
Baresi的高度，不論在米蘭或是以後衛來論
（小時後即使在喜歡他，也從不將子覺得他稱得上偉大.）。 :p
http://sports.tom.com/img/assets/200401/maerdini0119.jpg
十九年，留下的不只是一個神話
第二十年，傳奇依舊繼續
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Vical (Burn) 看板: ACMilano
標題: Re: [Maldini] １９周年的結束，意味著２０周年的 …
時間: Wed Jan 21 04:25:41 2004
首先
得先感謝BIBI載我回學校......感謝阿!....^^
看米蘭的比賽
是因為Riva的轉會
但在這之前
早已耳聞Maldini的事蹟
(因為我那踢後衛的同學超迷他...)
從上一次歐冠開始
一直到上台北唸書有機會看義甲
從一開始只能祈禱ESPN轉播
一直到只要有米蘭的比賽轉播拼命也要想辦法看
Riva走了
但我還是喜歡米蘭
因為Paolo....(當然還有其他的球員)
不自覺的
已經變成了隊長的fan
看他在場上每一次漂亮的斷球
看他帶傷上陣仍然盡力的防守
只要有他在場上
不管對手是誰
都會很放心.....
因為....我們有Paolo在....:)
35歲了
也為米蘭付出了19年的光陰
能一直都待在同一個球隊裡頭
是一種幸福
更是一種堅持
那不是一般人可以辦得到的
我沒能瞧見
Paolo年輕時候的畫面
也沒能和Franco的年代相遇
對於他們倆
我無從比較起......(這大概只有Blancha才有辦法吧....^^)
也或許根本就不需要比較
他們倆個
都是撐起米蘭後防的重心
也是他們
讓米蘭引以為傲的後防線能一直持續的屹立著
之後呢??
接棒的會是誰?
現在看來....也只有nesta吧....^^
19年的事蹟不會就此打住
20年......正在繼續著!!....:)
加油....Paolo
加油....milan