作者sayoko76 (小夜子)
看板ACMilan
標題[馬隊] 隊長的回憶
時間Wed Jan 12 12:16:36 2005
( 消息來源:體壇周報 ) 2005-01-12 10:59
２０年前的１月２０日，馬爾蒂尼在ＡＣ米蘭客場對烏迪內斯的比賽中首
次在意甲亮相。２０年後的１月份，米蘭將再次和烏迪內斯重遇，不過是回到
了主場。在周一出版的《慢鏡頭》週刊上，馬爾蒂尼深情回憶了２０年間的風
雨：
俱樂部
每次接受採訪，或是像這次一樣寫一篇專欄，我都會感覺自己在慢慢變老
。我和爸爸在這家俱樂部共效力了４０年。我總是十分懷念自己在青年隊時的
情形，也很想念那個時代的朋友。直到現在，我還和小學同學盧卡保持著和過
去一樣的友誼，他現在在《新聞碎片》節目供職。
我想，ＡＣ米蘭應該是世界上唯一一支在半個世紀裏由一對父子擔任隊長
的球隊，也是唯一一支擁有如此強大凝聚力的球隊：過去曾在這裡效力的球員
有很多都留了下來。
卡佩羅
唯一讓我感到有些尷尬的是有關我和卡佩羅的關係，提到這個，人們總是
會想起１９９８年他離開時的情形：當時我們剛剛經歷了兩個非常不順利的賽
季，所以相互產生一些不理解是正常的。
但事實上，在此前他（卡佩羅）執教的５個賽季裏，我們共穫得了４次聯
賽冠軍和一次冠軍盃冠軍，為什麼所有的記憶都隻停留在最後的不愉快上？卡
佩羅的確是一名非常強硬的教練，對我們非常嚴格，但有一次他的舉動讓我們
所有人感到意外。
那是１９９４年在雅典舉行的冠軍盃決賽的前幾天，我們的對手是巴塞羅
那，當時他們狀態好得出奇。我們和當時在乙級的佛羅倫薩隊踢了場熱身賽，
結果我們輸了，而且是０比２。賽後卡佩羅居然一點也沒有生氣，他甚至很高
興地說，“小夥子們，今天我才肯定，我們會捧回冠軍盃。”
對他這樣一名嚴格的教練來說，這樣的反應讓所有人大吃一驚，但很快我
們就明白，他在關鍵的時候給了我們勇氣和自信心。那場決賽，雖然巴雷西和
科斯塔庫塔都沒能上場，但我們對巴塞羅那的勝利是徹底的：４比０。
首場意甲
第一個把我放到意甲的教練是瑞典人利德霍爾姆，他是真正的大師。其實
我第一次亮相原本前一周就要完成的，但利德霍爾姆認為，當時媒體關注度太
高，所有人都在等待切薩雷·馬爾蒂尼兒子的露面。他擔心我會因此而怯場，
所以他決定更改上場時間。最終，我是在１９８５年１月２０日出現在弗留利
球場，ＡＣ米蘭客場對陣烏迪內斯。
當時我１６歲半，上場前我雙腿發抖。開賽前１５分鐘，利德霍爾姆小聲
問我，“你要踢哪個位置？”跟他的對話讓我放松了很多，我不再緊張。那場
比賽結束時，我經歷了這輩子最尷尬的時刻，電視台一位記者拿著話筒走過來
，要采訪我……
薩基
１９８７年夏天我在撒丁島度假，那時我還不認識薩基。一天，我接到他
打來的一個電話，那時還沒有手機：我是回到飯店裏換好衣服，才去接電話的
。他在電話裏跟我說，“保羅，你要做個決定，是要做球員，還是當花花公子
。”我們聊了近１個小時。直到不久後我認識了後來的妻子阿德裏亞娜，薩基
才放了心。
薩基的到來為我們開創了一條新的道路，當１９８９年我們踢完那場對布
加勒斯特星隊的冠軍盃決賽後，《隊報》一篇文章這樣評價道，“昨天晚上比
賽前，我們隻認識一種足球，而現在我們又認識了一種足球，那就是薩基先生
率領的ＡＣ米蘭。”
扎切羅尼
誰說扎切羅尼的成功靠的只是運氣？當時，我們剛剛結束兩個十分糟糕的
賽季，他來到這裡後，開始重新發掘我們每個人的優勢，喚起我們的信心，幫
助我們調整心理狀態，我們最終的勝利是對他的回報。
他剛到的那個夏天，在米蘭內洛，幾乎每個晚上都要到我房間裏來，而且
常帶著幾份報紙。因為那時沒有哪家報紙認為我們有能力競爭冠軍，他為此很
生氣。不過，最終的事實是，我們贏得了這項榮譽。
安切洛蒂
他為球隊帶來了根本的變革，而且悄無聲息。有人說安切洛蒂對球員太友
好，這很可笑。我認為，如果能以朋友的方式交流，相互間會穫得更多信任，
而且這也很有意思。
美好回憶
我的美好記憶有很多，１９８８年５月１５日在科莫的比賽中，我首次穫
得聯賽冠軍，那天晚上我們去聖西羅慶祝，球場裏擠滿球迷；第二年我們又戰
勝巴塞羅那，捧得冠軍盃。
不過給我的內心留下最大震撼的還是２００３年５月在曼徹斯特穫得冠軍
盃時的情景，獎盃是由我捧起的。在爸爸穫得這項榮譽後的４０年，我同樣以
隊長的身份捧起了這座獎盃。我的天，這是怎樣的感受。
最奇怪的比賽
要數對佩斯卡拉的比賽，當時是１９９２－９３賽季之初，一開始是他們
１比０領先，接著我扳平了比分。倫蒂尼將比分改寫成２比１，但接下來不到
半小時，巴雷西的兩個烏龍球以及對方馬薩拉的進球讓佩斯卡拉４比２領先。
但後來巴斯滕連進三球，最終我們５比４贏了。
最難過的失利
首先要數薩基在任時對克雷莫納的兩場比賽，兩次我們都０比１輸了。而
１比６輸給尤文圖斯的比賽讓我至今耿耿於懷。還有一次對薩斯菲爾德的豐田
杯，我想我們可以輸，但不能像那樣難看。
未來
我想我的未來還會是紅黑色的，不過我不會當教練，或許會去做管理者。
我真正想要看到的未來也許和我兒子克裏斯蒂安有關：４０年後，ＡＣ米蘭還
會有一個馬爾蒂尼。
作者：汪瑋 編輯：林曦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.240.126
推 furbby:嗚嗚嗚~~ 眼眶泛著淚光 220.133.40.11 01/12
→ furbby:我不要等四十年啦，二十年就夠了 220.133.40.11 01/12
推 furbby:而且四十年後小christian也年紀很大了.. 220.133.40.11 01/12
推 jassie:四十年後也可以啊～兒子再來是孫子啊～ 218.166.39.24 01/12