這篇文章很舊了，翻出來讓大家瞭解一下1996年的馬爾蒂尼^^
來源：<<足球俱樂部>>.1996年，9月
"我在6、7歲時就開始同爸爸談論足球，當時他已退出賽場，我最早的記憶之一就是
爸爸當時任自由中衛、格裏略和庫奇亞羅尼擔任前鋒的50年代那個輝煌時期的米蘭隊。從
他的講述中，我對阿根廷隊員留下了美好的記憶。後來爸爸極其推崇斯蒂法諾，說他是所
有強者中的最偉大者，這進一步在我腦海中豎立了阿根廷球星的光輝形象。"子承父業現擔
任米蘭隊左後衛的保羅‧馬爾蒂尼如此開始他的述說。
如今，，馬爾蒂尼被國際足聯會員協會的教練們以絕對優勢評為世界最佳後衛；而他
的父親也不遜色，1963年擔任米蘭隊後衛，奪得歐洲冠軍杯和四次奪得義大利全國甲級聯
賽冠軍，並且作為貝阿爾佐特教練的助手奪得1982年世界盃冠軍，現在他作為義大利23歲
以下的青年隊教練。
"當我倆開玩笑時，我說他那個時候是另外一種足球，很慢很慢，從不會遇到一個像
馬拉多納這樣的傑出天才，而他卻堅持他自己的那一套，對我進行反擊，說1958年在布魯
塞爾對皇家馬德里隊進行歐洲冠軍杯決賽時，他防守的是斯蒂法諾，只讓他射進一球。這
對他已是一種極大的榮譽和閃光業績。"
28歲將要首次當爸爸的保羅‧馬爾蒂尼在貝魯斯科尼時代的米蘭隊和阿裏戈‧薩基時
代的義大利國家隊，都擔任指揮者和旗手角色，成為巴雷西的天然接班人。在甲級隊踢球
11年和在國家隊踢球8年後，如今繼續保持他自17歲起就醉心的米蘭風格：尊重足球，區域
防守，經常從左路助攻，以超群的爆發力突破對手。
馬爾蒂尼在場外也是一個受人崇敬的人物。他品貌端莊，曾被評為1994年世界盃最受
女人青睞的"美男子"。他以其誘人的天藍色眼睛讓青少年著迷。他為耐吉（NILE）兩次做
電視廣告，展露其風采，專家們稱他有表演天才。他還在每週五擔任雷內105電臺的無線電
唱片音樂節目主持人，在米蘭及其附近的青年中很有影響。
直到目前為止，唯一沒有接受的（儘管出價百萬美元）是充當模特兒。馬爾蒂尼不願
走他夫人的路。他是來自委內瑞拉的女郎阿德里亞納‧福薩，前不久她為一群文筆優美的
作家作模特兒表演。
但是，足球無論在任何時候永遠是馬爾蒂尼的絕對優先選擇。在他接替巴雷西擔任國
家隊的偉大隊長後，倍感肩頭的擔子之重，他更加把足球事業放在首位。
他為人謙虛，永不自滿。當人們將他與巴雷西相比較時，他總是說："我跟巴雷西遠不
能相比，他是我的崇拜偶像。不管是踢的場次，獲得的意甲冠軍次數，還是奪得的獎盃，
都不能與他相比。這是一個天賦問題，他是一個天才的領袖，一個天才的指揮者，他用一
句話或一記目光足可以使大家都明白應該怎樣做。"
"作為一名偉大球員的兒子你得到是幫助還是損害？"有人這樣問。"我將告訴你，它對
我是個損害。從很小我在米蘭的少年隊踢球時，就有人說，他之所以踢球，是因為他是馬
爾蒂尼的兒子。而當時我的父親從未跟任何人談起過我的事，從未推薦過我，儘管當時我
的父親仍和米蘭俱樂部有聯繫。他來看我踢球或訓練，當結束後為我背背包，帶我回家。
在21歲國家隊時，他是我的教練。那段時間可不容易，如果我說那時生活得很好那完全是
說謊，總是存在一種嫉妒，一種暗示和雙關語的評論。終於那一切都已成為過去……"
----------（以下為訪問）
"是的，一切已成為過去。11年的甲級隊生涯並不算短，特別是在米蘭隊踢球。集訓、
連續不斷的旅行、壓力等，不使你感到厭倦嗎？"
"不會，我仍像不到10歲時那樣感到歡樂。對我來說，足球，包括最高水準的職業足
球，對我來說仍是一種歡樂，一種消遣。集訓中我們過得很愉快，我們是一批懂得健康快
樂的人，生活中總是充滿幽默。我指的是科斯塔庫塔、加利、帕努奇，包括巴雷西。"
"你們這一批之中去年又增添了一個喬治·威赫……"
"他是一個不平凡和特別優秀型的球員，誰也想不到他會向前推進地如此之快。這出
人意料的美妙，當他進隊時，我看過訓練後對教練說，我的上帝，假如他在正式比賽中能
這樣踢，那我們就將獲得優勢。很幸運，他在賽場上證實了所有這一切。"
"威赫與巴蒂斯圖塔，誰更好？"
"他倆完全不一樣，威赫是一個大等級的隊員，利他主義者，不強調突出個人，人人
都願與之配合。他視野開闊，具有強烈的射門意識。在米蘭隊，他是非常重要的一員，但
必須視力之為整體機器上的一個齒輪。而巴蒂斯圖塔則不一樣，他在整個90分鐘比賽中唯
一和格外思考的就是對方的大門。他是一個進球魔鬼，他之所以活著就是專門為了射門得
分。但是兩者都是特別出色的球員。"
"這兩位是你整個足球生涯中至今所看到的兩名最佳外籍隊員嗎？"
"不是，我所看到的兩名最佳是馬拉多納和普拉蒂尼。馬拉多納在義大利時，是絕對
的一號。我也不會忽略巴斯滕，他是一名偉大的攻擊手，遺憾的是他的運氣實在不佳，在
他最佳時刻不得不放棄足球。"
"你獲得了一切，僅缺一屆世界盃冠軍還未到手。你認為在近兩年內，能在法國了卻
心願嗎？"
"我們正在為此而工作。薩基是一個嚴肅的教練，在1994年美國世界盃賽後，他很有
幹勁。你知道，當我一個人或獨自想和上帝談話時，想對上帝說些什麼嗎？我反復地說再
也不要重演上屆世界盃賽時的痛苦場面，我再也無法承受了。因為那種靠點球而使我們輸
掉是一種嚴重懲罰，是誰也不願意，包括我們最壞的對手，都不願承受的。每次我想起這
件事，就情緒很壞。"
當馬爾蒂尼幾年前初進甲級隊時，人們說："那個頭髮濃密而捲曲的瘦小夥子，就是
50年代和利德霍爾姆、斯基亞菲諾、特拉帕托尼、格裏略、庫奇亞羅尼一起在米蘭隊踢球
的塞薩雷‧馬爾蒂尼的兒子，你還記得他爸爸嗎？"
而今，當人們看到看到塞薩雷‧馬爾蒂尼坐在國奧隊教練席上叫喊和揮舞雙臂時，
很多人會說："那位先生是保羅‧馬爾蒂尼的爸爸。"
他是世界最佳後衛，這是肯定無疑的。
保羅‧馬爾蒂尼1968年6月26日出生於義大利米蘭市。1985年1月20日首次參加米蘭
一隊的比賽，那場是對烏迪內斯隊。自此身穿米蘭的紅黑球衣，參加400多場比賽，身穿藍
色義大利國家隊隊服自1988年3月31日對南斯拉夫隊首場比賽以來共參賽67場（其中包括兩
屆世界盃，進球三個）。他駕駛著最時髦的賓士320新車，喜歡看電影和聽愛爾蘭音樂。
儘管馬爾蒂尼說了這麼多，記者仍然不放過他，於是接著問道：
--大家都認為您是世界頂尖球員之一，全世界的記者都在寫保羅‧馬爾蒂尼。您自己是
怎麼看待您自己的？"
這個問題不太好回答。我想我是把身體條件作為最好的武器。我成功的唯一秘密就
是有決心，決心去訓練，去奉獻，去提高自己。只有用這種方法才可能到達並保留
在頂峰。
--作為一個足球運動員，你最出色的是哪一方面？
我的自信心。在頂級賽事中為米蘭效力11年，我獲得了足夠的經驗，我瞭解自己的
能力。
--最不足的是......?
我承認在射門方面還缺點兒準頭，我錯失了不少球。
--哪位前鋒最令你需要提防？
迭戈·馬拉多納。他無疑是我所遇到的最有靈感的球員。
--誰是你兒時的偶像？
羅伯特‧貝特加。因為他所以我小時候最喜歡的是尤文圖斯隊，並且我是國家隊最
重視的擁躉。
--在米蘭，你與薩基和卡佩羅都合作過，都獲得了很多榮譽。你覺得他們倆人之間
有何異同？
他們具有同一信念：要求你必須全力以赴，他們唯一的目標就是爭取勝利。最大的
區別就是卡佩羅曾是個球員而薩基不是。所以卡佩羅能更好地瞭解球員的問題。
--你打過的比賽中，哪一場是最重要的？
點球負于巴西的那場世界盃決賽。
--七年內，米蘭五次進入冠軍杯決賽，並獲得五次聯賽冠軍，其中有什麼秘密嗎？
首先是球員，米蘭成功是由於她有最好的球員。其次是俱樂部，投資很多，組織得
也很好。
--哪位球員是米蘭最不可缺少的？
巴雷西。
--你最希望米蘭買誰？
克魯伊維特，他很年輕，技術很好，身體條件也不錯。
--你怎麼看待博斯曼事件？
我不喜歡。我想米蘭隊不可能由11個外國人組成。
--你現在是105頻道（米蘭著名的電臺）的音樂節目主持人，能談談你這個愛好嗎？
我十分喜歡音樂電臺的氣氛，此外我還喜歡電腦，我常用Internet，用一整天在裏
面漫遊。
--金球獎會獎給你或巴雷西嗎？
他們應該我們一人一半。但不幸的是後衛最大的缺點就是他們無法射入許多球，因
此，這個獎仍是個夢。
-------------
記得馬隊說過，"Maldini"是他從小就開始的負擔與驕傲。
現在回首看以往文章，尤其是世界盃一段......唉......
不完美的結束，有時候才是另一段完美的延續....
--
"Milan and Madrid are not so far away
if we go on loving each other"
～Demi Albertini～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.27.40
※ 編輯: blancha 來自: 218.184.27.40 (01/02 09:32)