→ nasaki:嗯~~阿切有一張遠看好慈祥~~~ 推 210.85.137.183 07/20
→ furbby:隊長好帥 *暈* 官網那張 我也要簽名 推 218.32.140.183 07/20
大家可以去官網看看照片
http://www.acmilan.com/users.php?k=46,3,1,3
米蘭球員都已經穿上新衣。
白色練習服很好看欸(心)
隊長好帥，RUI COSTA好俊，CAFU看起來氣色好極了！
======================馬爾蒂尼新賽季新期望新球衣訪問====================
MALDINI: 'Milan have also been spectacular'
07/19/2003 15:00
MILAN - Paolo Maldini looks back to the Champions League success:
'We had been missing it since 1994, for nine years, That's why it has been a
special victory which drove back the enthusiasm sky-high. I think that somet
-hing has changed since July 1, to win the European Club's Champions Cup was
a dream come true. Also because Milan clinched it, playing a spectacular foo
-tball which convinced also the most skeptical people all over Europe.'
Milan confirmed to be a great team:
'We were told to be finshed too many times.'
馬隊回顧上賽季的冠軍聯賽：
〝我們從1994年之後9年一直與這個獎盃擦身而過。而這就是為什麼得冠之後大家的興
奮之情會這樣高昂。我想從7月1號之後我們都有些改變了，贏得歐冠冠軍就像圓了
一個夢一樣。而也因為米蘭勇奪了這份榮耀，華麗足球也再次說服了那些對他抱持
懷疑的人。〞
米蘭絕對是最好的球隊
〝我們用實力一再證明這個事實〞
MALDINI: 'The new season begins with a general enthusiasm'
07/19/2003 14:36
MILAN - Captain Paolo Maldini explains which are the goals Milan are aiming at
in their new campaign:
'The season begins with a general enthusiasm. The final, last may, with two
trophies lifted to the sky, was fantastic and exciting. It repaid us of all
the sacrifices we had made since July 1. My goal was to play the Interconti
-nental Cup final, I clinched it, now we will do our best for that trophy.
To end my career at Milan is special, I have been lucky enough to play in a
team who has always aimed at winning, an ambitious team just like me.'
隊長向大家說明了米蘭這賽季的目標
〝這個賽季如往常般興奮的拉開序幕。上賽季末兩次高舉冠軍獎盃的回憶是美妙而令人
興奮的。這個就足以回報我們整個賽季所作出的犧牲和努力。上賽季我的目標就是能
夠打入豐田盃決賽，而我達成了，現在我要作的事就是盡我最大的力量去奪得這項勝
利。能再米蘭結束我的職業生涯對我是具有深遠意義的，我很幸運能在米蘭這樣一支
對冠軍充滿企圖的球隊中踢球，也很高興我能和他一起追求這些榮耀。
MALDINI: 'Impossible to get used to the emotion of a win'
07/19/2003 12:04
MILAN - It is up to captain Paolo Maldini who looks back to last season's final
celebrations but is already focused on the New York trip:
'We are ready for the new campaign. Holidays were long, nice and deserved,
following the enthusiasm of last season. For the new year we won't have any
problems to adapt, neither Cafu. We are ok like this and the group will
start well.'
The Italian Super Cup in New York is close:
'In few days we will face Juventus, I don't think any of the two teams will
be advantaged as for the preparation. But the whole season will be very hard
: on 29 we will play Porto in the European Super Cup, a match we really want
to win; then we will have the Intercontinental Cup final against Boca Juniors
, and I am very interested in it.'
A special message then to Milan Channel's 40 thousand subscribers:
'We know we must do our best to be up the enthusiasm of the supporters but
I'm confident, this team is ready to fight on all fronts.'
Paolo remembers the magic night of the Milan party at the San Siro:
'A great emotion to take the field, lifting the Cup, together with my son.
You never get used to such emotions.'
輪到隊長來回顧一下上賽季奪冠的心情，不過似乎這位米蘭其手已經將注意力集中在即
將到來的紐約之行：
〝新的賽季已經到來。在享受過冠軍喜悅後的假期非常的舒服也非常的值得。
對於即將來到的賽季我們會有任何適應上的問題，包括CAFU也不會有。
我相信我們會有一個好的開始。〞
在紐約舉行的義大利超級盃即將來臨，隊長也對此發表他的心情：
〝在過幾天我們即將與由文圖斯在球場上對決，不過我不認為雙方在準備上會有誰佔上
風。這個賽季將會是一個艱難的賽季。在29號我們將會與波爾圖在歐洲超級盃碰頭，
而米蘭極力想爭取這項勝利。在來我們會在豐田盃中與巴卡青年隊一較高下，這場比
賽是我期待以久的。〞
米蘭這賽季的季票已有40000張的銷售額，隊長感到十分高興：
〝我們知道我們必須盡我們所有的努力來回報這些球迷熱情的支持，我有信心這支球隊
會把他阻擋在勝利前方的敵人一一擊敗。〞
隊長也回憶到在聖西羅球場那場慶祝會：
〝和我的孩子一起舉著獎盃走在所有球迷的喝采聲中，那種興奮的是我一生也無法習慣
的。〞
---
94年只有23分鐘的豐田盃，期待2003年再次回到豐田盃場上的隊長來圓他的夢...
--
若是說到六親不認 心狠手辣的事
就交給我劉文聰啦..我絕對會做的乾乾淨淨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.9.68