感謝REDEVIL提供連接與大略翻譯；轉貼出處～forzamilan.net，得轉載同意
-----------------------------------------------------------------
專訪共分四部分，其中有回顧米蘭的上個賽季，展望這個賽季的冠軍杯，
有談及他在米蘭和義大利國家隊的足球生涯，等等。
第2部分：
http://www.eurosport.com/static_filesV2/asp/zones/V3/multim/popup/
Player_Container.asp?LangueID=0&VideoID=12925&SportID=95&StoryID=483510
第1部分：
http://www.eurosport.com/static_filesV2/asp/zones/V3/multim/popup/
Player_Container.asp?LangueID=0&VideoID=12926&SportID=95&StoryID=483517
第3部分：
http://www.eurosport.com/static_filesV2/asp/zones/V3/multim/popup/
Player_Container.asp?LangueID=0&VideoID=12924&SportID=95&StoryID=483506
第4部分：
http://www.eurosport.com/static_filesV2/asp/zones/V3/multim/popup/
Player_Container.asp?LangueID=0&VideoID=12923&SportID=95&StoryID=483502
（以上網址請兩行連接，若有人能提供下載地址更好，謝謝:） ）
摘錄一點自己來得及記錄下來的大概內容：
*今年冠軍杯分組：會很難，以往米蘭有翻船過相對容易的小組，去年雖然身陷
兩個死亡小組，卻獲得冠軍被最後的勝利。今年改制的冠軍杯會更精彩，難度
也更大，需要更多的運氣來贏球。
*回顧94年冠軍杯：AJAX在決賽中得表現並非最佳，雙方實力不相上下，不甘心
那場決賽失利。
*如果在義大利超級杯和歐洲超級杯，更願意選擇歐洲超級杯.
*米蘭有針對地引入CAFU等，KAKA是米蘭的重大投資，對於加強隊伍的年青化，
具有至關重要的意義。對於他的才華，自己在皇馬百年慶典上已經感受到了：
上場不到5分鐘，就射門得手。他絕對會是義大利最強的球員。
*新賽季JUVE，LAZIO，ROMA 等會是（聯賽的）有力競爭對手，許多隊伍都會
作得不錯。
*肯定是有人犯了錯，否則不會有當前的足球經濟危機局面，為此，的確該削
減對球員的薪水支付。
*不會再參加任何國家隊比賽。很遺憾，自己沒能和國家隊贏得任何獎盃，雖
然有數次接近獲勝的機會。自己在國家隊的生涯是美好的。
*對於自己能始終服務於一隻球隊，自己從10歲起就效力的家鄉球隊，深感驕
傲。
*16歲時，忐忑不安中首次出賽意甲，逐漸摸索掌握足球真諦。
*老爸對自己的影響深遠。但是，在自己的足球生涯中，他以父親的角色給自
己的幫助最大。
*教練：LINDHOLM給了自己機會，CAPELLO讓自己變成優秀球員，老爸和紮克
等都教會自己不少東西。
*作小小孩時，因為支持義大利國家隊，而當時的國家隊裏有不少尤文的球員
，對尤文多少有些好感，但是，從來不是尤文球迷，從未想過要去那踢球。
*不會逼迫CHRISTIAN踢足球，如果他自己喜歡，沒問題。他的體育不錯。是否
將來也作足球運動員？要看他有無這方面的能力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.227.79
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: gibusu (WE ARE THE CHAMPIONS) 看板: ACMilano
標題: Re: [視頻]EUROSPORT--馬隊專訪
時間: Thu Sep 18 12:27:01 2003
※ 引述《blancha (輕微腦震盪>"<)》之銘言：
: 感謝REDEVIL提供連接與大略翻譯；轉貼出處～forzamilan.net，得轉載同意
: -----------------------------------------------------------------
: 專訪共分四部分，其中有回顧米蘭的上個賽季，展望這個賽季的冠軍杯，
: 有談及他在米蘭和義大利國家隊的足球生涯，等等。
: 第2部分：
: http://www.eurosport.com/static_filesV2/asp/zones/V3/multim/popup/
: Player_Container.asp?LangueID=0&VideoID=12925&SportID=95&StoryID=483510
rtsp://realserver.tf1.ext.imaginet.fr/eurosport/2003/09/16/maldini02_en_
12925_1_95_0_240x180.rm
: 第1部分：
: http://www.eurosport.com/static_filesV2/asp/zones/V3/multim/popup/
: Player_Container.asp?LangueID=0&VideoID=12926&SportID=95&StoryID=483517
rtsp://realserver.tf1.ext.imaginet.fr/eurosport/2003/09/16/maldini01_en_
12926_1_95_0_240x180.rm
: 第3部分：
: http://www.eurosport.com/static_filesV2/asp/zones/V3/multim/popup/
: Player_Container.asp?LangueID=0&VideoID=12924&SportID=95&StoryID=483506
rtsp://realserver.tf1.ext.imaginet.fr/eurosport/2003/09/16/maldini03_en_
12924_1_95_0_240x180.rm
: 第4部分：
: http://www.eurosport.com/static_filesV2/asp/zones/V3/multim/popup/
: Player_Container.asp?LangueID=0&VideoID=12923&SportID=95&StoryID=483502
rtsp://realserver.tf1.ext.imaginet.fr/eurosport/2003/09/16/maldini04_en_
12923_1_95_0_240x180.rm
以下恕刪～^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.164.223