[球員] GDS馬隊專訪--馬爾蒂尼再次出擊

[takuto (PIPPO GOAL)]

原文刊於2014年3/18米蘭體育報
翻譯：http://weibo.com/aiglos

       《馬爾蒂尼再次出擊：“加利亞尼自認為無所不能。芭芭拉曾希望我回歸，
        但之後……”》—— 馬爾蒂尼正遭受著身體和精神上的雙重折磨：在某場
        慈善賽中僅踢了三分鐘就半月板受傷，目前剛剛擺脫了拐杖，但走路仍很艱
        難。至於米蘭的現狀，更是令他倍感苦澀。

        我看了米蘭近兩年幾乎所有的比賽，包括周中和周日的兩場。我的內心充滿
        了憤怒和失望，這些情緒並非來自戰績和第十或第十一的排名，而是因為看
        到近十年的努力已糟徹底丟棄，這才令我難過。米蘭的無數獎盃來自無數人
        的辛勞，這段壯美的歷史不是憑空出現的。眼看著一切被毀，我快瘋了。米
        蘭的現狀始於大批功勳球員的離去。我一向認為成功的基礎是人，但看看現
        在的米蘭，過去二十五年中的人們都成了過客，只剩管理青訓營的Filippo
        Galli和塔索蒂。據說塔索蒂在賽季末也會離開，這將是另一個不可思議的
        損失，米蘭又失去了一段歷史，我真希望這不是真的。

        看看拜仁慕尼黑和皇家馬德裡，當年旗幟人物仍在俱樂部中工作。尤文圖斯
        也意識到了這個重要性，由一個懂得贏家思路的意大利人團體完成了重建並
        重新啟程。

        我明白有人會說我的思路是“任人唯親”，但我並非為自己發聲。也會有人
        覺得我忘恩負義（字面直譯：在剛吃完的盤子裡吐唾沫），不。看著米蘭的
        現狀令我痛苦，我的兩個兒子都在米蘭的青少年梯隊，其中一個租借去了佈
        雷西亞。我仍覺得我是米蘭俱樂部的成員。

        芭芭拉和球迷都認為問題在於米蘭花錢不當？俱樂部應有明確的目標。不要
        說什麼與尤文競爭，我們已經不是歐洲前十的球隊了。沒有計劃，只看今天
        ，顧不得明天。應該買實用的球員，而不是只盯著零轉會費。也許一次管用
        ，但不可能次次有效。而且之後又簽一份過度慷慨的合同，那意義何在？
        米蘭俱樂部存在結構性問題：員工數量眾多，但在競技方面卻能者寥寥。

        加利亞尼是一位非常能幹的經理，但他缺乏理解球員的能力。他試圖包攬一
        切，但這是不可能的。偏信偏聽當然不及群智群力。近年來布拉伊達被邊緣
        化了，之前幸而還有萊昂納多能幫加利亞裡評估某個球員是否適合米蘭。
        萊昂曾願以任何代價讓我去當體育總監，而加利亞尼說：“他過氣了。”如
        果身邊都是有能人，至少你能少犯些錯。例子：皮爾洛。如果一個教練來跟
        你說：“皮爾洛完了，沒用了。”俱樂部裡得有人站出來反駁：“不對，皮
        爾洛是俱樂部的重要資產，必須留下。”也許就不會給尤文送大禮了。

        當今米蘭的另一個短板在於沒有優秀的球探網絡。以前還能直選最好的，但
        現在只該去選最實用的。比起那些稍小的俱樂部，米蘭在這方面的能力都落
        後不知多少光年呢。

        加利亞尼多年來的管理效果很好？是的，但成績並不能歸於任何個人。加利
        亞裡在任何領域都會是個獨特的榜樣。區別在於，以前的米蘭擁有一個知曉
        如何管理更衣室的強勢團隊。如果有人不守規矩，我們就能使其回歸正道。
        你大可認為這些年只有加利亞裡在起作用，但事實是還有一個有正確思路、
        有共識的團體的存在，外加貝盧斯科尼的投資。隨著擁有勝者心態的球員相
        繼離隊，一切就此倒塌了。

        加利亞尼的去留？這不該由我來說。當一個人自覺無所不能的時候，他不會
        明白別人做出的貢獻。為了獲得勝利，理念，計劃和激情缺一不可。但現在
        的米蘭只剩下激情，這遠遠不夠。

        芭芭拉能否帶領米蘭？我不知道。這要取決於她能聚集哪些人，我不認為她
        是足球方面的專家。幾個月前我回歸米蘭的風聲？我與芭芭拉面談過兩次，
        她視我為加利亞尼在競技領域的繼任者，我們討論過與此相關的一切，我也
        準備好擔任競技方面的角色。但就此沒有後續了。

        俱樂部犯了多少錯？目前的情況對球員們都是有損無益。當然，過去也存在
        種種問題，但通常在米蘭內洛內部就由教練、隊長和球員們解決了。有紅黑
        背景的西多夫是不是當前的合適人選？他擁有勇氣和人格魅力，但理智的說
        ，他還不是執教方面的專家，而且就算讓瓜迪奧拉來也未見得能做什麼。
        我無意責怪克拉倫斯。俱樂部缺乏明晰的目標，也許在教練人選上保守是為
        了捱到賽季末，寄希望于下賽季能有個良好開端。這就難免引火燒身的危險
        。阿萊格裡的下課是否正確？當時的球隊排名慘不忍睹。雖然我也不覺得換
        哪個教練就能扭轉乾坤。

        因紮吉是否是未來的合適人選？他帶梯隊的兩年成績斐然，這份經歷很重要
        。但新手教練必須有強大的球隊結構做支撐才能出成績，否則一樣自毀前程
        。薩基和卡佩羅是在執教之初就有冠軍球員可倚仗的。聯賽排名如實反映著
        球隊現狀。

        更衣室問題是從老隊友那兒聽說的麼？不，我沒有和任何人談過，但我覺得
        是有些聲音存在的。整個團隊的情況都不好，焦慮是會傳染的。有些人受到
        的影響也許少一些，因為他們早知不會久待。個人的選擇仍是至關重要的。
        米蘭在1996年位居第11，1998年第10，99年就拿到了聯賽冠軍，但現在的米
        蘭與當時毫無可比性。要重建目前這支球隊需要大筆的投入，而當年只需小
        小的助力。07年贏得歐冠之後我就覺得如無革新，米蘭就無法停止墜落。賣
        掉伊布和蒂亞戈-席爾瓦則是最後的致命一擊。

        被高估的巴洛特利？他還算不上是個冠軍球員，當年的帕托也是一樣。除非
        有朝一日他能肩負並帶領球隊打滿90分鐘。我並不認識他，但我覺得如果他
        能去尤文，在強硬的教練和意大利球員的帶領下，也許會有質的飛躍。但無
        論如何不該把所有的重量都壓給他，他不是救星。

        跟南看臺組織交談？不，我一向痛恨那些把戲，我從不接受一些小年輕對我
        的工作指手畫腳。如果你對我不滿意，噓我唄，但僅止於此。我記得2007年
        的時候，我們贏得了一切，卻有6個月沒得到南看臺的任何支持。我對此不
        理解，我只感到憤怒。

        米蘭要多久才能重具競爭力？這取決於俱樂部的目標。我不認為球迷僅僅滿
        足于一支贏球的米蘭，他們會樂於見到一個計劃。之前所謂的世代交替計劃
        已經死了。貝盧斯科尼的缺席？目前的情況足以表明他對足球不再那麼投入
        了。

--

╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮ 只有極少數人擁有驕人天賦
║▌╭╮║╰╮▌☆╯║▌╭╮║║  ╭╮║║▌╭╮║    幾乎沒有人稱得上完美無缺
║▌╰╯║  ║▌║  ║▌╰╯║║▌╰╯║║☆║║║
║☆╭═╯╭╯▌╰╮║☆╭═╯║▌☆═╯║▌╰╯║ 但有人能在缺憾中尋求完美
╰═╯    ╰═══╯╰═╯    ╰═╯    ╰═══╯     憑有限天份創造驕人成就

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.80.224.183
推 ronanmlt:
推 bigDwinsch:當初有可能不放呂布和燒肉嗎???
推 david586:就算呂布和燒肉必須放,但放小皮是哪招?
推 namdnas:資敵
推 Bluetyreal:以當時情境來看 放小皮沒有錯 錯的是放給尤文 但另一角
→ Bluetyreal:度來講 放給尤文是對小皮好 但是對自己殘忍.....
→ Bluetyreal:在那個時候 聯賽奪冠 高層看起來是有意讓阿囧長期執教
→ Bluetyreal:所以在阿囧的陣容裡可有可無的小皮 被犧牲是有點無奈
→ Bluetyreal:腦殘的是 阿囧執教 前場就只靠一個核心伊布 後場也只靠
→ Bluetyreal:一個核心燒肉 結果為了錢兩個一起打包賣了 這樣搞當然
推 Bluetyreal:兩大靠山都跑了 阿囧就直接垮了 是法老巴神救了他一命
→ Bluetyreal:但去年是算他好命 今年狀況才是回歸到基本盤.....
→ Bluetyreal:然後我覺得 小皮只要不是放給尤文 然後伊布跟燒肉只要
→ Bluetyreal:至少留下一個就好 我們今年還是可以跟以前一樣搶歐冠資
→ Bluetyreal:格 我是真的覺得一前一後這兩人真的無法取代...
→ Bluetyreal:小皮的缺 我們至少還有些人可以勉強頂著用.....
推 iloveoov:主要是當初伊布900w的年薪，好像也有說是1200w
→ iloveoov:別人也不愿意單吃伊布的合約，所以搭上了另一個
→ iloveoov:這就像馬隊說的了，會了省轉會費，慷慨的給了一些合同
→ iloveoov:等過幾年發現這些根本沒賺到什么
推 Bluetyreal:我不認為伊布符合馬隊說的那段話 伊布就是個有冠軍級別
→ Bluetyreal:薪水的冠軍球員 他就是如此有價值的球員 馬隊說的球員
→ Bluetyreal:還不如套在弗拉米尼、梅克斯 或是以前一堆0簽高薪卻連
→ Bluetyreal:上場都沒辦法上場的過氣球員......
推 t0126x:可是米妮回英超狀態又回來了耶...
→ t0126x:很同意馬隊說的:球隊沒有一個長遠的計畫，得過且過...
推 Bluetyreal:但是他在米蘭就是高薪貢獻低 只有合同年比較威
→ Bluetyreal:我說的過氣球員並不包含弗拉米尼、梅克斯這種 他們還
→ Bluetyreal:是能踢比賽 只是不太符合他們的薪水 過氣球那種就是例
→ Bluetyreal:如把捨瓦租回來的那種詭異交易....
推 hidog:伊布有實力也能帶來勝利 說實話嫌貴就把球隊賣了 換老闆吧
→ hidog:我蠻認同馬隊的話 我也很不能接受放走燒肉 好的後衛難找
推 bigDwinsch:Mexes沒到先發級 Balotelli在city就是這樣 心智始終有
→ bigDwinsch:問題沒法控制
→ bigDwinsch:就跟科技股一樣 標準差超大
推 maldini3:Mexes現今是先發級嚕，防線問題真的是少一個防線指揮者和
→ maldini3:需要更合理的球員使用
→ onlySN:把伊布跟燒肉放走根本是智障!!!
推 flyiii:Ibra就算了,他薪水真的太高,我們養不太起...
→ flyiii:但是燒肉耶?他是Milan後衛的繼承,他是未來的隊長
推 catenaccio:我比較想要11個馬爾蒂尼QQ"
→ Bluetyreal:別這樣呀 好歹我們門將、中場、前鋒不至於到要馬隊補吧
→ Bluetyreal:不過四個馬爾蒂尼組成的後衛線....這實在太猛了.....
→ Bluetyreal:一次擁有世界頂級的 中後衛搭檔+左後衛+右後衛 ....
→ Bluetyreal:不行 這會壓縮到德西利奧的成長... 馬隊來三個就夠了
推 iloveoov:也別馬隊了，有11個德西列奧就可以了...
推 flyiii:11 個德西他們碰上十一個肌肉棒子大概上半場四個後衛都死了
推 chenchuie:小皮這兩場都是一錘定音定位球絕殺，太猛了~
推 maldini3:德西的身體素質不好是軟肋
→ chenchuie:德西皇馬想要1800萬歐+人買
→ chenchuie:德西年薪才50萬歐，感覺難留了@@
推 maldini3:要是能和阿巴特融合就無敵了XD
推 flyiii:RM也實在.. 人家想花一千八買的我們這邊被Ema卡住!哈哈哈
推 Bluetyreal:他是年輕人 身體素質不夠這非常正常 只要多練幾年把漢
→ Bluetyreal:草養好就沒問題了...不過小時候漢草還沒養好就一直被弄
→ Bluetyreal:傷反而容易得不償失 就像現在這樣 很容易就變玻璃人...
推 chenchuie:原來剛剛有抽籤，雖然不關我們的事了XD
→ chenchuie:巴塞-馬競，皇馬-多蒙特，大巴黎-車車，曼聯-拜仁
推 maldini3:漢草的問題有時候是天生的，像Verdi怎麼練都沒用，相反
→ maldini3:的就像巴神那樣早熟的身體
→ iloveoov:鴨子整個長大一圈，然后各種肌肉傷，身體還是別亂練
→ iloveoov:有些看上去瘦瘦的，其實對抗OK就可以了
→ Bluetyreal:今年歐冠仍然沒我們的事 專心幫呂布加油就可以了~
推 iloveoov:最好是安胖和伊布會師決賽
推 Bluetyreal:呂布+燒肉 > 安胖   胖胖別忘了吃四海遊龍 XD
推 maldini3:是說，這幾年義大利的青訓也出現一些青黃不接的情況，三
→ maldini3:條線往上輸送的數量好像都不太夠?
推 chenchuie:感覺安胖跟瓜帥會會師決賽，拜仁下週六聯賽平手就奪冠
→ chenchuie:了，這才三月啊！不過剛剛鳥叔血洗阿森納的勢頭也不錯
→ chenchuie:。這幾隻除了曼聯外，應該都能打出高水準比賽。