※ [本文轉錄自 Netherlands 看板]
作者: JariLitmanen (Stay(Faraway,So Close!)) 看板: Netherlands
標題: [球星]飛舞的辮帥——路德。古利特（四）
時間: Sat Jun 14 19:07:53 2003
話分兩頭，讓我們回到辮帥的故鄉荷蘭。
進入１９９３年後，荷蘭隊在世界盃預選賽中總算贏得喘息之機，因為他們
下面的對手將是弱旅土耳其和聖馬力諾隊。阿德沃卡特果然抓住了這難得的
時機，帶領荷蘭隊以兩個３：１拿下了這兩場比賽，古利特在對土耳其一役
中攻進了他效力國家隊的最後一球，只是當時他還不知道這一點。因為接下
來荷蘭隊將面臨一場硬仗，那就是在客場挑戰小組中最強的對手英格蘭隊。
對於足球運動員來說，倫敦郊外的溫布利球場是他們心目中的聖地，任何一
位球員都會以在溫布利踢過球而引為自豪。而古利特只在１９８８年３月唯
一一次亮相溫布利，當時荷蘭隊在一場友誼賽中與英格蘭戰成２：２平，他
內心極度渴望再次在溫布利與對手一較高下。
１９９３年４月２８日，古利特終於再次馳騁在溫布利，但是英格蘭隊由巴
恩斯和古利特在桑普多利亞的隊友普拉特連下兩城，荷蘭隊僅由博格坎普扳
回一球，在１：２落後的情況下，阿德沃卡特令旗一舉，走馬換將。但古利
特做夢也沒有想到，要下場的竟然是自己！！
古利特在那一瞬間幾乎呆住了，下場後他突然發現通往更衣室那條路竟是那
麼漫長。這場比賽，預選賽以來一直表現出色的沃森關鍵時刻打進扳平一球，
為荷蘭隊留下了出線的希望。此情此景使古利特心頭充滿了傷感和無奈，他
已經清楚地意識到他在國家隊中已不再像過去那樣不可或缺了。
賽後，古利特還心存希望，也許阿德沃卡特會給他一個讓他可以接受的解釋，
然而阿德沃卡特就像沒有這回事一樣。對於古利特來說這是不可容忍的，於
是在對英格蘭之戰一周後，古利特正式通告阿德沃卡特，以後他將不再代表
荷蘭隊參加比賽，將專心地為桑普多利亞贏取榮譽。同時，古利特又威脅性
地聲稱，除非克魯伊夫擔任主教練，他才會再為荷蘭隊效力。
２９次，打進了９個球，並被評為意甲本賽季最佳新加盟外援。儘管荷蘭隊
拿到了美國世界盃的入場券，但荷蘭人明白，一切才剛剛開始。因為作為歐
洲乃至世界的足球強國，荷蘭隊的任務是在美國世界盃上取得好成績。荷蘭
國內一致要求克魯伊夫出山，阿德沃卡特雖然難以接受前人栽樹後人乘涼的
痛苦現實，但對於率領眾人期望值極高的荷蘭隊出征世界盃這樣的最高水平
賽事還是心中沒底，所以也就保持了沉默。在這種不和諧氣氛中，古利特肯
定想起了兩年多以前名將基夫特被一群主力球員逼宮而離隊的往事。但古利
特並沒有太多的表露，在他能夠趕得上的荷蘭隊出征世界盃前的熱身就只剩
下了與蘇格蘭隊的最後一場比賽，他作為主力被阿德沃卡特派上場，在邊鋒
位置上古利特發揮出色。
但是在比賽結束後，古利特就接受了國內電視台記者的直播採訪，他措辭嚴
厲地批評阿德沃卡特的戰術思想，即打攻勢足球。他認為在美國炎熱和潮濕
的氣候條件下採取進攻戰術並非上策。古利特提出阿賈克斯和巴塞羅那都是
打法觀賞性極強的球隊，但前者在歐洲優勝者杯半決賽上負於帕爾馬，後者
則在歐洲冠軍杯決賽中慘敗給ＡＣ米蘭。
阿德沃卡特當然不會買古利特的帳，他強硬地說：「對球隊戰術策略起作用
的是主教練而非古利特，要讓一支具有進攻傳統的球隊改變打法去側重防守
那是不可能的，無異於自殺。」荷蘭隊預選賽中表現出色的球星沃森也表示
了對古利特的不滿，但讓古利特意外的是他的好友裡傑卡爾德也在某種場合
表示，古利特應該少說話多做事。
５月２９日，距離美國世界盃揭幕還有不到三周，荷蘭隊進行例行的新聞發
佈會，來自全國各地的近百名記者靜坐於會場之中，他們誰也不會料到一件
重大新聞即將源於他們的筆下，並震驚世界足壇。主教練阿德沃卡特在麥克
風前剛要講話，就在這時會場的門開了，荷蘭足球隊新聞官斯托爾克走了進
來，他身後緊跟著古利特。人們一時還難以反應過來是怎麼回事的時候，阿
德沃卡特平靜地宣佈：「路德·古利特將不會代表荷蘭隊前往美國參加世界
盃賽，今天下午他就將離開國家隊訓練營地。」
在會場裡一片死一般的靜寂之後，在場的所有人都把驚異的目光投向了看上
去極度痛苦的「辮帥」，期盼著他能給大家一個滿意的回答。但古利特的確
難以開口，幾分鐘後，他才打破了屋內的沉寂：「請大家相信我，我是帶著
痛苦的心情來做出這個決定的，你們一定急於知道箇中的原因，但是很抱歉
我現在不想說，在荷蘭隊即將出征世界盃的關頭，什麼樣的話都會給球隊帶
來麻煩。我能說向只是，我很想去到美國證明自己。」
率先向古利特發問的是荷蘭國家電視台的一名記者，他單刀直入地說：「古
利特先生，你說你不願給荷蘭隊帶來麻煩，但是你此舉本身就是對隊伍的沉
重打擊，不論你願不願意，你都是這支隊伍的核心，我們一直以為，你重新
回到這支隊伍當中，是對它的前景持樂觀態度的。」
古利特也很強硬地說：「你們可以隨意寫你們想寫的一切，我現在沒有對我
的離去做出任何解釋，所以我必須允許別人去做合理的猜測，但我要強調的
是，我決定不再為荷蘭隊踢球是因為我不能在世界盃期間成為球隊的核心。」
古利特走了，但他卻給世界足壇留下了猜不透的謎團，世界各大通訊社當晚
便以急電形式播發了這條消息，與這種客觀的報道形成鮮明對比的是，荷蘭
國內一片嘩然。輿論紛紛指責古利特不顧大局的行為，並對他此舉的真正原
因做了各種各樣的猜測。荷蘭國內有很大影響的《電訊報》發表文章說：「
古利特的行為打亂了荷蘭隊為世界盃所做的戰前準備，他這一行為與他的著
名球星身份極不相稱。」《人民報》則對荷蘭隊在世界盃上的前途表示了擔
憂，該報文章認為荷蘭隊總是在重大比賽之前暴露出自我毀滅的行為，古利
特事件又為這一規律增加了佐證。
１９９５年夏，裡傑卡爾德與巴斯滕都結束了自己的足球生涯，荷蘭三劍客
就只有古利特還在球場上追尋著綠色的夢想。而這時他也結束了與桑普多利
亞隊的合同，從而成為自由之身。下一步他何去何從呢？就在人們紛紛猜測
之際，消息很快傳來，年已３３歲的「辮帥」將遠赴英倫，加盟倫敦的切爾
西隊。
早在古利特剛剛成為職業球員、效力於國內的哈勒姆隊之時，綽號「兵工廠
炮手」的倫敦勁旅阿森納隊就曾有意邀他加盟，但那時他名氣尚小，哈勒姆
隊要價過高，此事也就作罷。沒想到十幾年後，古利特終於來到英倫，只不
過如今加盟的不是阿森納，而是同在首都倫敦的切爾西。１９９５年５月２
９日，古利特正式做出了加盟切爾西的決定，次日，切爾西俱樂部副總經理
哈欽森第三次飛往米蘭，去簽訂切爾西隊歷史上最激動人心的轉會合同。古
利特只用了１０分鐘就研究並答應了合同上的所有條款，然後他們一起到餐
廳吃飯以示慶祝。
與古利特同時來到切爾西的還有原在曼聯隊的威爾士名將休斯，這兩人的加
盟使切爾西隊的套票十幾年中首次供不應求，切爾西隊所在的倫敦斯坦橋重
新成為球迷們嚮往的地方。
７月２８日，切爾西隊公開在訓練場訓練，古利特發現數十名球迷等在那裡
已經幾個小時，為了求得他的簽名或與他合影。這使他分外感動，他一一滿
足了球迷們的要求。古利特隨切爾西隊參加了賽前的一系列熱身賽，球迷們
紛紛購買印有古利特名字和號碼的球衣，頓時，切爾西隊主場斯坦福橋體育
場成了藍色的海洋。
切爾西隊最後的熱身賽是與古利特昔日的母隊費耶諾德進行的，古利特和他
的新隊友在８月到達鹿特丹，13日他重登費耶諾德球場時，不禁流下了動情
的熱淚。在訓練場上，他看到了前妻約妮和兩個女兒，兩個乖巧的女孩送給
父親一份別緻的禮物，她們自己畫的父親的肖像，並在上面寫道：「我們的
父親是最出色的！」這一切又贏得了古利特的男兒之淚。
１９９５——１９９６賽季的第一天，倫敦著名的《泰晤士報》在足球版上
刊登了一張古利特的大照片，並在文章中讚美了「辮帥」。但是，該報也有
疑慮，就是古利特的膝傷及他兩次失敗的婚姻能否影響他的狀態。在切爾西
隊中，古利特仍是無可置疑的頭號球星，但他對待足球嚴肅認真，訓練刻苦，
給杜貝裡、辛克萊等一批年輕隊員樹立了極好的榜樣。
切爾西的首場英超聯賽是迎戰上屆足總杯冠軍埃弗頓，全世界有６０多個國
家對這場賽事進行了現場直播，雖然比賽以０：０告終，但古利特的出色表
現征服了觀眾及霍德爾和萊因克爾那樣的昔日明星。作為著名的英國ＢＢＣ
電視台特約評論員的萊因克爾與他的搭檔漢森在《當日比賽》節目中給予古
利特高度評價。
在古利特的綠茵生涯中，注定總會有一個良好的開局。他作為清道夫踢完了
９月份的比賽，有５場被評為當場最佳球員，為此他分別被《鏡報體育》和
著名的《射門》雜誌評為當月英格蘭聯賽最佳球員。９月１日是古利特３３
歲生日，在那之後１０天，古利特率切爾西迎來了新賽季的首場勝利，客場
以３：１戰勝同處倫敦地區的西漢姆聯隊，古利特打進了本隊的第一和第三
個入球，另一球也來自於他的妙傳。
像古利特以往的任何一位教練一樣，霍德爾也遇到了同樣的難題，就是到底
把古利特放在哪個位置呢？他在邀請古利特時就答應讓他出任清道夫，為此
古利特挑選了４號球衣，但切爾西隊實力委實有限，古利特又是這樣一個難
得的多面手，不久霍德爾就感到，鋒線上也需要他，中場同樣也需要他，他
打後衛時，前鋒攻擊力受影響，他打前鋒時，後防又有隱憂。畢竟沒有三個
古利特，霍德爾只好把他最後定位在中場。
在與曼聯隊的惡戰中，古利特先踢後衛，然後位居中場，最後殺上鋒線，但
切爾西仍以１：４慘敗於曼聯，之後切爾西連遭敗績，更糟的是，從１１月
到１２月整整一個月中，古利特因傷不得不暫別賽場。就在人們以為缺少古
利特的切爾西會陷入困境時，切爾西卻堅強地挺住了，當古利特年底重返賽
場時，球隊已開始反彈，到１９９６年２月對陣米德爾斯堡時，切爾西在過
去的13場比賽中只輸了一場。
在接連闖關後，古利特終於站在了英格蘭足總杯半決賽的賽場上。古利特奪
得過荷蘭杯和意大利杯，他很想在英格蘭捧得足總杯，那樣他將成為第一位
在三個國家都奪取過杯賽冠軍的球員。不過切爾西的半決賽對手是強大的曼
聯隊，這被視為古利特和曼聯紅星法國人坎通納之間的較量，他們是英格蘭
足壇一百餘名外援中最具魅力的兩個。
這場引人矚目的半決賽在阿斯頓維拉隊主場伯明翰的維拉公園進行，兩年前
曼聯曾在足總杯決賽中以４：０輕取切爾西，但此番他們終於發現切爾西不
好對付了。第３５分鐘，欲在舊主面前打出威風的休斯擺脫了貝克漢姆和菲
利浦·內維爾的防守，將球傳至門前，古利特拍馬殺到，頭槌建功，１：０。
但此後坎通納也體現了他的巨星風采，他的一記頭球越過切爾西門將哈林飛
向球門，科爾順水推舟頂球入網。第５９分鐘，貝克漢姆抓住切爾西隊後衛
失誤攻進了致勝一球。
古利特在這場比賽中發揮出色，賽後他與坎通納惺惺相惜，寒暄致意。
１９９５——１９９６賽季的切爾西隊最終在聯賽中名列第１１名，並闖入
了足總杯半決賽，這個成績雖不是特別理想，但是得到古利特助陣的霍德爾
在切爾西隊充分體現出了他理想中的英格蘭式的全攻全守新打法，受到了廣
泛好評。
１９９６年初，英格蘭隊主教練特裡·維納布爾斯早在參加歐洲杯之前，就
宣佈杯賽後他將辭去英格蘭隊主帥一職，英格蘭足總在為其尋找接班人時，
年輕有為的霍德爾進入了他們的視線，在足總一個五人委員會的投票中，霍
德爾得到了一致贊同，這樣他便成了英格蘭隊歷史上最年輕的主教練。
這對於切爾西隊而言，也是一種榮譽，儘管俱樂部不願放霍德爾離去，但自
然還是以大局為重。５月１日，英格蘭足總正式宣佈霍德爾將在歐洲杯決賽
階段結束後接任英格蘭隊主教練職務。而在切爾西，誰將接替霍德爾的位置
成了懸念，俱樂部決策層的考慮是球隊在霍德爾多年來的努力下打法已經成
型，新教練應該適應霍德爾的風格，並加以發展，而不是改變。５月９日聯
賽最後一輪比賽前，切爾西隊董事會最後決定教練人選，成員們否定了幾個
候選人如格拉漢姆、埃裡克森等，這時，一個人在他們心中的份量正越來越
重，他就是古利特。
５月１０日，星期五，切爾西隊在上午九點正式宣佈由古利特出任新賽季教
練兼隊員，對於古利特來說，這無疑是他足球生涯中奇妙而又幸福的時刻。
由曼聯與利物浦雙雄對決的足總杯決賽恰逢當晚上演，這一英格蘭足壇最傳
統的賽事從來都是相關報紙的頭條，然而當人們翻開次日的報紙，才驚訝地
發現許多報紙的頭條都被古利特所佔據，這一消息也讓世界足壇吃驚不已。
應該說古利特名氣與機遇並存，才使他有如此良機，在他球員生涯將到盡頭
時無需刻意尋求就能在英格蘭超級聯賽中執教一支頗具實力的球隊，這絕對
是可遇而不可求的。古利特的興奮程度自不必說，他與切爾西隊續約兩年，
同時很明智地沒有在薪水問題上過多討論。
切爾西俱樂部副總經理科林·哈欽森說：「當我們得知霍德爾要離開切爾西
出任英格蘭隊主教練時，關於他的繼任者，我首先想到的便是古利特。」哈
欽森認為古利特可以將此次執教機會視為運動生涯的一個轉折點，甚至可以
將其作為有朝一日重返ＡＣ米蘭的「台階」。但古利特對此非常生氣，他說
自己從無把切爾西隊當成跳板的意思，他很願意在英格蘭踢球，可能的話他
也願扎根切爾西。
(To be continued)
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.253.194
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.227.124