[轉會] 新守門員Eleftheropoulos(真難唸...)

[Bleed (Codino Divino)]

http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul4j.html

Milan sign Eleftheropoulos     Monday 4 July, 2005

--------------------------------------------------------------------------------

Milan have moved quickly to replace Christian Abbiati in their
squad by signing Greek keeper Dimitrios Eleftheropoulos.

The shot-stopper has signed a one-year contract after Abbiati
left the Italian giants for Genoa earlier today.

Eleftheropoulos, who was born in Athens on August 7, 1976, spent
last season at Messina before his contract expired.

The 28-year-old, who made 10 Serie A appearances last term, will
wear the No 21 shirt and provide cover for first choice ‘keeper
Nelson Dida.

--
手腳真快...
不過他的姓名會不會太難寫...XD

--
這是我的相簿跟家族喔~歡迎來看看並且一起討論足球的東西喔~^^
http://www.wretch.cc/album/langrisser
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Fantasista/

                                         你(妳)喜歡足球嗎？ / 是的，我很喜歡。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.158.39
→ Bleed:新浪的翻譯..."埃萊福特羅普洛斯"...好長 XD
→ srwalpha:那他球衣背後燙字要燙什麼@@"
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Bleed (Codino Divino) 看板: ACMilan
標題: [轉會] Abbiati與Eleftheropoulos相關
時間: Tue Jul  5 09:58:13 2005


AC米蘭官方宣佈阿比亞蒂轉會 火速簽CM妖人作替身

http://sports.sina.com.cn 2005年07月05日03:38 新浪體育

　　新浪體育訊

  　北京時間7月5號消息AC米蘭和意甲升班馬熱那亞官方同時宣佈，米蘭
二號門將阿比亞蒂將被租借到熱那亞一年，熱那亞俱樂部在租借期滿享有
優先購買權，合同的具體內容並未對外公佈。

　　現年28歲的阿比亞蒂可謂年少成名，在米蘭傳奇門將羅西職業生涯末
期，就憑藉出色的表現一舉成為AC米蘭一號門將，並且一坐就長達三年，
直到巴西國門迪達2002年加盟，後者用穩定的發揮和一次次精彩的撲救讓
阿比亞蒂被迫讓出主力位置，從此只能苦坐冷板凳，一個賽季裏也就只能
在杯賽和一些無關緊要的友誼賽中登場亮相。

　　這樣的經歷對於曾經還是義大利二號國門的阿比亞蒂來說，無疑是最
大的煎熬，更是刻苦銘心的。儘管每個賽季末都會傳出阿比亞蒂轉會的傳
聞，但性格堅毅的阿比亞蒂毅然選擇的堅持，並且一等就是三年，因為他
相信自己的實力，更相信機會總會降臨到自己的頭上，但是迪達沒給他任
何機會，前者用近乎完美的表現贏得了世界足壇的一致認可，並和布馮一
起被譽為當今足壇最優秀的門將。

　　任何一個優秀的球員都不會長時間甘當別人的替補，阿比亞蒂也不例
外，更何況門將這個位置的特殊性。儘管做出離開AC米蘭的決定是如此艱
難，但為了自己的前途，阿比亞蒂早在上賽季結束之前，就已經明確表示
賽季末走人的強烈願望。

　　賽季結束之後，包括阿森納、曼聯在內的眾多歐洲俱樂部紛紛對阿比
亞蒂表示了濃厚的興趣，上賽季意甲黑馬巴勒莫更是對阿比亞蒂志在必得，
義大利媒體甚至報料巴勒莫將用上賽季主力門將瓜達爾本加部分現金交換
阿比亞蒂，並稱雙方已經達成口頭協定。

　　但此番升班馬熱那亞卻突然宣佈租借阿比亞蒂一年，並在租借期滿後
享有優先購買權，著實讓人大吃一驚，要知道剛剛升級成功的熱那亞俱樂
部目前正遭到義大利警方的調查，原因竟是被指控在主場 3-2戰勝維琴查
的升級關鍵戰役中，有賄賂對方球員的嫌疑，如果罪名成立，熱那亞肯定
將被勒令降級，甚至遭到禁賽等更嚴厲的處罰。

　　就在放走阿比亞蒂的同時，米蘭火速簽下了梅西納隊30歲的希臘門將
埃萊福特羅普洛斯，身高一米九的埃萊福特羅普洛斯將取代離去的阿比亞
蒂，成為米蘭的二號門將。

　　由於埃萊福特羅普洛斯與梅西納的合同到期，米蘭免費簽下了這位CM
妖人門將，埃萊福特羅普洛斯上賽季代表梅西納出戰10場，並有一個進球，
新賽季他將成為迪達的第一替補。

　　(童恩)

--
這是我的相簿跟家族喔~歡迎來看看並且一起討論足球的東西喔~^^
http://www.wretch.cc/album/langrisser
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Fantasista/

                                         你(妳)喜歡足球嗎？ / 是的，我很喜歡。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.158.39
推 iamnice:有一個進球！！？？  太神了吧～
推 a00000000926:難不成是罰12碼嗎????用妖人形容也太誇張了
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: RobertoAyala (王牌鐵衛阿亞拉) 看板: ACMilan
標題: Re: [轉會] Abbiati與Eleftheropoulos相關
時間: Tue Jul  5 11:23:43 2005

艾勒夫特羅普洛斯是現在希臘二號國門

看過他一場比賽，身手是不錯，不過那場很衰被狂灌四五球

沒記錯的話是被國際米蘭狂電，阿德帽子戲法加米哈一個定位球的比賽的樣子:p


附上兩張Google找到的照片

http://www.graffitipress.it/Sport/20040731MessinaAic_3_0/eleftheropoulos_messinaa
ic2988_std.jpg


http://www.mondomessina.it/squadra/img%5Celeftheropoulos.jpg


姓+名叫 Dimitrios Eleftheropoulos

(不知道可不可以乾脆簡稱Elephant XD)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.208.105
推 nestaiou:我起先看成Elephantpopular...真是有夠長的名字