推 Catalan:他們不能原諒任何錯誤 該翻成→他們不會饒恕你的任何錯誤 04/18 13:43
黑天鵝比較卡卡小羅不同 普約爾稱AC米蘭防線世界最強
http://sports.sina.com.cn 2006年04月18日07:16新浪體育訊
時隔一年多，巴賽隆納和AC米蘭再次相會于冠軍聯賽上。上賽季，兩隊
在小組賽時廝殺兩場，各自在主場拿下對手。如果要計算總分，巴薩少一
個客場進球還不敵AC米蘭。不過兩家俱樂部歷來關係不錯，此番再次重逢
比賽本身取代復仇而成為主題。
同安切洛蒂、舍甫琴科言必稱"勝利、捧杯"相比，巴薩上下非常低調。
"如果必須得說，看看歷史就知道了，AC米蘭才是熱門。過去1年，別的球
隊很難擊敗他們。"周一的新聞發佈會上，裏傑卡爾德簡單的表示，"但熱
門代表不了什麼，你得走出更衣室在球場上證明它。總之，這將會是一場
精彩的比賽，我們看看誰會贏吧。"
客場進球對兩回合的比賽至關重要，但裏傑卡爾德只是輕鬆的說：我們
沒想那事。如果我進一個，AC米蘭進10個會得不償失。我們要做就是在球
場上踢出屬於巴賽隆納的足球。"
同巴賽隆納一樣，AC米蘭在攻擊線上同樣擁有兩名球星卡卡和舍甫琴科
，談到他們裏傑卡爾德說：卡卡和小羅納爾多不是一種類型的球員，這也
正是足球美妙的地方。卡卡每個星期都在用進球和表現證明著自己的進球
，而小羅對我們來說也非常重要。他的行動能感染球迷，是我們隊中的球
星。" 在被問道是否擔心舍甫琴科時，黑天鵝說：如果讓他一個人自由發
揮，是的我會擔心。但如果我們場上10名球員精誠合作的話，我不擔心。
隊長普約爾在接受採訪時依舊保持了大將風度， "全體隊員正在積極準
備這場比賽，信心很足。同AC米蘭相比，巴薩還正在朝著應該得到應有聲
譽的目標前進，我們贏得的冠軍還不多。但是，AC米蘭已經得到了很多，
他們值得我們尊敬。"
談到對對手的印象，普約爾說：他們習慣於在後場控球，然後突然給你
一擊。同時，他們不能原諒任何錯誤。他們的後防線有用多名有經驗的球
員，配合默契，實力出色。依照我個人的觀點看，AC米蘭的防線是世界上
最強大的防線之一。
同裏傑卡爾德不同的是，普約爾把客場贏球看成此番挑戰AC米蘭的唯一
目標。他說：每次我們出場比賽，目標只有一個就是贏球。儘管我們都知
道AC米蘭是個危險的對手。巴薩有著一套競爭力非常強的陣容，所有人都
希望上場比賽對榮譽充滿了渴望。但我們知道，我們首先得把這兩場半決
賽打好，這相當不容易。(JoJo)
---------------
兩隊都在心理喊話......
--
我的路，通向聖西羅
今後的路不會有拐彎，以米蘭開始，也會以米蘭結束
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.1.67