→ Automatic620:A ghost...... 這句好毒 02/26 02:46
=Goal.com=
http://china.goal.com/en/articolo.aspx?contenutoid=598374
Milan
Kalac – 6.0: Did not have much to do and he could do nothing to prevent
Palermo’s goal.
沒啥事好做，關於Palermo的進球也米辦法阻止。
Oddo – 6.5: Unlucky in Palermo’s goal, but made up for it with a great
assist for Ambrosini in the Rossoneri’s first goal.
幫助Palermo進球實在倒楣，不過很漂亮的助攻Ambro，拿下米蘭的第一分。
Bonera – 6.0: Solid in defence even though Amauri was a difficult client. In
the end he limited the damage.
即便Amauri是個難搞的角色，還是以穩固的防守限制了破壞程度。
Kaladze – 6.0: Same as Bonera as he had a relatively quiet evening.
跟Bonera一樣可靠，不過表現相對安靜了些。
Jankulovski – 6.5: Good when going forward and even had a good opportunity
to score.
進攻時表現良好，甚至有破門得分的機會。
Gattuso – 7.0: A good game for the midfielder, as he did a lot of dirty work
to keep the Rosanero midfield in check.
表現得很好的一場比賽，在中場做了很多活盯住Palermo的中場。
Pirlo – 6.0: A huge improvement from his disappointing Champions League
performance, but his creativity vanished in the second half. It isn't quite
happening for the maestro.
比起歐冠令人失望的表現，這場比賽狀態進步了很多，
不過他的創意似乎在下半場就消失了，對這位大師而言並不常發生。
Ambrosini – 7.5: Milan’s best midfielder by far. Quantity and quality, in
addition to the all-important goal he scored. Seems very fresh too for this
stage of the season.
顯然是米蘭表現最好的中場，不論表現的質與量還有重要的進球都是。
即便賽季進行到這個階段，看起來依舊非常精力充沛。
Kakà – 5.5: Very nervous due to the ‘special treatment’ the Palermo
players were giving him. Still far away from the levels of last season.
Ancelotti replaced him at half time due to the foul he suffered in the 2nd
minute of game, which could have conditioned the rest of his first half
performance.
因為Palermo的"特別招待"而顯得很緊張。表現比起上賽季依舊有失水準。
比賽開始的第二分鐘即遭受犯規伺候，上半場的表現有可能因而受到影響。
而安胖也因此在下半場換下KAKA。
Gilardino – 5.0: A ghost, even though to be fair he did not receive too many
playable balls thanks to Palermo’s excellent defensive setup.
是個幽～靈～
但這也拜Palermo傑出的防線所賜。
Pato – 5.5: Just like Gilardino, but at least he managed to have one shot on
goal, even though that does not justify his hype. Maybe Milan should stop
presenting him as the new messiah and give him time to blossom.
跟吉拉一樣─幽靈二號，
不過至少射正一球，但這並不表示他是名副其實的彌賽亞，
或許米蘭應該給他時間，讓小孩開花結果，而非揠苗助長。
嗚嗚嗚，說得好啊...
Substitutes: Gourcuff – 6.5, Inzaghi – 7.5, Favalli – N/A
--
On exist pour la pensee.
～存在是為了思念。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.220.38