推 Panucci:Emerson....個人相當不喜歡...相當不喜歡... 05/31 02:52
→ ERP2:Edmilson 給巴塞隆納養老就好... 不用了 謝謝 <(_ _)> 05/31 11:26
推 yesing:嫌球隊不夠老的話可以考慮這筆交易...... 05/31 14:33
Emerson delays Milan decision Wednesday 30 May, 2007
http://www.channel4.com/sport/football_italia/may30e.html
--------------------------------------------------------------------------------
Real Madrid ace Emerson will only consider a move to Milan at the end of the
Liga season, his agent has noted.
Emerson說要閃人也只會到米蘭，他的經紀人也證實這個想法。
The midfielder has been strongly associated with a Rossoneri switch after a
problematic campaign at Real following his summer transfer from Juventus.
“We are happy to hear that [boss] Carlo Ancelotti has admitted that Milan
are interested in Emerson,” said Gilmar Veloz. “This means that he
acknowledges my client’s work.
「我們很高興阿切賞識EMERSON。」
“It is important for Emerson to know that he is on Milan’s wish list and
that obviously makes him very happy.
「EMERSON已經知道他是米蘭追逐的對象，並且為此感到高興。」
“However, I have to underline that he will decide his future only at the end
of the current campaign.”
「但是他說要等到賽季結束後才要決定。」
The Spanish League still has two rounds left to play and Real Madrid are in
pole position to win their first championship since 2003.
However, reports in Spain claim that the 32-year-old Brazilian has already
agreed to a Milan transfer.
Meanwhile, the European champions are also pondering a move for Brazilian
defender Edmilson of Barcelona.
另外，米蘭也在進行Edmilson的轉會
--
"A Monaco abbiamo portato Gila a Manchester.
在慕尼黑，我們一起把吉拉帶到曼徹斯特。
Ieri abbiamo portato Paolo Maldini ad Atene.
之後，我們一起帶著保羅‧馬爾蒂尼走到雅典。
Adesso dobbiamo portare Ronie a Tokyo".
這次，讓我們一起帶羅尼一起去東京。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.191.8