[友誼賽] Athletic Bilbao - Milan 大名單及首發陣容

[Torchy (曉之車)]

http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=54045

ATHLETIC BILBAO-MILAN: 18 CONVOCATI, PARTONO MALDINI E SERGINHO

MILANELLO - Questi i giocatori convocati per l'amichevole contro l'Athletic
Bilbao:

PORTIERI: Fiori, Kalac;

DIFENSORI: Bruscagin (37), Cafu, Cosner (41), Darmian (36), 
           Favalli, Maldini, Nesta, Serginho; 

CENTROCAMPISTI: Ancelotti D. (39), Brocchi, Caraglia (38), Emerson, Gourcuff;

ATTACCANTI: Aubameyang, Gilardino, Pato.

比賽時間在星期六凌晨，大事紀裡的那個，Mediaset Premium 與米蘭頻道(TVant)直播
--

首發陣容（4-3-1-2）：
http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=54078

MILANO - Ecco l'undici iniziale della squadra rossonera in occasione
dell'amichevole di domani allo stadio San Mamès:

Kalac;
Cafu, Nesta, Maldini, Favalli;
Brocchi, Emerson, Serginho;
Gourcuff;
Gilardino, Alexandre Pato

--

＊ Kalac 之所以被我上亮色的原因是，他必須要代打 Dida 的兩場歐冠賽事，這場
   會是一個觀察指標。雖然說他當門將跟空門差不了太多就是了（瀑布汗）

＊ 觀賽重點：
     1.  馬隊的恢復狀況，他歸隊的日期比預定早。在 Kaladze 受傷，Bonera 跟
         Nesta 搭配狀況不理想的狀況下，馬隊的情況就很重要了。如果可能的話
         ，可以讓 Bonera 右推去做 Oddo 的替補。

     2.  相較於馬隊的提早歸隊，我們的第一前鋒就……（遠目）
         Ronie 的近況，聽說，好像，有人說「這次真的恢復了」，第八輪對上
         Empoli 「一定可以上」？！ Ronie 的傷已經變成米蘭的夏之星了……

     3.  最重要的當然就是米蘭的未來鋒線組合了，帕托-吉拉連線，以及小古代打
         前腰，Emerson 純後腰的狀況。

＊ 售票相關訊息，在他們的網頁上。嗯，很有趣……
   http://www.athletic-club.net/acc/home.asp?a=0&b=50&noticia=5992&idi=2

   不知道我在說什麼的，請對一下我們被國家隊抓走的人，這場我們公布的大名單
   ，跟他們宣布我們會去的人的名單。

＊ Dida 的判決結果剛才出爐，直接翻譯在下面。

   http://www.uefa.com/uefa/keytopics/kind=512/newsid=601616.html

Milan's Dida banned, Celtic fined
Thursday 11 October 2007

Dida 禁賽兩場，Celtic 罰款了事。

Dida has been banned for two games by UEFA

AC Milan's goalkeeper Dida has been suspended for two UEFA club competition
matches by UEFA's Control and Disciplinary Body following events at last
week's UEFA Champions League Group D game between Celtic FC and Milan in
Glasgow.

Dida 被禁賽兩場（都是對礦工的比賽，一場客場一場主場），事件起因上週對凱爾特
人的賽事過程，應該大家都很清楚了。


Principles of conduct
The proceedings had been instigated on the basis of Article 5, paragraph 1 of
the UEFA disciplinary regulations (Principles of conduct), under which
"member associations, clubs, as well as their players, officials and members,
shall conduct themselves according to the principles of loyalty, integrity
and sportsmanship". No disciplinary action has been taken against Milan.

根據歐足聯規則 5-1 條規定，球團，球迷，球員，執法者，官員及相關人員必須遵從
球賽規則，並且保持誠實，表現運動精神。而在比賽中 Dida 的表演違反此一原則，
但在球會方面，米蘭僅是由當時的狀況判定，在醫生未做出指示前視同未知情況的受
傷球員處理，因此球會方並未違反此一規則。Milan 球會方不受處分。

Celtic fine
Celtic, meanwhile, have been fined €35,760 (CHF60,000) after being found
guilty of a lack of organisation and improper conduct by supporters at the
match (Articles 6 and 11c of the UEFA disciplinary regulations). Half of this
amount is deferred for a probational period of two years. This means that
Celtic pay a €17,847 fine now, and if a similar offence is committed over
the next two years, the other half will be added on for the new infringement.

凱爾特人同時也被罰款。對於球場的管制鬆散，球迷的行為不當，違反第六條，以及
第十一條之 C 規定。現在只要交一半的錢，另外一半緩刑兩年，如果這段時間之內
類似的情況再度發生的話，就得交另外一半的錢出來。

Appeal deadline
Appeals may be lodged within three days of the sending of the reasoned
decision. Celtic won the game 2-1 on 3 October.

上訴期間，三天內可以向負責單位申訴（反正我們不會上訴就是了）
該場比賽凱爾特人 2-1 獲勝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.124.20.223
→ coldhearte:Dida真糗
推 Bleed:那個中後場加起來有沒有250歲？
推 Automatic620:(瀑布汗)
推 phy401:嘿嘿 又可以看Pato了
推 ttccnn:有3個人加起來就破百了啊 這比較有看頭~~
推 Gourcuff20:(囧)我還真的拿計算機加加看
推 phy401:比賽劃面超類閣...ORZ
推 kkkshih:TVANTS LAG 很大...不知道有沒有其他台可以看？
→ chaoyachu:我也想看啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
→ Torchy:結果我們上訴了（默）等結果出來再說吧。
推 Okiayurai:中後場......我猜首發加起來可以破200歲...
推 Gourcuff20:記錯時間 記成是今天