推 smilepoch:『他並沒有受傷，可是他說他不舒服。』 ㄜ！！？？ 12/13 13:10
AC米蘭官方證實羅尼今年難復出 安帥回應穆裡尼奧傳聞
http://sports.sina.com.cn 2007年12月13日10:42
新浪體育訊 意大利時間早晨8點，橫濱當地時間下午16點，AC米蘭隊主教練安切洛
蒂帶領球隊後防大將內斯塔出席了橫濱室國際體育場媒體中心的新聞發佈會，就即將到來
的AC米蘭世俱杯之戰回答了媒體提問。
就羅納爾多被排除出參賽大名單的事情，安切洛蒂解釋道：「今天早上結合隊醫的意
見和他本人的意願，我們做出了這樣的決定。我們認為他趕在週日之前復原的可能性不大
，因此出於這個原因我們從大名單上刪去了他的名字。在醫學問題上，唯一起決定性作用
的就是醫生們的判斷。我們之前耐心地等待著羅納爾多的好轉，而現在我們遺憾地做出這
個決定。羅納爾多肯定會復原，他有充足的時間，在冬歇期過後1月13日AC米蘭對那不勒
斯的意甲聯賽補賽上我們期待著看到他的上場。」
隨後，就傳聞中穆裡尼奧將接掌AC米蘭甚至據說已經和AC米蘭俱樂部達成『先期協議
』的問題，安切洛蒂表示：「我和俱樂部的合同要到2010年到期，我打算一直幹到最後，
儘管也許會有別人接手的可能。不管怎樣，我覺得AC米蘭自己進行比較後做出決定和穆裡
尼奧自己想要來，還是有區別的……」而隨後記者們立刻向內斯塔提問，請他從球員的角
度來決定究竟是覺得接受安切洛蒂的指揮更好還是願意由穆裡尼奧來領導，對此，內斯塔
開玩笑似的回答到：「這個問題我回答不了，安切洛蒂就坐在我旁邊呢。不管怎麼說，這
些年來我們和他建立了密切的關係。他知道怎麼讓我們保持冷靜。我們冷靜過頭了？結果
說明一切……」
隨後，安切洛蒂對於AC米蘭的第一個對手進行了點評：「浦和紅寶石隊將會採取進攻
型的比賽方式，他們會在注意好後防防守的同時增加中場的攻擊性。華盛頓是一個非常出
色的前鋒，他有豐富的經驗，優秀的實力，他知道怎麼在這樣的比賽中表現。而浦和紅寶
石隊不僅僅有他一個，鈴木和阿部以及長谷部也都非常出色，他們將在主場環境比賽，而
這將會給他們以力量來進行一場精彩的比賽。世俱杯決賽前進行的兩場淘汰賽和最終決賽
不同，不管怎樣我們很高興能夠和日本足球界進行切磋衡量我們自己的水準，儘管我們的
夢想是進行最終決賽。
與此同時我得說，這個國家對於足球的熱情非常美好，有很多孩子們熱衷於足球，他
們從小就在踢足球，我們訓練的時候有很孩子來看我們訓練，非常熱情，但是同時他們始
終都對我們的訓練給予著必要的尊重。
岡田主教練？日本國家隊岡田主教練是個好朋友，昨天我們還一起吃了飯，我祝他能
夠獲得世界盃出線資格。當我還在尤文圖斯的時候我們就認識了，他還兩次來到過米蘭內
洛。因扎吉是否會打滿全部兩場比賽？有這個可能，儘管對於前鋒來說最重要的因素是光
輝出彩，而在第二場比賽時恐怕沒有那麼多發揮的機會。不管我們現在先不想這個，我們
現在全神貫注於考慮半決賽。」
而談到明天的比賽，內斯塔表示：「我們相信自己已經充分地進行過了準備，4年前
我們只有7個人先期抵達，球隊的大部分隊員都是在比賽開始前不久才來的。從疲勞中恢
復是很難的，但是我們已經好好的進行了訓練，也調整了體能。華盛頓？他身體壯碩，不
過同時他也有出色的技術，不管怎麼說，他是他們前鋒線上的唯一固定的一點，其他人都
在跑動和穿插。我們中的大部分人都已經獲得過不少的榮譽，但是還都缺少這座獎盃。這
將會是我們事業生涯中畫龍點睛的一筆。我們和俱樂部一樣看重世俱杯，不管怎樣現在我
們所有人都很平靜，來自意大利國內的壓力我們已經拋在腦後了。我的說日本的人們是非
常守規矩的，嚴格遵守制度，我很喜歡日本的氣氛。
羅納爾多？他已經獲得過了那麼多的榮譽，參加過了那麼多的決賽……輪盤總是在轉
的的，有的時候他能讓你滿意，而有的時候，你需要等待。羅納爾多會重返賽場重新奪得
勝利的。這屆世俱杯對我來說好像2006年世界盃？這是一場非常重要的競爭，我很高興我
能夠上場，不過那屆世界盃是非常特別的，誰也無法把那屆比賽重新還給我。不管怎麼說
，現在一切已經都過去了，事情就應該這樣……」
而球隊副主席加裡亞尼也在會見隨隊奔赴日本的意大利記者時向媒體解釋了羅納爾多
落選大名單的事情和其他熱點問題。
就意大利記者普遍關注的羅納爾多沒有進入AC米蘭世俱杯比賽大名單的事情，加裡亞
尼表示：「這沒什麼特別的，今天中午12點是上交AC米蘭參加世俱杯大名單的最後截止時
間。羅納爾多跟我們說他上不了場了，他還是覺得不舒服。他還會留在日本觀看所有的比
賽的。至於羅納爾多的身體狀況問題，我不會回答，我不是醫生。現在我們所考慮的只有
這幾場比賽，不管怎麼說，我們只不過是有一名球員無法上場而已，而其他23名球員都隨
時能夠上場比賽。我不會對羅納爾多的問題做任何評判的，很遺憾羅納爾多從7月31日起
就一直非常不走運，到現在他只參加過對卡利亞里的一場比賽而已，我不知道還有什麼可
說的。他並沒有受傷，可是他說他不舒服。這已經是他錯過的第二個決賽了，這非常遺憾
。
至於說到他的回歸日期，誰也無法預測，因為我和安切洛蒂都不是醫生。我們很自豪
，在沒有羅納爾多的情況下我們贏得了歐洲冠軍杯、歐洲超級杯還有歐冠預選賽小組頭名
的位置。為此我們不會惶惶不安的，每支球隊都會有人受傷，我們球隊只不過有一個傷員
而已。我為羅納爾多感到遺憾，但是我不會為此就不知所措。其他還有很多球員曾經長期
停賽，不過他們最後都重返賽場了，比如因扎吉。」
「1月份俱樂部將會如何？帕托。1月份的時候我們將有帕托加入球隊，而我們希望羅
納爾多也能回歸。不過現在最重要的就是在連續兩屆在南美球隊取勝之後我們要贏得這屆
世俱杯。」(加裡波第)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99