卡卡放言AC米蘭復仇博卡 馬爾蒂尼否認提前退役傳聞
http://sports.sina.com.cn 2007年12月07日18:21 體壇週報
記者彭雷報道 為了自己的第18座洲際獎盃，歐洲冠軍AC米蘭12月6日已經抵達日本，
準備參加世俱杯賽。近期賽程的緊密讓人們都在擔心AC米蘭是否能夠應付，副主席加利亞
尼說：「難道我們要把這種緊張的賽程給利物浦麼，我相信我們的球隊可以實現目標，其
實真正賽程緊張的時候是明年2月，到時除了聯賽、杯賽和歐洲賽場，我們還得補踢2場聯
賽，不過我們AC米蘭習慣這種節奏。」
打完冠軍杯最後一輪對凱爾特人的小組賽，AC米蘭已經沒有時間慶祝金球獎、慶祝因
扎吉的紀錄，球隊在意大利時間週三21點就乘機前往日本，並在週四當地時間17點10分抵
達東京。作為歐洲冠軍，AC米蘭直接進入半決賽，那場比賽(13日)的對手很可能是東道主
浦和紅寶石隊，加利亞尼表示：「如果是東道主，我可沒什麼100%的信心，那將是困難的
比賽。」
進軍決賽當然是AC米蘭的目標，大家都希望決賽對手是博卡青年隊。卡卡就在抵達日
本接受採訪時表示：「我希望是博卡青年在決賽中與我們對壘。我現在的感覺有點像幾個
月前對利物浦，我希望復仇。4年前輸球之後，我還真沒想過這麼快就能有機會報仇。」
卡卡指的是4年前豐田杯上米蘭在點球大戰中輸給博卡。雖然不是在曼徹斯特奪取冠軍杯
的一員、但加盟AC米蘭後卡卡已經迅速成為那場豐田杯的主力。
主教練安切洛蒂沒有提復仇，但他的教練榮譽榜上確實也缺少這樣一個冠軍，「我們
無論如何也要帶著獎盃回來，那將是完美一年的最後一顆櫻桃。這座獎盃是我們全年最重
要的一個目標，我們的球隊已經習慣了這種氣氛，也會好好準備的。博卡？我現在沒有想
，還比較遠，第一場比賽要更複雜些。」
AC米蘭這次對世俱杯的準備非常齊全，尤其是在距離第一戰前7天就來到日本，加利
亞尼解釋說：「我們4年前犯了準備不足的錯誤，無論是適應時差、氣候還是調整球員們
的狀態。這一次我咨詢過體能師和醫生，我們一致決定一周的時間是需要的，也是足夠的
。」
到達日本後，AC米蘭受到的歡迎不用多說，在東京成田機場就是人山人海，AC米蘭直
接乘大巴去了橫濱，簡單的休整後，就來到橫濱馬裡諾斯俱樂部的訓練場地進行首次訓練
，不好好休息就訓練也是為了開始調整時差的影響。
米蘭隊中唯一沒有隨隊來日本的是帕托，他回到巴西為巴西奧運隊比賽。而關於馬爾
蒂尼，剛到東京時的採訪中可能是誤會，被傳出「世俱杯後就退役」的消息。到了橫濱，
馬爾蒂尼否認說：「那不是真的，我會一如既往打完每個賽季，不同的是這個賽季後將結
束。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99