AC米蘭今日世俱杯決戰博卡 卡卡傷病無礙復仇大戰
http://sports.sina.com.cn 2007年12月16日00:08
新浪體育訊 AC米蘭和博卡青年隊將在明天的世界俱樂部冠軍賽決賽上一決雌雄，今
天在日本浦和世界盃賽場進行完訓練後，安切洛蒂帶著後衛卡哈貝-卡拉澤一起出席了新
聞發佈會，接受了各國記者的提問。
已經為點球做好準備
對於明天的比賽，安切洛蒂說：「米蘭有29歲的卡拉澤，30歲的內斯塔等有經驗的球
員，也有卡卡、皮爾洛這樣的年輕人，我們是一支新老結合搭配非常好的球隊，明天的比
賽是一系列冒險的最後一章，我相信我們會在米蘭的歷史上增添新的光輝的。」
有記者請安切洛蒂預測一下勝負和比分，安切洛蒂回答說：「我總是說，不能只依據
一件事情或者兩件事情來預測比賽的勝負，比賽要更全面地看待問題，我們雙方的士氣都
很高，所以說究竟誰能獲得勝利是困難的。但是我們對自己有信心，我們的經驗是獲得勝
利最大的保證。」
卡拉澤說：「我沒有感到任何的不安，無論是在身體上還是在球隊內部的交流上都很
通暢。」
由於強隊之間的比賽經常會以防守為主，豐田杯上也多次上演最後的點球決勝，您認
為明天和博卡之間的比賽會拖到點球嗎？
對於這個問題，安切洛蒂說：「無論是延長戰還是點球，我們都不會感到畏懼的，我
們只需要把我們的好的能力都發揮出來，打一場好的比賽就夠了，就算是到了延長期或者
點球決戰，我也有對應這一變化的自信。」
有記者問，您在決戰中是否會更改首發陣容？
安切洛蒂說：「我確實有改變原來陣容的打算，但是現在我不能告訴你，我們有強烈
的獲取勝利的慾望，我相信冠軍是我們的。」
對於博卡隊強大的攻擊力，安切洛蒂說：「博卡隊的攻擊力確實很強大，特別是他們
的中場相當完美，身體也很強壯，是一支非常強調中場控制的球隊，但是我們沒有什麼害
怕的。」
博卡的教練在接受採訪的時候說，這場比賽將是戰略上的對抗，是不是意味著比賽中
的進球將會很少呢？
安切洛蒂說：「雙方都會非常緊張地集中精神，不會給對手太多的傳球空間的，在這
一點上，我和魯索教練的看法是一致的。」
關於馬爾蒂尼是否會在明天的冠軍聯賽獲得勝利後掛靴一說，安切洛蒂沒有直接回答
，他說：「馬爾蒂尼作為足球運動員經歷了輝煌的生涯，他的個人能力很高，是能夠代表
米蘭的偉大球員，就是在這次世界俱樂部杯上沒有獲得冠軍也不能抹殺他的任何功績。不
過如果他再次幫助球隊捧杯的話，他自己在這一賽事決賽中的捧杯次數就能達到3比3了(
包括豐田杯在內，馬爾蒂尼此前曾參加過5屆，成績是2勝3負)。
頂級大腕們的對抗
有記者問卡拉澤，「你是否對帕勒莫進行了必要的研究，還有您認為博卡對於米蘭來
說最危險的是誰？」
卡拉澤回答說：「帕勒莫確實是一名很強壯的前鋒，他也很聰明，我們觀看了不少他
的比賽錄像，我只想說一點，那就是博卡除了帕勒莫之外還有其他幾名球員也很強，同樣
是危險的，對此我們不能把關注只放在他一個人的身上。」
剛才主教練說博卡隊裡有很多的危險球員，能舉例說明並點評一下嗎？
安切洛蒂說：「博卡的隊員都擁有非常好的技術，特別是中場的卡多索、巴內加還有
前鋒線上的帕拉西奧和帕勒莫，值得注意的球員實在是太多了。」
在這次比賽前，帕勒莫對本次世界俱樂部杯上使用的比賽用球表示了不滿，對於這個
問題AC的隊員有什麼看法嗎？
安切洛蒂笑了一下說：「我覺得是個好足球，沒有什麼特別的感覺，表面的處理上雖
然有細小的差異，不過我覺得是不錯的比賽用球。」
對此，後衛卡拉澤也表示同意。
有記者問：「我們聽說卡卡在半決賽中右腳大拇指的指甲疼，他的狀態怎麼樣？」
安切洛蒂回答說：「他的情況已經好了，我認為卡卡參加決賽的比賽不會有任何的問
題。」
米蘭的後防線能夠在一對一中阻止帕拉西奧的突破嗎？
安切洛蒂說：「在防守上，人盯人戰術和區域聯防戰術對對手的防守方式是不同的，
帕拉西奧在邊路的進攻確實很銳利，所以我們必須對他有足夠的重視。」
卡拉澤也回答了這個問題，他說：「剛才我們說了，卡多索、帕拉西奧、帕勒莫都是
非常優秀的球員，但是我們已經做好了完全的準備，我相信我們可以用聯防組織對手的進
攻，我們一定會獲得勝利的。」
在戰術上，皮爾洛與巴內加之間的對抗您是怎麼考慮的？
安切洛蒂說：「在這樣的比賽中，皮爾洛的發揮肯定是非常重要的，他已經習慣了在
拿球的時候有人會對他進行整場盯防，這是沒有辦法的事情，不過我們已經準備了對策。
我最擔心的是我們在和博卡的比賽中打不出自己的戰術配合。」
不能忘卻的歷史與現實
在4年前的2003年，博卡與AC曾經在豐田杯上相遇，和4年前相比，雙方最大的不同是
什麼？
安切洛蒂說：「當然發生了很多的變化，我們隊又多了不少年輕人，我們的水平也提
高了，經驗也比當時提高了不少，我們肯定是變得更強大了。」
一名來自阿根廷的記者問，在2004年，AC敗給了博卡，這四年來是不是一直存在著復
仇的心理？
安切洛蒂說：「沒有什麼復仇的說法，這只是一場重要的比賽，我們希望獲得勝利的
比賽而已。」
當然您剛才說了，希望在世界俱樂部杯上獲得勝利，是不是說世界俱樂部杯已經比意
甲還要重要呢？
安切洛蒂說：「是的，我們能獲得歐洲冠軍聯賽的冠軍來到這裡實在是很不容易的事
情，我們的這次冒險從2006年夏天的歐洲冠軍聯賽開始，跨越了難以計算的障礙，決賽也
是一場嚴酷的戰鬥。在克服了這一系列的困難後，每個人都希望我們能以滿意的形式結束
，這是一個走到終點的圓環，而明天的比賽就是最後一筆。」
安切洛蒂接著說：「在這場比賽結束後，我們就將會有新的目標出現，所以明天的決
戰，是我們苦難的圓滿終結，一個賽程的結束。說實話在2006年夏天我沒有想到我們會走
這麼遠，但是既然已經到了這裡，就應該驕傲地說，我們能走完這完美的一步。」
您是否還記得在1989年和1990年於豐田杯上蟬聯冠軍的米蘭？
安切洛蒂說「是的，我在1989年作為球員參加了比賽，獲得了滿意的結果，那是一場
非常嚴酷的比賽，不過我現在覺得比那時候更緊張，也許是因為我們要打兩場比賽的緣故
吧。」
一名記者再次把問題交給了AC主帥，您可能是參加大賽決賽最多的主教練了，這次的
世界俱樂部杯決賽和以前您參加過的那些決賽有什麼不同嗎？
安切洛蒂說：「這次決賽我們有了比較充裕的準備時間，也對日本和歐洲的時差研究
了自己的對策，所以我認為到目前為止我們球隊的各個方面運行得都很流暢，也因為這樣
才能在比賽中發揮自己100%的能力。今天是決戰前夜，隊員們的士氣都很高，說實話能在
這樣大的比賽前得到充足的準備時間這還是第一次，所以我對球隊的狀態感到非常滿意。
剛才您說這次決賽前得到的準備時間非常多，也很充分，能否介紹一下是為什麼嗎？
安切洛蒂說：「在以前的國際俱樂部冠軍杯或者說豐田杯的時代，歐洲球隊並不是十
分重視這個比賽，因此日程安排比較緊張，經常是南美的球隊早到日本一周進行準備，而
我們不得不在比賽前兩天導著時差趕到這裡。但是現在米蘭是把世界俱樂部杯當做和非常
重要的大賽而進行挑戰的，所以我們有了充足的準備時間。」
在過去的兩次豐田杯上，利物浦和巴薩都敗給了南美的球隊，對此您是怎麼想的，還
米蘭的首發裡有6名意大利人，這是不是您特意安排的？
安切洛蒂回答說：「確實和其他球隊相比，AC的意大利球員比較多，但是就是意大利
人少的球隊比如利物浦和巴薩也都是強隊。我們是意大利的城市，頂著米蘭這個名字，我
們以代表意大利而驕傲。至於過去的歐洲與美洲之間的戰績紀錄，我認為那會成為我們很
好的教訓並給我們提供幫助的。」
卡佩羅捏合英格蘭隊不容易
隨後的兩個提問給了後衛卡拉澤，有記者問這名格魯吉亞後衛，和冠軍杯的決賽相比
，這次決賽是不是更讓人緊張？
卡拉澤笑著說，冠軍杯決賽是在希臘的雅典進行的，當時我沒能出場，所以這次的世
界俱樂部杯決賽對我來說就更寶貴，我的求勝慾望也就更強烈，我真的很想拿著那獎盃回
家。」
你的國家格魯吉亞也在注視著你的比賽嗎？
「當然。」卡拉澤說：「格魯吉亞也是現場直播這場比賽的，我的不少朋友和親戚都
給我打電話，準備觀看比賽樂上一樂，格魯吉亞國家隊正在集訓當中，但是因為我要代表
米蘭打這個比賽，所以無法和他們在一起，不過大家都為我驕傲，他們也會看我的比賽的
，我只想獲得勝利。」
有意思的是，隨後一名日本記者提出了卡佩羅擔任英格蘭國家隊主教練的問題。
安切洛蒂把祝福給了自己的這位老對手和老朋友，他說：「我希望他能通過努力獲得
好成績，英格蘭在各個位置上都有非常好的球員，但是對於主教練來說，如何能把這些球
員組合在一起是一件非並不容易的事情。」
在這裡，因為是中立地進行比賽，所以球迷似乎和歐洲有很大的不同，在半決賽的時
候，博卡的球迷來的很多，米蘭的球迷怎麼樣呢？
安切洛蒂回答說：「我也希望米蘭能有更多的球迷來助威，不過日本的球迷也對這場
比賽投入了很大的關注力度，我們在日本期間得到了很多日本球迷的聲援，我相信明天我
們會感到他們的力量的。(周超）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99