http://news.sina.com/g/2009-01-10/02364163303.shtml
歐洲20強:曼聯債>米蘭+國米 切爾西負債9億
日期：2009-01-10 作者： 來源：足球週刊
法國《隊報》提供獨家中文版權
記者 勞倫·科亞迪奇、布魯諾·康斯坦(英格蘭
亞歷克西斯·梅努格(德國/約安.理安義大利
弗雷德里克·特拉伊尼(西班牙) 編譯 陳明
截至目前，一切都好，金融海嘯和經濟危機還沒有在歐洲足球的食物鏈上撕開無法彌
補的口子。在瓦倫西亞、羅馬和利物浦，裂縫已經出現；但從巴黎到馬德里，從米蘭到柏
林，大家在聽到英足總主席的哀怨之後，就心理平衡了——最好的英超聯賽負債總額已高
達38.5億歐元！特裏斯曼甚至預測到了“遲來的轟炸”和“ 死亡的威脅”！現在還不確
定，金錢海洋中的第一具浮屍，會不會在大不列顛海岸出現。
想穿透財務數字的層層迷霧看個究竟，還要評估俱樂部負債總額與其可調用資源的對
比。沒錯，在英格蘭，有些俱樂部的處境很艱難，但也有不少俱樂部雖然負債數字可怕，
應對手段卻同樣豐富。而且，有些俱樂部的債務是發展所需，比如努力醞釀現代化的球場
。計算器瘋打之處，風險卻不致命。相對論之下，盈利並且負債少的法甲也不是贏家。零
負債或者少負債，只是因為其自身資本小、資源少，沒資格舉債。一些人只能小心翼翼地
走鋼絲，以躲開不可預料的重拳。
雖然法國足協主席弗雷德里克·蒂裏耶 (Frederic Thiriez)總是喜歡沉浸在他的戲
劇生活裏，也很喜歡吹牛，但法甲依然要在經濟危機面前顫抖。對電視轉播費的依賴是法
甲的頭號問題，電視轉播費佔到了俱樂部收入的57%。
舉個例子：圖盧茲在度過了一個不幸的賽季後，電視轉播收入大打折扣，俱樂部正面
臨垮臺。其主席和所有者奧利維耶·薩德朗(Olivier Sadran)不得不注資1300萬歐元，
並且出賣核心球員，比如瑞典人埃爾曼德——“在法國，財務靠轉會支撐。我們的預算閥
門就是出售球員。現在的市場行情對法甲很不利！”今年1月的轉會市場對法甲很重要，但
作為主要買家之一，英格蘭已經出現現金枯竭，有多少球隊敢於逆流而上？
義大利人早在2004年就提前遭遇了財政危機，這反而凈化了他們的足球市場。可惜意
甲俱樂部的管理依然很成問題，比如國際，比如米蘭，他們的虧損都是結構性的，而且虧
得很滑稽。在西班牙，西甲共舉債28億歐元，這簡直是天大的玩笑。2001年以來，在皇馬
5億歐元的地產交易感召下，地產權貴們大舉進入西甲；可惜市場回報很慘澹，增長的只
有債務。按照正常的市場法則，四分之三的西甲俱樂部完全可以將鑰匙放到門口了。我們
完全可以質疑，在西班牙或者其他國家，足球到底是不是一項普通的、正常的經濟活動…
…
最近幾年，AC米蘭、皇馬、巴薩和切爾西都在吹噓他們的“ 良性迴圈”理論：收購
球星、提高價碼、刺激球迷消費。但不管包裝如何，總有一個命門：轉會和薪酬。有一點
絕對不是偶然：準備最充分的德甲，是歐洲五大聯賽中唯一一個“薪酬/收入比”低於60%
紅線的，他們只有45%。歐足聯主席普拉蒂尼想借助目前的形勢，將55%到65%的“薪酬/收
入比”作為標準，強加給歐洲冠軍聯賽的參賽隊。但主席先生的想法似乎有些多餘了，金
融海嘯，本身就在進行著清洗。
危機駕臨之前，有些俱樂部已經風雨飄搖；危機來了，大家一起掙扎。但也有一些未
雨綢繆的俱樂部足夠堅固，大難臨頭，他們卻可以從容應對……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99