推 aee5210:我也是希望有傷就不要急著上場... 02/12 22:30
Kaka's derby doubts escalate：（ch4 Serie A News）
http://www.channel4.com/sport/football_italia/feb11n.html
Wednesday 11 February, 2009
Kaka's hopes of making a record recovery for the derby took a knock,
so Gianluca Zambrotta is looking to Ronaldinho.
The Milan star limped off during the 1-1 draw with Reggina on Saturday evening
due to a sprained left foot and was told he'd be out of action for at least
two weeks.
He resumes training on Tuesday and surprised many onlookers by working without
pain, leading to suggestions he would begin running again today and perhaps
recover in time for Sunday night's derby.
However, Kaka continued to work only in the gym on Wednesday and if he is to
make it back for the clash with Inter, it will only be decided at the last
minute.
"I don't know if Kaka will be on the field, but I hope so," said Rossoneri
full-back Zambrotta, fresh from a 2-0 defeat in Italy's friendly with Brazil.
"It was an entertaining game and I think it was a positive performance for
all the Inter and Milan players out there."
"Ronaldinho is in good shape and we hope he can make the difference over the
next few games."
The former Barcelona forward scored the winner when Milan last met Inter
earlier this season and hopes to replicate that on Sunday night.
=
簡單講就是卡卡有望以創紀錄的傷勢復原速度來趕上這場米蘭德比之戰;
（不過看似好消息,但就長遠來看,個人私心認為是不要急著復出趕赴德比,
多休息確定完全痊癒比較好）
另外贊布稱許小羅的狀態並期盼小羅能在接下來幾場比賽中發揮扭轉戰局的本領 ^^
文章最後也不忘提醒,小羅曾在本賽季初的米蘭德比戰裡射入致勝球,
並期望他能將上次的勝利經驗複製到星期日的比賽裡 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
附上更早一天之前的一篇,也同樣是講卡卡復原相當迅速的新聞,
（內文就不轉了）
Kaka making rapid recovery：
http://www.channel4.com/sport/football_italia/feb10l.html
※ 編輯: Gourcuff 來自: 211.74.58.235 (02/12 03:58)