推 Nestaiou:有人來就好 Q.Q 08/06 10:13
推 cobain888:算是撿到清倉貨!?希望物超所值~ 08/06 10:19
推 catenaccio:再撿個VDV,加上洗豆腐,湊成新版荷蘭三劍客(大誤) 08/06 10:59
推 gogo0855:還會在再買嗎? 08/06 12:37
推 Nestaiou:應該還會買一個邊後衛吧..... 08/06 23:59
→ JunYan:我不要荷蘭人!!! 豆腐:干我屁事\_/ 08/07 00:07
※ [本文轉錄自 Calcio 看板]
Milan Sign Real Madrid Striker Klaas Jan Huntelaar - Report
(http://0rz.tw/Fmt8z)
The Rossoneri have snapped up the Dutchman for €15 million,
according to the Corriere dello Sport, and the player will
officially a sign a three year contract tomorrow.
(€15M，三年約，明天簽)
5 Aug 2009 17:24:57
AC Milan had long been looking for a striking addition to their squad,
having turned their attention to Klaas Jan Huntelaar after being
rebuffed in their quest for Sevilla's Luis Fabiano.
(在求購Sevilla的Fabiano失敗後，Milan轉向了Huntelaar)
According to Corriere dello Sport, Huntelaar will pen a contract
until 2013 with the Italian outfit tomorrow and will earn €3.5 million
per year at the San Siro.
(年薪€3.5M，到2013年)
(09/10、10/11、11/12、12/13，不是應該是四年約嗎？怎麼跟上面寫的不一樣？)
Milan owner, Silvio Berlusconi, had indicated earlier today that
the club would sign a "great goalscorer" and they seem to have finally
found their man in the shape of Huntelaar.
(貝總稍早曾說球隊會簽下一個偉大的得分好手，原來是Hutelaar)
The 25-year-old, who rejected an €18m move to VfB Stuttgart,
signed for Real Madrid in January for €20 million, scoring eight
goals in 20 appearances for the club.
(Huntelaar拒絕了Stuttgart的轉會邀請，他一月花了皇馬€20M，20場進8球)
Luis Mira, Goal.com
(Bleed Chang, PTT XD)
--
自尊、堅持、可能性、信賴、不安以及挫折還有下一步的選擇，
足球場就宛如人生的縮影。
而在這塊廣大的畫布上，你又能畫出怎樣的景象呢？
「Arcobaleno di ottima qualita」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88
※ 編輯: Bleed 來自: 140.109.122.88 (08/06 09:53)