推 parati22:爹爹,為米蘭多出點錢吧!--埃諾米 10/12 21:51
爸爸為我買阿德吧 挖苦貝總橫幅入圍詼諧標語獎
2009-10-12 14:58:45 來源: 網易體育
日前,一項專門頒發給球迷的獎項在意大利出爐,一位都靈球迷創作的標語,成為了最大
的贏家。而在入圍提名中,也有一些針對貝盧斯科尼、穆裡尼奧和卡薩諾的詼諧橫幅。
這一別開生面的獎項,名為桑德羅-奇奧蒂獎(以紀念2003年去世的意大利著名體育評論
員奇奧蒂),評選的對象是那些在體育場看臺上出現的標語,評選的標準,就是要夠詼諧
。
今年這一評選的評審團中,有意大利奧委會主席賈尼-佩特魯奇、意大利足協主席詹卡洛-
阿貝特、意大利作家和出版協會主席吉奧爾吉奧-阿蘇馬這樣的大人物。上週日,第五屆
桑德羅-奇奧蒂獎在意大利維特博的MONTALTO DI CASTRO揭曉。
排名第一的標語,出自22歲的都靈球迷埃萊奧諾拉-因格拉西亞,他在現場目睹都靈降級
後,打出了「謝天謝地,我醉了」這一標語。
排名第二的標語,與米蘭的老闆貝盧斯科尼有關。球迷們為了諷刺他的風流以及目前對俱
樂部投資太少的現狀,打出了一條非常搞笑的標語,「爸爸,為我買阿德巴約吧——諾埃
米(與貝總鬧出桃色緋聞的意大利年輕模特)」。
第三的標語,與羅馬女主席羅塞拉-森西有關,羅馬球迷為了抗議她遲遲不肯將俱樂部出
售,打出了這樣一條標語,「如果真的有人出價,你就像斯嘉麗-奧哈拉(《飄》的女主
人公)一樣……飄吧!」。
有關穆裡尼奧的兩條標語也進入了前十,分別是「穆裡尼奧,你學意大利語就是為了胡說
八道。」(排名第四)以及「Fuorinho」(把Mourinho的名字改成了Fuorinho,fuori在
意大利文中是滾開的意思,球迷這條標語的意思,就是穆裡尼奧滾蛋)(排名第十)
在前十當中,也沒有少了意大利目前最當紅的球星卡薩諾,他曾在自傳中稱自己與700個
女人上過床。於是,有球迷打出了這樣一條詼諧的標語來諷刺他心智不夠成熟,「卡薩諾
與700個女人睡過,但他的大腦還是處男,沒被碰過。」
------------
爸爸,為米蘭多出點錢吧!--埃諾米
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99