推 modere:Demi你什麼時候回來當教練? 12/03 01:35
阿爾貝蒂尼稱AC米蘭無需捨瓦回歸：更衣室和諧更重要
http://sports.sina.com.cn 2006年12月02日11:18 新浪體育
三十五歲的德梅特裡奧.阿爾貝蒂尼已經成為AC米蘭的一個神話，他
在為AC米蘭效力的14年裡贏得了所有的榮譽，隨後在巴塞羅那結束了自
己的職業生涯。他是AC米蘭俱樂部忠誠的代表，也是從球員過渡到管理
層的最新成功典範。
在今年夏天，他和羅西一起作為特派專員暫時接管了風雨飄搖中的意
大利足協，並在世界盃後成功成身退。現在關於巴薩力邀他作為俱樂部
經理重返西班牙的說法愈傳愈盛，而米蘭也希望這個自己一手培養的旗
手能夠早日加入管理層，不過在接受《米蘭體育報》的採訪時，阿爾貝
蒂尼卻表示一切都沒有決定。
在從足協離任之後的這段賦閒期裡，阿爾貝蒂尼並沒有讓自己的精神
也閒散下來，現在他每天要花四個小時的時間來學習英語和西班牙語，
而他說，為了滿足好友普約爾德要求，他還打算學會另一種西班牙官方
語言--加泰羅尼亞語。
阿爾貝蒂尼說：「我和巴塞羅那主席以及主教練裡傑卡爾德還有球員
們的關係都非常高，不過說實話，現在一切都還只是傳聞，我們還什麼
都沒決定。巴塞羅那就像我另一個家，不過我和米蘭的關係也同樣密切
。總之，我現在還是自由身，任何對我的能力和工作經歷感興趣，希望
邀請我加盟的人都可以向我提出來。」
在談到現在議論紛紛的捨甫琴柯即將返回米蘭的傳聞時，阿爾貝蒂尼
表示：「這個設想令人驚訝，除非他的回歸對球隊有利，否則我不會考
慮這個可能性。在我看來，更衣室裡的團結和平衡更加重要。」
在阿爾貝蒂尼看來，捨甫琴柯並非幫助AC米蘭走出困境的靈丹妙藥，
他相信無論如何在賽季末的時候AC米蘭都有能力至少獲得聯賽季軍的位
置。「現在球隊只是太過疲憊，也許精神上比肉體上更加疲勞，不過一
旦皮爾洛、內斯塔和加圖索他們恢復到最佳狀態，安切洛蒂的隊伍就將
重新開始走上獲勝的道路。不要忘了，AC米蘭在冠軍聯賽的戰績非常出
色。」
馬爾蒂尼和科斯塔庫塔先後表示他們很可能會在這個賽季之後退役，
作為先行者，阿爾貝蒂尼對於自己兩名隊友的告別並不擔心。「塔索蒂
、巴雷西、多納多尼還有加裡他們都走過這一步，更重要的是在他們退
役後球隊如何進行重建。就這一點來說，我覺得這是觀察周圍的最佳時
機。今年新加入的古爾庫夫非常優秀，不過我們沒有必要一直把注意力
放在國外，從國外買來10個球員也許其中只有一個能真正好用，在我那
個時代，米蘭隊中有差不多十四五個從米蘭足球學校直升上來的優秀球
員。」
儘管看上去貝盧斯科尼對於收購羅納爾迪尼奧有著非同尋常的熱情，
然而就貝盧斯科尼家族在今年米蘭轉會市場的運作等方面的情況來看，
仍然讓人不能不懷疑貝盧斯科尼對於AC米蘭的熱情已經不如往昔。
「羅納爾迪尼奧如果能到米蘭那將是錦上添花，不過我覺得卡卡也並
不比羅納爾迪尼奧差，現在的唯一的事實就是羅納爾迪尼奧正在和巴塞
羅那俱樂部談續約，其他一切都不過是傳聞。至於貝盧斯科尼。我相信
米蘭需要貝盧斯科尼，不僅是他在轉會市場上的表現，還有他的熱情和
他的經驗。貝盧斯科尼是米蘭俱樂部的核心，不會有人能成功說服他離
開米蘭的。」
AC米蘭在足球醜聞案之後似乎元氣大傷，而在阿爾貝蒂尼看來，現在
已經到了米蘭進行反擊的時候。
「米蘭要向全世界進行證明。馬上就取得聯賽冠軍不太可能，不過反
擊和重新爭取勝利是存在於米蘭血液中的 DNA。最近幾年裡安切洛蒂已
經不是第一次被認為有下課的危機，然而到目前為止他仍然在米蘭的帥
位上。」
在被問到自己在AC米蘭的前隊友多納多尼現在在國家隊和托蒂之間的
衝突時，阿爾貝蒂尼表示：「我不認為他們兩人之間存在衝突，對話始
終在進行，托蒂是一名一流的球員，不過我認為他應該瞭解所謂『當我
狀態好的時候我就會回來』和『當明年我想回來的時候我就會回來』兩
者之間的區別。不過我確信，托蒂會回到國家隊的。」
在早已告別足協官員身份的今天，阿爾貝蒂尼應記者的要求再次談起
了自己在四個月足協副特派專員工作的經歷，並表示，現在的意大利還
很難擁有像普拉蒂尼那樣能夠以前足球運動員身份出任足協主席的人選
。
「我在意大利足協的四個月經歷非常愉快，我和羅西以及佩特魯齊都
有良好的關係，而且四個月副特派員的經歷也令我受益良多。不過現在
在意大利還沒有出現能夠像普拉蒂尼那樣能夠成為足協主席的人。只有
球員才能真正令人可信的構築足球的信譽，不過除了興趣之外，球員還
必須要有勇氣去關注足球以外的事情，並以積極的態度加入進足球政治
當中才行。在過去外界一直指責說球員是一切的罪魁禍首，因為他們收
入太高，他們揮霍、他們賭球。然而足球醜聞案證明，有問題的並不是
球員，而是其他人。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.131.204